Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Cultural Heritage
Français (France) Patrimoine culturel
Allemand (Allemagne) Kulturelles Erbe
Néerlandais (Pays-Bas) Cultureel erfgoed
Espagnol Patrimonio cultural
Italien (Italie) Patrimonio culturale
Néerlandais (Pays-Bas) Volgens specialisten dateert deze stele, waarvan de oorspronkelijke locatie onbekend blijft, uit de ijzertijd en zou hij afkomstig kunnen zijn van een protohistorische necropolis voordat hij in de Gallo-Romeinse periode als mijlpaal werd hergebruikt. Het is verplaatst en gekerstend door de toevoeging van een kruis met Christus aan het kruis, dat uit de middeleeuwen zou kunnen stammen.
Espagnol Según los especialistas, esta estela, cuya ubicación original sigue siendo desconocida, se remonta a la Edad de Hierro y podría proceder de una necrópolis protohistórica antes de ser reutilizada como hito en la época galorromana. Ha sido trasladada y cristianizada mediante la adición de una cruz que muestra un Cristo en la cruz, que podría datar de la época medieval.
Français (France) Selon les spécialistes, cette stèle dont l'emplacement d'origine reste inconnu, date le l'Age du fer et pourrait provenir d'une nécropole protohistorique avant d'être réutilisée comme borne milliaire à l'époque gallo-romaine. Déplacée, elle a été christianisée par l'ajout d'une croix figurant un Christ en croix qui pourrait remonter à l'époque médiévale.
Anglais According to specialists, this stele, whose original location remains unknown, dates back to the Iron Age and may have come from a protohistoric necropolis before being reused as a milestone in Gallo-Roman times. It was moved and Christianized by the addition of a cross depicting a Christ on the cross, which could date back to medieval times.
Italien (Italie) Secondo gli specialisti, questa stele, la cui ubicazione originaria rimane sconosciuta, risale all'Età del Ferro e potrebbe provenire da una necropoli protostorica prima di essere riutilizzata come pietra miliare in epoca gallo-romana. È stata spostata e cristianizzata con l'aggiunta di una croce raffigurante un Cristo in croce, che potrebbe risalire al periodo medievale.
Allemand (Allemagne) Die Stele, deren ursprünglicher Standort unbekannt ist, stammt aus der Eisenzeit und könnte aus einer frühgeschichtlichen Nekropole stammen, bevor sie in der gallo-römischen Zeit als Meilenstein wiederverwendet wurde. Nach seiner Versetzung wurde er christianisiert, indem man ein Kreuz mit Christus am Kreuz hinzufügte, das aus dem Mittelalter stammen könnte.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty