Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais In the countryside of Cotentin, 3.5 km from the sandy beaches opposite the island of Jersey, the lodgings are located in the heart of an estate of more than 6 hectares, in a manor farm, 17th and 18th century, restored. Possibility to receive riders...
Français (France) Dans le bocage du Cotentin, à seulement 3,5 km des plages de sable fin faisant face à l’île de Jersey, nos gîtes sont situés au cœur d’un domaine de plus de 6 hectares, au sein d’une ferme-manoir des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles soigneusement restaurée...
Espagnol En el bocage de Cotentin, a sólo 3,5 km de las playas de arena frente a la isla de Jersey, nuestras casas rurales están situadas en el corazón de una finca de 6 hectáreas, en una casa solariega de los siglos XVII y XVIII cuidadosamente restaurada...
Néerlandais (Pays-Bas) In de bocage van de Cotentin, op slechts 3,5 km van de zandstranden van het eiland Jersey, liggen onze gîtes in het hart van een landgoed van 6 hectare, in een zorgvuldig gerestaureerd herenhuis uit de 17e en 18e eeuw...
Italien (Italie) Nel bocage del Cotentin, a soli 3,5 km dalle spiagge sabbiose di fronte all'Isola di Jersey, i nostri gîtes sono situati nel cuore di una tenuta di 6 ettari, in una casa padronale del XVII e XVIII secolo accuratamente restaurata...
Allemand (Allemagne) In der Bocage von Cotentin, nur 3,5 km von den feinen Sandstränden gegenüber der Insel Jersey entfernt, befinden sich unsere Ferienhäuser im Herzen eines über 6 Hektar großen Anwesens, in einem sorgfältig restaurierten Bauernhaus aus dem 17. und 18. Jahrhundert....
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais In the countryside of Cotentin, 3.5 km from the sandy beaches opposite the island of Jersey, the lodgings are located in the heart of an estate of more than 6 hectares, in a manor farm, 17th and 18th century, restored. Possibility to receive riders (meadow with shelter).
Espagnol En el bocage de Cotentin, a sólo 3,5 km de las playas de arena frente a la isla de Jersey, nuestras casas rurales están situadas en el corazón de una finca de 6 hectáreas, en una casa solariega de los siglos XVII y XVIII cuidadosamente restaurada.
Una ubicación ideal para descubrir la región: salidas a las Islas del Canal a 15 minutos (en verano), excursiones a las playas del desembarco del Día D, Cap de la Hague y Mont-Saint-Michel. Le encantará la tranquilidad, la naturaleza virgen, los paseos por las dunas y los senderos costeros. En los alrededores: golf, equitación, vela..
Alojamiento para 2 personas con, en la planta baja, una acogedora sala de estar y una cocina americana totalmente equipada. Arriba: dormitorio con cama de 160 cm.
Exterior: terraza orientada al sur con mobiliario de jardín, barbacoa y pequeño jardín privado, almacenamiento para bicicletas y windsurf, aparcamiento para embarcaciones, alquiler de bicicletas e instalaciones para montar a caballo: prado con refugio contiguo a las casas rurales. Se admiten animales.
Condiciones de alquiler: semanal, de sábado a sábado. Tarifas y disponibilidad sólo por teléfono.
(se ruega dejar un mensaje de voz en el teléfono fijo).
Una ubicación ideal para descubrir la región: salidas a las Islas del Canal a 15 minutos (en verano), excursiones a las playas del desembarco del Día D, Cap de la Hague y Mont-Saint-Michel. Le encantará la tranquilidad, la naturaleza virgen, los paseos por las dunas y los senderos costeros. En los alrededores: golf, equitación, vela..
Alojamiento para 2 personas con, en la planta baja, una acogedora sala de estar y una cocina americana totalmente equipada. Arriba: dormitorio con cama de 160 cm.
Exterior: terraza orientada al sur con mobiliario de jardín, barbacoa y pequeño jardín privado, almacenamiento para bicicletas y windsurf, aparcamiento para embarcaciones, alquiler de bicicletas e instalaciones para montar a caballo: prado con refugio contiguo a las casas rurales. Se admiten animales.
Condiciones de alquiler: semanal, de sábado a sábado. Tarifas y disponibilidad sólo por teléfono.
(se ruega dejar un mensaje de voz en el teléfono fijo).
Allemand (Allemagne) In der Bocage du Cotentin, nur 3,5 km von den feinen Sandstränden gegenüber der Insel Jersey entfernt, befinden sich unsere Ferienhäuser im Herzen eines über 6 Hektar großen Anwesens, in einem sorgfältig restaurierten Bauernhaus aus dem 17. und 18.
Die Lage ist ideal, um die Region zu erkunden: Die Kanalinseln sind nur 15 Minuten entfernt (im Sommer), Ausflüge zu den D-Day-Stränden, zum Cap de la Hague oder zum Mont-Saint-Michel. Sie werden die Ruhe, die unberührte Natur, die Wanderungen in den Dünen und auf den Küstenpfaden zu schätzen wissen. In der Nähe: Golf, Reiten, Segeln?
Unterkunft für 2 Personen mit einem gemütlichen Wohnzimmer und einer offenen, ausgestatteten Küche im Erdgeschoss. Im Obergeschoss: ein Schlafzimmer mit 160 cm breitem Bett.
Draußen: eine Südterrasse mit Gartenmöbeln, Grill und privatem Garten, ein Fahrrad- und Windsurfraum, die Möglichkeit, ein Boot zu parken, Fahrradverleih und Empfang von Reitern: Wiese mit Unterstand, die an die Unterkünfte angrenzt. Es werden Haustiere akzeptiert.
Mietbedingungen: pro Woche, von Samstag bis Samstag. Preise und Verfügbarkeit nur per Telefon.
(Bitte hinterlassen Sie eine Sprachnachricht auf dem Festnetztelefon).
Die Lage ist ideal, um die Region zu erkunden: Die Kanalinseln sind nur 15 Minuten entfernt (im Sommer), Ausflüge zu den D-Day-Stränden, zum Cap de la Hague oder zum Mont-Saint-Michel. Sie werden die Ruhe, die unberührte Natur, die Wanderungen in den Dünen und auf den Küstenpfaden zu schätzen wissen. In der Nähe: Golf, Reiten, Segeln?
Unterkunft für 2 Personen mit einem gemütlichen Wohnzimmer und einer offenen, ausgestatteten Küche im Erdgeschoss. Im Obergeschoss: ein Schlafzimmer mit 160 cm breitem Bett.
Draußen: eine Südterrasse mit Gartenmöbeln, Grill und privatem Garten, ein Fahrrad- und Windsurfraum, die Möglichkeit, ein Boot zu parken, Fahrradverleih und Empfang von Reitern: Wiese mit Unterstand, die an die Unterkünfte angrenzt. Es werden Haustiere akzeptiert.
Mietbedingungen: pro Woche, von Samstag bis Samstag. Preise und Verfügbarkeit nur per Telefon.
(Bitte hinterlassen Sie eine Sprachnachricht auf dem Festnetztelefon).
Français (France) Dans le bocage du Cotentin, à seulement 3,5 km des plages de sable fin faisant face à l’île de Jersey, nos gîtes sont situés au cœur d’un domaine de plus de 6 hectares, au sein d’une ferme-manoir des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles soigneusement restaurée.
Un emplacement idéal pour découvrir la région : départ vers les îles anglo-normandes à 15 minutes (en été), excursions vers les plages du Débarquement, le Cap de la Hague, ou encore le Mont-Saint-Michel. Vous apprécierez le calme, la nature préservée, les randonnées dans les dunes et sur les sentiers du littoral. A proximité : golf, équitation, voile…
Hébergement pour 2 personnes avec au rez-de-chaussée : un séjour chaleureux et une cuisine ouverte équipée. A l’étage, une chambre avec lit 160 cm.
A l’extérieur : une terrasse plein sud avec salon de jardin, barbecue et jardinet privatif, un local pour vélos et planches à voile, la possibilité de garer un bateau, le prêt de vélos et l’accueil de cavaliers : pré avec abri mitoyen aux gîtes. Animaux acceptés.
Conditions de location :à la semaine, du samedi au samedi. Tarifs et disponibilités uniquement par téléphone.
(merci de laisser un message vocal sur le téléphone fixe).
Un emplacement idéal pour découvrir la région : départ vers les îles anglo-normandes à 15 minutes (en été), excursions vers les plages du Débarquement, le Cap de la Hague, ou encore le Mont-Saint-Michel. Vous apprécierez le calme, la nature préservée, les randonnées dans les dunes et sur les sentiers du littoral. A proximité : golf, équitation, voile…
Hébergement pour 2 personnes avec au rez-de-chaussée : un séjour chaleureux et une cuisine ouverte équipée. A l’étage, une chambre avec lit 160 cm.
A l’extérieur : une terrasse plein sud avec salon de jardin, barbecue et jardinet privatif, un local pour vélos et planches à voile, la possibilité de garer un bateau, le prêt de vélos et l’accueil de cavaliers : pré avec abri mitoyen aux gîtes. Animaux acceptés.
Conditions de location :à la semaine, du samedi au samedi. Tarifs et disponibilités uniquement par téléphone.
(merci de laisser un message vocal sur le téléphone fixe).
Italien (Italie) Nel bocage del Cotentin, a soli 3,5 km dalle spiagge sabbiose di fronte all'Isola di Jersey, i nostri gîtes sono situati nel cuore di una tenuta di 6 ettari, in una casa padronale del XVII e XVIII secolo accuratamente restaurata.
Una posizione ideale per scoprire la regione: partenze per le Isole del Canale a 15 minuti di distanza (in estate), escursioni alle spiagge dello sbarco del D-Day, Cap de la Hague e Mont-Saint-Michel. Amerete la pace e la tranquillità, la campagna incontaminata, le passeggiate tra le dune e lungo i sentieri costieri. Nelle vicinanze: golf, equitazione, vela?
Alloggio per 2 persone con, al piano terra, un accogliente soggiorno e una cucina a vista completamente attrezzata. Al piano superiore: camera con letto da 160 cm.
All'esterno: terrazza esposta a sud con mobili da giardino, barbecue e giardinetto privato, deposito per biciclette e windsurf, parcheggio per barche, noleggio di biciclette e strutture per l'equitazione: prato con riparo adiacente all'alloggio. Animali domestici ammessi.
Condizioni di affitto: settimanale, da sabato a sabato. Tariffe e disponibilità solo per telefono.
(si prega di lasciare un messaggio vocale sulla linea fissa).
Una posizione ideale per scoprire la regione: partenze per le Isole del Canale a 15 minuti di distanza (in estate), escursioni alle spiagge dello sbarco del D-Day, Cap de la Hague e Mont-Saint-Michel. Amerete la pace e la tranquillità, la campagna incontaminata, le passeggiate tra le dune e lungo i sentieri costieri. Nelle vicinanze: golf, equitazione, vela?
Alloggio per 2 persone con, al piano terra, un accogliente soggiorno e una cucina a vista completamente attrezzata. Al piano superiore: camera con letto da 160 cm.
All'esterno: terrazza esposta a sud con mobili da giardino, barbecue e giardinetto privato, deposito per biciclette e windsurf, parcheggio per barche, noleggio di biciclette e strutture per l'equitazione: prato con riparo adiacente all'alloggio. Animali domestici ammessi.
Condizioni di affitto: settimanale, da sabato a sabato. Tariffe e disponibilità solo per telefono.
(si prega di lasciare un messaggio vocale sulla linea fissa).
Néerlandais (Pays-Bas) In de bocage van de Cotentin, op slechts 3,5 km van de zandstranden tegenover het eiland Jersey, liggen onze gîtes in het hart van een landgoed van 6 hectare, in een zorgvuldig gerestaureerd herenhuis uit de 17e en 18e eeuw.
Een ideale locatie om de regio te ontdekken: vertrek naar de Kanaaleilanden op 15 minuten afstand (in de zomer), excursies naar de landingsstranden van D-Day, Cap de la Hague en Mont-Saint-Michel. Je zult genieten van de rust, het ongerepte landschap, de wandelingen in de duinen en langs de kustpaden. In de buurt: golf, paardrijden, zeilen?
Accommodatie voor 2 personen met op de begane grond een gezellige woonkamer en een volledig uitgeruste open keuken. Boven: slaapkamer met bed van 160 cm.
Buiten: een terras op het zuiden met tuinmeubelen, barbecue en eigen kleine tuin, fiets- en windsurfberging, parkeerplaats voor boten, fietsverhuur en paardrijmogelijkheden: weide met schuilhut grenzend aan de gîtes. Huisdieren welkom.
Verhuurtermijnen: wekelijks, van zaterdag tot zaterdag. Tarieven en beschikbaarheid uitsluitend telefonisch.
(spreek een bericht in op de vaste lijn).
Een ideale locatie om de regio te ontdekken: vertrek naar de Kanaaleilanden op 15 minuten afstand (in de zomer), excursies naar de landingsstranden van D-Day, Cap de la Hague en Mont-Saint-Michel. Je zult genieten van de rust, het ongerepte landschap, de wandelingen in de duinen en langs de kustpaden. In de buurt: golf, paardrijden, zeilen?
Accommodatie voor 2 personen met op de begane grond een gezellige woonkamer en een volledig uitgeruste open keuken. Boven: slaapkamer met bed van 160 cm.
Buiten: een terras op het zuiden met tuinmeubelen, barbecue en eigen kleine tuin, fiets- en windsurfberging, parkeerplaats voor boten, fietsverhuur en paardrijmogelijkheden: weide met schuilhut grenzend aan de gîtes. Huisdieren welkom.
Verhuurtermijnen: wekelijks, van zaterdag tot zaterdag. Tarieven en beschikbaarheid uitsluitend telefonisch.
(spreek een bericht in op de vaste lijn).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais In the countryside of Cotentin, 3.5 km from the sandy beaches opposite the island of Jersey, the lodgings are located in the heart of an estate of more than 6 hectares, in a manor farm, 17th and 18th century, restored. Possibility to receive riders...
Français (France) Dans le bocage du Cotentin, à seulement 3,5 km des plages de sable fin faisant face à l’île de Jersey, nos gîtes sont situés au cœur d’un domaine de plus de 6 hectares, au sein d’une ferme-manoir des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles soigneusement restaurée...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty