Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) 10h - 18h. Les vacances d'automne s'annoncent exceptionnelles à la Roque Saint Christophe, avec un programme riche en découvertes et en animations.. 6€-13€90
Espagnol De 10:00 a 18:00. Las vacaciones de otoño prometen ser excepcionales en La Roque Saint Christophe, con un programa repleto de descubrimientos y actividades. 6?–13?90
Italien (Italie) Dalle 10:00 alle 18:00. Le vacanze autunnali si preannunciano eccezionali a La Roque Saint Christophe, con un programma ricco di scoperte e attività. 6?–13?90
Anglais 10 a.m. – 6 p.m. The fall break promises to be exceptional in La Roque Saint Christophe, with a program full of things to discover and activities. 6?–13?90
Allemand (Allemagne) 10:00 – 18:00 Uhr. Die Herbstferien versprechen in La Roque Saint Christophe ein außergewöhnliches Erlebnis – mit einem Programm voller Entdeckungen und Unterhaltungsangebote. 6–13,90
Néerlandais (Pays-Bas) 10.00 - 18.00 uur. De herfstvakantie belooft een buitengewone ervaring te worden in La Roque Saint Christophe, met een programma vol ontdekkingen en activiteiten. 6?–13?90
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Dagelijks rondleidingen (behalve op zaterdag): ga samen met onze gidsen op ontdekkingstocht naar deze unieke locatie. Om 11.15 uur en 15.15 uur kunt u zich onderdompelen in de geschiedenis van de rotswand, van de prehistorie tot de middeleeuwen.
Activiteiten voor het hele gezin:
- Demonstraties vuursteenbewerking: op woensdag en donderdag van 14.00 tot 17.30 uur. Nicolas, vuursteenbewerker, brengt voor de ogen van de bezoekers een van de fundamentele vaardigheden uit de prehistorie weer tot leven: het bewerken van vuursteen
- Oermuziek: op maandag en dinsdag van 14.00 tot 17.30 uur. Pascal, cultureel bemiddelaar en muzikant, nodigt bezoekers uit om de muziekinstrumenten uit de prehistorie te ontdekken en uit te proberen
- De raadsels van de valk: op vrijdag, zaterdag en zondag. Kinderen gaan op avontuur met Théobald de Valk. Ze moeten goed observeren en nadenken om verder te komen in hun verkenning van de grottenstad.
Activiteiten voor het hele gezin:
- Demonstraties vuursteenbewerking: op woensdag en donderdag van 14.00 tot 17.30 uur. Nicolas, vuursteenbewerker, brengt voor de ogen van de bezoekers een van de fundamentele vaardigheden uit de prehistorie weer tot leven: het bewerken van vuursteen
- Oermuziek: op maandag en dinsdag van 14.00 tot 17.30 uur. Pascal, cultureel bemiddelaar en muzikant, nodigt bezoekers uit om de muziekinstrumenten uit de prehistorie te ontdekken en uit te proberen
- De raadsels van de valk: op vrijdag, zaterdag en zondag. Kinderen gaan op avontuur met Théobald de Valk. Ze moeten goed observeren en nadenken om verder te komen in hun verkenning van de grottenstad.
Anglais Guided tours every day (except Saturday): set out to explore this unique site with our guides. At 11:15 a.m. and 3:15 p.m., immerse yourself in the history of the cliff, from prehistoric times to the Middle Ages.
Family Activities:
- Flint-knapping demonstrations: Wednesdays and Thursdays from 2:00 PM to 5:30 PM. Nicolas, a flint knapper, brings to life before visitors’ eyes one of the fundamental skills of prehistory: flint knapping.
- Music of the Ancients: Mondays and Tuesdays from 2:00 p.m. to 5:30 p.m. Pascal, a cultural mediator and musician, invites visitors to discover and try out prehistoric musical instruments.
- The Falcon’s Riddles: Fridays, Saturdays, and Sundays. Children set off on an adventure with Théobald the Falcon. Observation and critical thinking will be needed to make progress in their exploration of the troglodytic city.
Family Activities:
- Flint-knapping demonstrations: Wednesdays and Thursdays from 2:00 PM to 5:30 PM. Nicolas, a flint knapper, brings to life before visitors’ eyes one of the fundamental skills of prehistory: flint knapping.
- Music of the Ancients: Mondays and Tuesdays from 2:00 p.m. to 5:30 p.m. Pascal, a cultural mediator and musician, invites visitors to discover and try out prehistoric musical instruments.
- The Falcon’s Riddles: Fridays, Saturdays, and Sundays. Children set off on an adventure with Théobald the Falcon. Observation and critical thinking will be needed to make progress in their exploration of the troglodytic city.
Espagnol Visitas guiadas todos los días (excepto los sábados): descubre este lugar único de la mano de nuestros guías. A las 11:15 y a las 15:15, para sumergirte en la historia del acantilado, desde la prehistoria hasta la Edad Media.
Actividades para toda la familia:
- Demostraciones de tallado de sílex: los miércoles y jueves de 14:00 a 17:30. Nicolas, tallador de sílex, revive ante los ojos de los visitantes una de las técnicas fundamentales de la prehistoria: el tallado del sílex.
- Música de los orígenes: los lunes y martes, de 14:00 a 17:30. Pascal, mediador cultural y músico, invita a los visitantes a descubrir y probar los instrumentos musicales de la Prehistoria.
- Los enigmas del Halcón: los viernes, sábados y domingos. Los niños se embarcan en una aventura con Théobald el Halcón. La observación y la reflexión serán necesarias para avanzar en su exploración de la ciudad troglodítica.
Actividades para toda la familia:
- Demostraciones de tallado de sílex: los miércoles y jueves de 14:00 a 17:30. Nicolas, tallador de sílex, revive ante los ojos de los visitantes una de las técnicas fundamentales de la prehistoria: el tallado del sílex.
- Música de los orígenes: los lunes y martes, de 14:00 a 17:30. Pascal, mediador cultural y músico, invita a los visitantes a descubrir y probar los instrumentos musicales de la Prehistoria.
- Los enigmas del Halcón: los viernes, sábados y domingos. Los niños se embarcan en una aventura con Théobald el Halcón. La observación y la reflexión serán necesarias para avanzar en su exploración de la ciudad troglodítica.
Allemand (Allemagne) Tägliche Führungen (außer samstags): Entdecken Sie diese einzigartige Stätte gemeinsam mit unseren Führern. Um 11:15 Uhr und 15:15 Uhr können Sie in die Geschichte der Felswand eintauchen, von der Urzeit bis ins Mittelalter.
Familienveranstaltungen:
- Vorführungen zum Feuersteinbearbeiten: mittwochs und donnerstags von 14:00 bis 17:30 Uhr. Nicolas, Feuersteinbearbeiter, lässt vor den Augen der Besucher eine der grundlegenden Fertigkeiten der Urgeschichte wieder aufleben: das Bearbeiten von Feuerstein
- Musik der Urzeit: montags und dienstags von 14:00 bis 17:30 Uhr. Pascal, Kulturvermittler und Musiker, lädt die Besucher ein, die Musikinstrumente der Urgeschichte zu entdecken und auszuprobieren.
- Die Rätsel des Falken: freitags, samstags und sonntags. Die Kinder begeben sich mit Théobald, dem Falken, auf ein Abenteuer. Beobachtungsgabe und Nachdenken sind gefragt, um bei der Erkundung der Höhlenstadt voranzukommen.
Familienveranstaltungen:
- Vorführungen zum Feuersteinbearbeiten: mittwochs und donnerstags von 14:00 bis 17:30 Uhr. Nicolas, Feuersteinbearbeiter, lässt vor den Augen der Besucher eine der grundlegenden Fertigkeiten der Urgeschichte wieder aufleben: das Bearbeiten von Feuerstein
- Musik der Urzeit: montags und dienstags von 14:00 bis 17:30 Uhr. Pascal, Kulturvermittler und Musiker, lädt die Besucher ein, die Musikinstrumente der Urgeschichte zu entdecken und auszuprobieren.
- Die Rätsel des Falken: freitags, samstags und sonntags. Die Kinder begeben sich mit Théobald, dem Falken, auf ein Abenteuer. Beobachtungsgabe und Nachdenken sind gefragt, um bei der Erkundung der Höhlenstadt voranzukommen.
Italien (Italie) Visite guidate tutti i giorni (tranne il sabato): venite a scoprire questo sito unico insieme alle nostre guide. Alle 11:15 e alle 15:15 per un tuffo nella storia della scogliera, dalla preistoria al Medioevo.
Attività per famiglie:
- Dimostrazioni di lavorazione della selce: il mercoledì e il giovedì dalle 14:00 alle 17:30. Nicolas, tagliatore di selce, fa rivivere sotto gli occhi dei visitatori una delle competenze fondamentali della preistoria: la lavorazione della selce
- Musica delle origini: lunedì e martedì dalle 14:00 alle 17:30. Pascal, mediatore culturale e musicista, invita i visitatori a scoprire e provare gli strumenti musicali della preistoria
- Gli enigmi del Falco: venerdì, sabato e domenica. I bambini partono all’avventura con Théobald il Falco. Osservazione e riflessione saranno necessarie per progredire nella loro esplorazione della città trogloditica.
Attività per famiglie:
- Dimostrazioni di lavorazione della selce: il mercoledì e il giovedì dalle 14:00 alle 17:30. Nicolas, tagliatore di selce, fa rivivere sotto gli occhi dei visitatori una delle competenze fondamentali della preistoria: la lavorazione della selce
- Musica delle origini: lunedì e martedì dalle 14:00 alle 17:30. Pascal, mediatore culturale e musicista, invita i visitatori a scoprire e provare gli strumenti musicali della preistoria
- Gli enigmi del Falco: venerdì, sabato e domenica. I bambini partono all’avventura con Théobald il Falco. Osservazione e riflessione saranno necessarie per progredire nella loro esplorazione della città trogloditica.
Français (France) Visites guidées tous les jours (sauf le Samedi) : partez à la découverte de ce site unique avec nos guides. A 11h15 et 15h15 pour une immersion dans l’histoire de la falaise, du monde préhistorique au Moyen Âge.
Animations familiales :
- Démonstrations de taille de silex : les mercredi et jeudis de 14h à 17h30. Nicolas tailleur de silex, fait revivre sous les yeux des visiteurs l'un des savoir-faire fondamentaux de la préhistoire : le débitage du silex
- Musique des origines : les lundis et mardis de 14h à 17h30. Pascal, médiateur culturel et musicien invite les visiteurs à découvrir et tester les instruments de musique de la Préhistoire
- Les énigmes de le Faucon : les vendredis, samedis et dimanches. Les enfants partent à l'aventure avec Théobald le Faucon. Observation et réflexion seront nécessaires pour progresser dans leur exploration de la cité troglodytique.
Animations familiales :
- Démonstrations de taille de silex : les mercredi et jeudis de 14h à 17h30. Nicolas tailleur de silex, fait revivre sous les yeux des visiteurs l'un des savoir-faire fondamentaux de la préhistoire : le débitage du silex
- Musique des origines : les lundis et mardis de 14h à 17h30. Pascal, médiateur culturel et musicien invite les visiteurs à découvrir et tester les instruments de musique de la Préhistoire
- Les énigmes de le Faucon : les vendredis, samedis et dimanches. Les enfants partent à l'aventure avec Théobald le Faucon. Observation et réflexion seront nécessaires pour progresser dans leur exploration de la cité troglodytique.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) 10h - 18h. Les vacances d'automne s'annoncent exceptionnelles à la Roque Saint Christophe, avec un programme riche en découvertes et en animations.. 6€-13€90
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty