<https://data.datatourisme.fr/3a573256-5075-321c-bafd-f589c9b3c3df> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "10h - 18h. Les vacances d'automne s'annoncent exceptionnelles \u00E0 la Roque Saint Christophe, avec un programme riche en d\u00E9couvertes et en animations.. 6\u20AC-13\u20AC90"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3a573256-5075-321c-bafd-f589c9b3c3df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/db014f82-08b9-3d8a-805b-0216efbde845> .
<https://data.datatourisme.fr/3a573256-5075-321c-bafd-f589c9b3c3df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/94982e40-f9af-3b38-a6c3-51a1b661984c> .
<https://data.datatourisme.fr/3a573256-5075-321c-bafd-f589c9b3c3df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d405a22-e079-3a8c-9a5f-877db7e07cc1> .
<https://data.datatourisme.fr/3a573256-5075-321c-bafd-f589c9b3c3df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dcec9401-92c2-36ad-ae72-8a1204bf62ce> .
<https://data.datatourisme.fr/3a573256-5075-321c-bafd-f589c9b3c3df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/27b74087-8f66-35b8-8e0b-a6094ff8dede> .
<https://data.datatourisme.fr/3a573256-5075-321c-bafd-f589c9b3c3df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/80ac6d05-6eae-3652-9b7d-894b85b52ce2> .
<https://data.datatourisme.fr/3a573256-5075-321c-bafd-f589c9b3c3df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/20a5bd08-2dd1-3f1d-865d-7be83d676a9c> .
<https://data.datatourisme.fr/3a573256-5075-321c-bafd-f589c9b3c3df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/edceba88-ca4d-3efa-83b3-8c34b5449f34> .
<https://data.datatourisme.fr/3a573256-5075-321c-bafd-f589c9b3c3df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8b58288-0235-3986-9067-d18d60840f8a> .
<https://data.datatourisme.fr/3a573256-5075-321c-bafd-f589c9b3c3df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f272becb-33a7-3a80-9e97-9250b84cda7e> .
<https://data.datatourisme.fr/3a573256-5075-321c-bafd-f589c9b3c3df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "10h - 18h. Les vacances d'automne s'annoncent exceptionnelles \u00E0 la Roque Saint Christophe, avec un programme riche en d\u00E9couvertes et en animations.. 6\u20AC-13\u20AC90"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3a573256-5075-321c-bafd-f589c9b3c3df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De 10:00 a 18:00. Las vacaciones de oto\u00F1o prometen ser excepcionales en La Roque Saint Christophe, con un programa repleto de descubrimientos y actividades. 6?\u201313?90"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3a573256-5075-321c-bafd-f589c9b3c3df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dalle 10:00 alle 18:00. Le vacanze autunnali si preannunciano eccezionali a La Roque Saint Christophe, con un programma ricco di scoperte e attivit\u00E0. 6?\u201313?90"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3a573256-5075-321c-bafd-f589c9b3c3df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "10 a.m. \u2013 6 p.m. The fall break promises to be exceptional in La Roque Saint Christophe, with a program full of things to discover and activities. 6?\u201313?90"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3a573256-5075-321c-bafd-f589c9b3c3df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "10:00 \u2013 18:00 Uhr. Die Herbstferien versprechen in La Roque Saint Christophe ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Erlebnis \u2013 mit einem Programm voller Entdeckungen und Unterhaltungsangebote. 6\u201313,90"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3a573256-5075-321c-bafd-f589c9b3c3df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "10.00 - 18.00 uur. De herfstvakantie belooft een buitengewone ervaring te worden in La Roque Saint Christophe, met een programma vol ontdekkingen en activiteiten. 6?\u201313?90"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3a573256-5075-321c-bafd-f589c9b3c3df> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3a573256-5075-321c-bafd-f589c9b3c3df> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dagelijks rondleidingen (behalve op zaterdag): ga samen met onze gidsen op ontdekkingstocht naar deze unieke locatie. Om 11.15 uur en 15.15 uur kunt u zich onderdompelen in de geschiedenis van de rotswand, van de prehistorie tot de middeleeuwen.\n\nActiviteiten voor het hele gezin:\n- Demonstraties vuursteenbewerking: op woensdag en donderdag van 14.00 tot 17.30 uur. Nicolas, vuursteenbewerker, brengt voor de ogen van de bezoekers een van de fundamentele vaardigheden uit de prehistorie weer tot leven: het bewerken van vuursteen\n- Oermuziek: op maandag en dinsdag van 14.00 tot 17.30 uur. Pascal, cultureel bemiddelaar en muzikant, nodigt bezoekers uit om de muziekinstrumenten uit de prehistorie te ontdekken en uit te proberen\n- De raadsels van de valk: op vrijdag, zaterdag en zondag. Kinderen gaan op avontuur met Th\u00E9obald de Valk. Ze moeten goed observeren en nadenken om verder te komen in hun verkenning van de grottenstad."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3a573256-5075-321c-bafd-f589c9b3c3df> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Guided tours every day (except Saturday): set out to explore this unique site with our guides. At 11:15 a.m. and 3:15 p.m., immerse yourself in the history of the cliff, from prehistoric times to the Middle Ages.\n\nFamily Activities:\n- Flint-knapping demonstrations: Wednesdays and Thursdays from 2:00 PM to 5:30 PM. Nicolas, a flint knapper, brings to life before visitors\u2019 eyes one of the fundamental skills of prehistory: flint knapping.\n- Music of the Ancients: Mondays and Tuesdays from 2:00 p.m. to 5:30 p.m. Pascal, a cultural mediator and musician, invites visitors to discover and try out prehistoric musical instruments.\n- The Falcon\u2019s Riddles: Fridays, Saturdays, and Sundays. Children set off on an adventure with Th\u00E9obald the Falcon. Observation and critical thinking will be needed to make progress in their exploration of the troglodytic city."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3a573256-5075-321c-bafd-f589c9b3c3df> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Visitas guiadas todos los d\u00EDas (excepto los s\u00E1bados): descubre este lugar \u00FAnico de la mano de nuestros gu\u00EDas. A las 11:15 y a las 15:15, para sumergirte en la historia del acantilado, desde la prehistoria hasta la Edad Media.\n\nActividades para toda la familia:\n- Demostraciones de tallado de s\u00EDlex: los mi\u00E9rcoles y jueves de 14:00 a 17:30. Nicolas, tallador de s\u00EDlex, revive ante los ojos de los visitantes una de las t\u00E9cnicas fundamentales de la prehistoria: el tallado del s\u00EDlex.\n- M\u00FAsica de los or\u00EDgenes: los lunes y martes, de 14:00 a 17:30. Pascal, mediador cultural y m\u00FAsico, invita a los visitantes a descubrir y probar los instrumentos musicales de la Prehistoria.\n- Los enigmas del Halc\u00F3n: los viernes, s\u00E1bados y domingos. Los ni\u00F1os se embarcan en una aventura con Th\u00E9obald el Halc\u00F3n. La observaci\u00F3n y la reflexi\u00F3n ser\u00E1n necesarias para avanzar en su exploraci\u00F3n de la ciudad troglod\u00EDtica."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3a573256-5075-321c-bafd-f589c9b3c3df> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "T\u00E4gliche F\u00FChrungen (au\u00DFer samstags): Entdecken Sie diese einzigartige St\u00E4tte gemeinsam mit unseren F\u00FChrern. Um 11:15 Uhr und 15:15 Uhr k\u00F6nnen Sie in die Geschichte der Felswand eintauchen, von der Urzeit bis ins Mittelalter.\n\nFamilienveranstaltungen:\n- Vorf\u00FChrungen zum Feuersteinbearbeiten: mittwochs und donnerstags von 14:00 bis 17:30 Uhr. Nicolas, Feuersteinbearbeiter, l\u00E4sst vor den Augen der Besucher eine der grundlegenden Fertigkeiten der Urgeschichte wieder aufleben: das Bearbeiten von Feuerstein\n- Musik der Urzeit: montags und dienstags von 14:00 bis 17:30 Uhr. Pascal, Kulturvermittler und Musiker, l\u00E4dt die Besucher ein, die Musikinstrumente der Urgeschichte zu entdecken und auszuprobieren.\n- Die R\u00E4tsel des Falken: freitags, samstags und sonntags. Die Kinder begeben sich mit Th\u00E9obald, dem Falken, auf ein Abenteuer. Beobachtungsgabe und Nachdenken sind gefragt, um bei der Erkundung der H\u00F6hlenstadt voranzukommen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3a573256-5075-321c-bafd-f589c9b3c3df> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Visite guidate tutti i giorni (tranne il sabato): venite a scoprire questo sito unico insieme alle nostre guide. Alle 11:15 e alle 15:15 per un tuffo nella storia della scogliera, dalla preistoria al Medioevo.\n\nAttivit\u00E0 per famiglie:\n- Dimostrazioni di lavorazione della selce: il mercoled\u00EC e il gioved\u00EC dalle 14:00 alle 17:30. Nicolas, tagliatore di selce, fa rivivere sotto gli occhi dei visitatori una delle competenze fondamentali della preistoria: la lavorazione della selce\n- Musica delle origini: luned\u00EC e marted\u00EC dalle 14:00 alle 17:30. Pascal, mediatore culturale e musicista, invita i visitatori a scoprire e provare gli strumenti musicali della preistoria\n- Gli enigmi del Falco: venerd\u00EC, sabato e domenica. I bambini partono all\u2019avventura con Th\u00E9obald il Falco. Osservazione e riflessione saranno necessarie per progredire nella loro esplorazione della citt\u00E0 trogloditica."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3a573256-5075-321c-bafd-f589c9b3c3df> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Visites guid\u00E9es tous les jours (sauf le Samedi) : partez \u00E0 la d\u00E9couverte de ce site unique avec nos guides. A 11h15 et 15h15 pour une immersion dans l\u2019histoire de la falaise, du monde pr\u00E9historique au Moyen \u00C2ge.\n\nAnimations familiales :\n- D\u00E9monstrations de taille de silex  : les mercredi et jeudis de 14h \u00E0 17h30. Nicolas tailleur de silex, fait revivre sous les yeux des visiteurs l'un des savoir-faire fondamentaux de la pr\u00E9histoire : le d\u00E9bitage du silex\n- Musique des origines : les lundis et mardis de 14h \u00E0 17h30. Pascal, m\u00E9diateur culturel et musicien invite les visiteurs \u00E0 d\u00E9couvrir et tester les instruments de musique de la Pr\u00E9histoire\n- Les \u00E9nigmes de le Faucon : les vendredis, samedis et dimanches. Les enfants partent \u00E0 l'aventure avec Th\u00E9obald le Faucon. Observation et r\u00E9flexion seront n\u00E9cessaires pour progresser dans leur exploration de la cit\u00E9 troglodytique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23/d946bb73-39dd-3e86-ab67-63fb52ac0fdc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a573256-5075-321c-bafd-f589c9b3c3df> .
<https://data.datatourisme.fr/23/d946bb73-39dd-3e86-ab67-63fb52ac0fdc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3a573256-5075-321c-bafd-f589c9b3c3df> .