"Le village de g\u00EEtes, expos\u00E9 plein sud avec vue sur le Massif du Canigou, offre 55 couchages : 3 \u00E9co-g\u00EEtes de 15 places chacun (capacit\u00E9 modulable de 5, 10 \u00E0 15 pers), un d\u00F4me g\u00E9od\u00E9sique (4 pers) et une tente safari de luxe (6 pers). Sur place : une salle de r\u00E9ception (80 m\u00B2), une salle zen (45 m\u00B2), un espace bien-\u00EAtre, une piscine baln\u00E9o, 2 terrains de p\u00E9tanque, un espace ping-pong et une sc\u00E8ne."@fr . . . . . . "El pueblo de casas rurales, orientado al sur y con vistas al Macizo del Canig\u00F3, tiene 55 plazas: 3 casas rurales ecol\u00F3gicas, cada una con 15 camas (capacidad modular de 5, 10 o 15 personas), una c\u00FApula geod\u00E9sica (4 personas) y una tienda safari de lujo (6 personas). En el lugar: una sala de recepci\u00F3n (80 m\u00B2), una sala Zen (45 m\u00B2), un espacio de bienestar, una piscina termal, 2 zonas de petanca, tenis de mesa y un escenario."@es . "Il villaggio di g\u00EEte esposto a sud, con vista sul Massiccio del Canigou, dispone di 55 posti letto: 3 eco-g\u00EEte, ciascuna con 15 posti letto (capacit\u00E0 modulare di 5, 10 o 15 persone), una cupola geodetica (4 persone) e una tenda safari di lusso (6 persone). In loco: una sala di accoglienza (80 m\u00B2), una sala Zen (45 m\u00B2), un'area benessere, una piscina termale, 2 campi da bocce, ping pong e un palco."@it . "Le village de g\u00EEtes, expos\u00E9 plein sud avec vue sur le Massif du Canigou, offre 55 couchages : 3 \u00E9co-g\u00EEtes de 15 places chacun (capacit\u00E9 modulable de 5, 10 \u00E0 15 pers), un d\u00F4me g\u00E9od\u00E9sique (4 pers) et une tente safari de luxe (6 pers). Sur place : une salle de r\u00E9ception (80 m\u00B2), une salle zen (45 m\u00B2), un espace bien-\u00EAtre, une piscine baln\u00E9o, 2 terrains de p\u00E9tanque, un espace ping-pong et une sc\u00E8ne."@fr . "Het op het zuiden gelegen g\u00EEte dorp, met uitzicht op het Massif du Canigou, biedt plaats aan 55 personen: 3 eco-g\u00EEtes met elk 15 bedden (modulaire capaciteit van 5, 10 of 15 personen), een geodetische koepel (4 personen) en een luxe safaritent (6 personen). Ter plaatse: een ontvangstruimte (80 m\u00B2), een Zen-ruimte (45 m\u00B2), een wellnessruimte, een spabad, 2 petanqueterreinen, tafeltennis en een podium."@nl . "Das nach S\u00FCden ausgerichtete Feriendorf mit Blick auf das Canigou-Massiv bietet 55 Schlafpl\u00E4tze: 3 \u00D6ko-Ferienh\u00E4user mit jeweils 15 Pl\u00E4tzen (modulare Kapazit\u00E4t von 5, 10 bis 15 Personen), eine geod\u00E4tische Kuppel (4 Personen) und ein Luxus-Safari-Zelt (6 Personen). Vor Ort: ein Empfangssaal (80 m\u00B2), ein Zen-Saal (45 m\u00B2), ein Wellnessbereich, ein Whirlpool, 2 Boulepl\u00E4tze, ein Tischtennisbereich und eine B\u00FChne."@de . "The south-facing g\u00EEtes village, with views of the Massif du Canigou, sleeps 55: 3 eco-g\u00EEtes, each sleeping 15 (modular capacity of 5, 10 or 15 people), a geodesic dome (4 people) and a luxury safari tent (6 people). On-site: a reception room (80 m\u00B2), a Zen room (45 m\u00B2), a wellness area, a balneotherapy pool, 2 p\u00E9tanque courts, a ping-pong area and a stage."@en . . . . . .