Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Jeux, vachettes, défis, piscine et ambiance feria pour des soirées d’été conviviales.
Italien (Italie) Giochi, cowboy, sfide, piscina e atmosfera da feria per serate estive conviviali.
Anglais Games, cowboys, challenges, swimming pool and feria atmosphere for convivial summer evenings.
Espagnol Juegos, vaqueros, desafíos, piscina y ambiente de feria para veladas veraniegas de convivencia.
Néerlandais (Pays-Bas) Spelletjes, cowboys, uitdagingen, zwembad en feria-sfeer voor gezellige zomeravonden.
Allemand (Allemagne) Spiele, Kuhkämpfe, Herausforderungen, Schwimmbad und Feria-Atmosphäre für gesellige Sommerabende.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Jeden Mittwoch im Juli und August findet in den Arenen von Béziers ein Toro Piscine statt, der unumgängliche und festliche Termin des Sommers.
In einer freundlichen und familiären Atmosphäre genießen Sie einen Abend im Rhythmus von Kuhkämpfen, Schnitzeljagden, Herausforderungen, Sprüngen in den Pool und Lachanfällen, begleitet von Musik und Animationen.
Publikumsbeteiligung, Feria-Atmosphäre, Bar und Restaurants vor Ort: Alle Zutaten sind vorhanden, um einen typisch südländischen Sommerabend mit Freunden oder der Familie zu erleben.
In einer freundlichen und familiären Atmosphäre genießen Sie einen Abend im Rhythmus von Kuhkämpfen, Schnitzeljagden, Herausforderungen, Sprüngen in den Pool und Lachanfällen, begleitet von Musik und Animationen.
Publikumsbeteiligung, Feria-Atmosphäre, Bar und Restaurants vor Ort: Alle Zutaten sind vorhanden, um einen typisch südländischen Sommerabend mit Freunden oder der Familie zu erleben.
Français (France) Tous les mercredis de juillet et d’août, les Arènes de Béziers accueillent le Toro Piscine, le rendez-vous festif incontournable de l’été.
Dans une ambiance conviviale et familiale, profitez d’une soirée rythmée par les vachettes, les jeux en piste, les défis, les plongeons dans la piscine et les éclats de rire, le tout accompagné de musique et d’animations.
Participation du public, ambiance feria, buvette et restauration sur place : tous les ingrédients sont réunis pour vivre une soirée estivale typiquement sudiste, à partager entre amis ou en famille.
Dans une ambiance conviviale et familiale, profitez d’une soirée rythmée par les vachettes, les jeux en piste, les défis, les plongeons dans la piscine et les éclats de rire, le tout accompagné de musique et d’animations.
Participation du public, ambiance feria, buvette et restauration sur place : tous les ingrédients sont réunis pour vivre une soirée estivale typiquement sudiste, à partager entre amis ou en famille.
Espagnol Todos los miércoles de julio y agosto, las Arènes de Béziers acogen un Toro Piscine, el evento más festivo del verano.
En un ambiente familiar y amistoso, disfrute de una velada salpicada de vaqueros, juegos, desafíos, zambullidas en la piscina y risas, todo ello al son de la música y la animación.
Participación del público, ambiente de feria, bar y catering in situ: todos los ingredientes para una velada estival típicamente meridional con amigos o en familia.
En un ambiente familiar y amistoso, disfrute de una velada salpicada de vaqueros, juegos, desafíos, zambullidas en la piscina y risas, todo ello al son de la música y la animación.
Participación del público, ambiente de feria, bar y catering in situ: todos los ingredientes para una velada estival típicamente meridional con amigos o en familia.
Italien (Italie) Ogni mercoledì di luglio e agosto, l'Arena di Béziers ospita il Toro Piscine, un festival estivo da non perdere.
In un'atmosfera amichevole e familiare, godetevi una serata scandita da cowboy, giochi sul ring, sfide, tuffi in piscina e risate, il tutto accompagnato da musica e intrattenimento.
Partecipazione del pubblico, atmosfera da feria, bar e ristorazione in loco: ci sono tutti gli ingredienti per una serata estiva tipicamente meridionale, da condividere con gli amici o la famiglia.
In un'atmosfera amichevole e familiare, godetevi una serata scandita da cowboy, giochi sul ring, sfide, tuffi in piscina e risate, il tutto accompagnato da musica e intrattenimento.
Partecipazione del pubblico, atmosfera da feria, bar e ristorazione in loco: ci sono tutti gli ingredienti per una serata estiva tipicamente meridionale, da condividere con gli amici o la famiglia.
Néerlandais (Pays-Bas) Elke woensdag in juli en augustus organiseert de Arènes de Béziers een Toro Piscine, het meest feestelijke evenement van de zomer.
Geniet in een gezellige familiesfeer van een avond vol cowboys, spelletjes, uitdagingen, duiken in het zwembad en gelach, allemaal op de klanken van muziek en entertainment.
Publieksparticipatie, feria-sfeer, bar en catering ter plaatse: alle ingrediënten voor een typisch zuiderse zomeravond met vrienden of familie.
Geniet in een gezellige familiesfeer van een avond vol cowboys, spelletjes, uitdagingen, duiken in het zwembad en gelach, allemaal op de klanken van muziek en entertainment.
Publieksparticipatie, feria-sfeer, bar en catering ter plaatse: alle ingrediënten voor een typisch zuiderse zomeravond met vrienden of familie.
Anglais Every Wednesday in July and August, the Arènes de Béziers hosts a "toro Piscine", the most festive event of the summer.
In a friendly, family atmosphere, enjoy an evening punctuated by cowboys, ring games, challenges, plunges into the pool and laughter, all to the sound of music and entertainment.
Public participation, feria atmosphere, bar and on-site catering: all the ingredients for a typically southern summer evening with friends or family.
In a friendly, family atmosphere, enjoy an evening punctuated by cowboys, ring games, challenges, plunges into the pool and laughter, all to the sound of music and entertainment.
Public participation, feria atmosphere, bar and on-site catering: all the ingredients for a typically southern summer evening with friends or family.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Jeux, vachettes, défis, piscine et ambiance feria pour des soirées d’été conviviales.
Anglais Games, cowboys, challenges, swimming pool and feria atmosphere for convivial summer evenings.
Espagnol Juegos, vaqueros, desafíos, piscina y ambiente de feria para veladas veraniegas de convivencia.
Néerlandais (Pays-Bas) Spelletjes, cowboys, uitdagingen, zwembad en feria-sfeer voor gezellige zomeravonden.
Allemand (Allemagne) Spiele, Kuhkämpfe, Herausforderungen, Schwimmbad und Feria-Atmosphäre für gesellige Sommerabende.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty