data:38aa19e4-154a-355e-85da-4d1bdfbe706d
Description

Italien (Italie) Nell’ambito dell’evento “Vignoble en Scène”, La Maison des vins du Languedoc (Mas de Saporta) organizzerà due degustazioni nella hall dell’Ufficio del Turismo.

Anglais As part of the "Vignoble en Sc%E8ne" event, two wine tastings will be held in the lobby of the Tourist Office by La Maison des vins du Languedoc (Mas de Saporta)

Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van „Vignoble en Scène“ worden er door La Maison des vins du Languedoc (Mas de Saporta) twee wijnproeverijen georganiseerd in de hal van het VVV-kantoor.

Espagnol En el marco de «Vignoble en Scène», La Maison des vins du Languedoc (Mas de Saporta) organizará dos catas en el vestíbulo de la Oficina de Turismo.

Allemand (Allemagne) Im Rahmen von „Vignoble en Scène“ werden von „La Maison des vins du Languedoc“ (Mas de Saporta) zwei Weinverkostungen in der Halle des Fremdenverkehrsamts organisiert.

Espagnol En el marco de «Vignoble en Scène», La Maison des vins du Languedoc (Mas de Saporta) organizará dos catas en el vestíbulo de la Oficina de Turismo:

? Viernes 16/10, de 11:00 a 13:00
? Sábado 17/10, de 11:00 a 13:00

Mas de Saporta le ofrecerá una selección de vinos* procedentes de bodegas con la certificación «Vignobles & Découvertes», con unos 2 o 3 vinos por cata.

*Atención: el abuso de alcohol es peligroso para la salud; consúmase con moderación.

Français (France) Dans le cadre de Vignoble en Scène, deux dégustations seront organisées dans le hall de l’Office de tourisme par La Maison des vins du Languedoc (Mas de Saporta) :

•\tVendredi 16/10, de 11h à 13h
•\tSamedi 17/10, de 11h à 13h

Le Mas de Saporta vous proposera une sélection de vins* parmi des vignobles labellisés « Vignobles & Découvertes », avec environ 2 à 3 vins par dégustation.

*Attention l'abus d'alcool est dangereux pour la santé - à consommer avec modération

Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van „Vignoble en Scène“ worden er door La Maison des vins du Languedoc (Mas de Saporta) twee proeverijen georganiseerd in de hal van het VVV-kantoor:

? Vrijdag 16/10, van 11.00 tot 13.00 uur
? Zaterdag 17/10, van 11.00 tot 13.00 uur

Mas de Saporta biedt u een selectie wijnen* aan van wijngaarden met het keurmerk „Vignobles & Découvertes”, met ongeveer 2 tot 3 wijnen per proeverij.

*Let op: overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid – drink met mate

Allemand (Allemagne) Im Rahmen von „Vignoble en Scène“ werden von „La Maison des vins du Languedoc“ (Mas de Saporta) zwei Weinverkostungen in der Halle des Fremdenverkehrsamts organisiert:

? Freitag, 16.10., von 11 bis 13 Uhr
? Samstag, 17.10., von 11 bis 13 Uhr

Das Mas de Saporta bietet Ihnen eine Auswahl an Weinen* aus Weingütern mit dem Label „Vignobles & Découvertes“, mit etwa 2 bis 3 Weinen pro Verkostung.

*Achtung: Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich – bitte in Maßen genießen

Anglais As part of the “Vignoble en Sc%E8ne” event, two wine tastings will be held in the lobby of the Tourist Office by La Maison des vins du Languedoc (Mas de Saporta):

? Friday, October 16, from 11 a.m. to 1 p.m.
? Saturday, October 17, from 11 a.m. to 1 p.m.

Mas de Saporta will offer a selection of wines* from vineyards certified “Vignobles & Découvertes,” featuring approximately 2 to 3 wines per tasting.

*Warning: Alcohol abuse is dangerous to your health—please drink responsibly.