Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le Comité des Fêtes de Moussonvilliers organise sa fête communale avec : - le samedi, à partir de 20h, soirée dansante avec DJ. À 22h30 feu d'artifice. -le dimanche : toute la journée : fête foraine (manège et jeu gonflable), brocante, ball trap 9h30 concours de pétanque en doublette. Buvette et restauration sur place.
Italien (Italie) Il Comitato delle Feste di Moussonvilliers organizza la festa comunale con: - sabato, a partire dalle 20:00, serata danzante con DJ. Alle 22:30 spettacolo pirotecnico. - domenica: per tutta la giornata: luna park (giostre e giochi gonfiabili), mercatino dell’usato, tiro al piattello; alle 9:30 gara di bocce a coppie. Bar e ristorazione in loco.
Espagnol El Comité de Fiestas de Moussonvilliers organiza su fiesta municipal con: - el sábado, a partir de las 20:00 h, velada de baile con DJ. A las 22:30 h, fuegos artificiales. - El domingo: durante todo el día: feria (atracciones y juegos hinchables), mercadillo, tiro al plato; a las 9:30 h, torneo de petanca por parejas. Bar y servicio de restauración en el recinto.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Feestcomité van Moussonvilliers organiseert zijn dorpsfeest met: - op zaterdag, vanaf 20.00 uur, dansavond met DJ. Om 22.30 uur vuurwerk. - zondag: de hele dag: kermis (kermisattracties en opblaasbare speeltoestellen), rommelmarkt, kleiduivenschieten om 9.30 uur petanquewedstrijd in duo's. Bar en eetgelegenheid ter plaatse.
Allemand (Allemagne) Das Festkomitee von Moussonvilliers organisiert sein Dorffest mit: - am Samstag ab 20 Uhr: Tanzabend mit DJ. Um 22:30 Uhr: Feuerwerk. - Sonntag: den ganzen Tag über: Jahrmarkt (Karussells und Hüpfburgen), Trödelmarkt, Tontaubenschießen, um 9:30 Uhr Pétanque-Wettbewerb im Doppel. Getränke- und Imbissstand vor Ort.
Anglais The Comité des Fêtes de Moussonvilliers organizes its communal festival with a big fair and various animations on both days.
Saturday : 8am fishing contest open to all, 2pm ball-trap, 8pm dinner dance), 11:30pm big fireworks.
Sunday: all day, everything fair, garage sale, 10:30 am mass with the music of Randonnai followed by a wine of honor, 2 pm petanque contest
Catering on the spot on Sunday midday, refreshment bar.
Saturday : 8am fishing contest open to all, 2pm ball-trap, 8pm dinner dance), 11:30pm big fireworks.
Sunday: all day, everything fair, garage sale, 10:30 am mass with the music of Randonnai followed by a wine of honor, 2 pm petanque contest
Catering on the spot on Sunday midday, refreshment bar.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty