Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol El pueblo de casas rurales, orientado al sur y con vistas al Macizo del Canigó, tiene 55 plazas: 3 casas rurales ecológicas, cada una con 15 camas (capacidad modular de 5, 10 o 15 personas), una cúpula geodésica (4 personas) y una tienda safari de lujo (6 personas). En el lugar: una sala de recepción (80 m²), una sala Zen (45 m²), un espacio de bienestar, una piscina termal, 2 zonas de petanca, tenis de mesa y un escenario.
Italien (Italie) Il villaggio di gîte esposto a sud, con vista sul Massiccio del Canigou, dispone di 55 posti letto: 3 eco-gîte, ciascuna con 15 posti letto (capacità modulare di 5, 10 o 15 persone), una cupola geodetica (4 persone) e una tenda safari di lusso (6 persone). In loco: una sala di accoglienza (80 m²), una sala Zen (45 m²), un'area benessere, una piscina termale, 2 campi da bocce, ping pong e un palco.
Français (France) Le village de gîtes, exposé plein sud avec vue sur le Massif du Canigou, offre 55 couchages : 3 éco-gîtes de 15 places chacun (capacité modulable de 5, 10 à 15 pers), un dôme géodésique (4 pers) et une tente safari de luxe (6 pers). Sur place : une salle de réception (80 m²), une salle zen (45 m²), un espace bien-être, une piscine balnéo, 2 terrains de pétanque, un espace ping-pong et une scène.
Néerlandais (Pays-Bas) Het op het zuiden gelegen gîte dorp, met uitzicht op het Massif du Canigou, biedt plaats aan 55 personen: 3 eco-gîtes met elk 15 bedden (modulaire capaciteit van 5, 10 of 15 personen), een geodetische koepel (4 personen) en een luxe safaritent (6 personen). Ter plaatse: een ontvangstruimte (80 m²), een Zen-ruimte (45 m²), een wellnessruimte, een spabad, 2 petanqueterreinen, tafeltennis en een podium.
Allemand (Allemagne) Das nach Süden ausgerichtete Feriendorf mit Blick auf das Canigou-Massiv bietet 55 Schlafplätze: 3 Öko-Ferienhäuser mit jeweils 15 Plätzen (modulare Kapazität von 5, 10 bis 15 Personen), eine geodätische Kuppel (4 Personen) und ein Luxus-Safari-Zelt (6 Personen). Vor Ort: ein Empfangssaal (80 m²), ein Zen-Saal (45 m²), ein Wellnessbereich, ein Whirlpool, 2 Bouleplätze, ein Tischtennisbereich und eine Bühne.
Anglais The south-facing gîtes village, with views of the Massif du Canigou, sleeps 55: 3 eco-gîtes, each sleeping 15 (modular capacity of 5, 10 or 15 people), a geodesic dome (4 people) and a luxury safari tent (6 people). On-site: a reception room (80 m²), a Zen room (45 m²), a wellness area, a balneotherapy pool, 2 pétanque courts, a ping-pong area and a stage.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le village de gîtes, exposé plein sud avec vue sur le Massif du Canigou, offre 55 couchages : 3 éco-gîtes de 15 places chacun (capacité modulable de 5, 10 à 15 pers), un dôme géodésique (4 pers) et une tente safari de luxe (6 pers). Sur place : une salle de réception (80 m²), une salle zen (45 m²), un espace bien-être, une piscine balnéo, 2 terrains de pétanque, un espace ping-pong et une scène.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty