"Jeux, vachettes, d\u00E9fis, piscine et ambiance feria pour des soir\u00E9es d\u2019\u00E9t\u00E9 conviviales."@fr . "Games, cowboys, challenges, swimming pool and feria atmosphere for convivial summer evenings."@en . "Juegos, vaqueros, desaf\u00EDos, piscina y ambiente de feria para veladas veraniegas de convivencia."@es . "Spelletjes, cowboys, uitdagingen, zwembad en feria-sfeer voor gezellige zomeravonden."@nl . "Spiele, Kuhk\u00E4mpfe, Herausforderungen, Schwimmbad und Feria-Atmosph\u00E4re f\u00FCr gesellige Sommerabende."@de . . . "Jeux, vachettes, d\u00E9fis, piscine et ambiance feria pour des soir\u00E9es d\u2019\u00E9t\u00E9 conviviales."@fr . "Giochi, cowboy, sfide, piscina e atmosfera da feria per serate estive conviviali."@it . "Games, cowboys, challenges, swimming pool and feria atmosphere for convivial summer evenings."@en . "Juegos, vaqueros, desaf\u00EDos, piscina y ambiente de feria para veladas veraniegas de convivencia."@es . "Spelletjes, cowboys, uitdagingen, zwembad en feria-sfeer voor gezellige zomeravonden."@nl . "Spiele, Kuhk\u00E4mpfe, Herausforderungen, Schwimmbad und Feria-Atmosph\u00E4re f\u00FCr gesellige Sommerabende."@de . . "Jeden Mittwoch im Juli und August findet in den Arenen von B\u00E9ziers ein Toro Piscine statt, der unumg\u00E4ngliche und festliche Termin des Sommers.\nIn einer freundlichen und famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re genie\u00DFen Sie einen Abend im Rhythmus von Kuhk\u00E4mpfen, Schnitzeljagden, Herausforderungen, Spr\u00FCngen in den Pool und Lachanf\u00E4llen, begleitet von Musik und Animationen.\nPublikumsbeteiligung, Feria-Atmosph\u00E4re, Bar und Restaurants vor Ort: Alle Zutaten sind vorhanden, um einen typisch s\u00FCdl\u00E4ndischen Sommerabend mit Freunden oder der Familie zu erleben."@de . "Tous les mercredis de juillet et d\u2019ao\u00FBt, les Ar\u00E8nes de B\u00E9ziers accueillent le Toro Piscine, le rendez-vous festif incontournable de l\u2019\u00E9t\u00E9.\n\nDans une ambiance conviviale et familiale, profitez d\u2019une soir\u00E9e rythm\u00E9e par les vachettes, les jeux en piste, les d\u00E9fis, les plongeons dans la piscine et les \u00E9clats de rire, le tout accompagn\u00E9 de musique et d\u2019animations.\n\nParticipation du public, ambiance feria, buvette et restauration sur place : tous les ingr\u00E9dients sont r\u00E9unis pour vivre une soir\u00E9e estivale typiquement sudiste, \u00E0 partager entre amis ou en famille."@fr . "Todos los mi\u00E9rcoles de julio y agosto, las Ar\u00E8nes de B\u00E9ziers acogen un Toro Piscine, el evento m\u00E1s festivo del verano.\nEn un ambiente familiar y amistoso, disfrute de una velada salpicada de vaqueros, juegos, desaf\u00EDos, zambullidas en la piscina y risas, todo ello al son de la m\u00FAsica y la animaci\u00F3n.\nParticipaci\u00F3n del p\u00FAblico, ambiente de feria, bar y catering in situ: todos los ingredientes para una velada estival t\u00EDpicamente meridional con amigos o en familia."@es . "Ogni mercoled\u00EC di luglio e agosto, l'Arena di B\u00E9ziers ospita il Toro Piscine, un festival estivo da non perdere.\n\nIn un'atmosfera amichevole e familiare, godetevi una serata scandita da cowboy, giochi sul ring, sfide, tuffi in piscina e risate, il tutto accompagnato da musica e intrattenimento.\n\nPartecipazione del pubblico, atmosfera da feria, bar e ristorazione in loco: ci sono tutti gli ingredienti per una serata estiva tipicamente meridionale, da condividere con gli amici o la famiglia."@it . "Elke woensdag in juli en augustus organiseert de Ar\u00E8nes de B\u00E9ziers een Toro Piscine, het meest feestelijke evenement van de zomer.\nGeniet in een gezellige familiesfeer van een avond vol cowboys, spelletjes, uitdagingen, duiken in het zwembad en gelach, allemaal op de klanken van muziek en entertainment.\nPublieksparticipatie, feria-sfeer, bar en catering ter plaatse: alle ingredi\u00EBnten voor een typisch zuiderse zomeravond met vrienden of familie."@nl . "Every Wednesday in July and August, the Ar\u00E8nes de B\u00E9ziers hosts a \"toro Piscine\", the most festive event of the summer.\nIn a friendly, family atmosphere, enjoy an evening punctuated by cowboys, ring games, challenges, plunges into the pool and laughter, all to the sound of music and entertainment.\nPublic participation, feria atmosphere, bar and on-site catering: all the ingredients for a typically southern summer evening with friends or family."@en . . .