data:3659b7c7-4d24-3ee3-b2b9-49d2a3dcd9ba
Description

Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van het platteland, eigendom met 2 gîtes, gedeelde poorten maar elk met een eigen toegang en parking....

Italien (Italie) Nel cuore della campagna, proprietà con 2 gîtes, cancelli in comune ma ognuno con il proprio accesso e parcheggio....

Anglais In the countryside, property with 2 gîtes, shared gates but each with its own access and parking...

Allemand (Allemagne) Auf dem Land, Anwesen mit 2 Gîtes, gemeinsames Tor, aber jede hat einen eigenen Zugang und einen eigenen Parkplatz...

Espagnol En el corazón del campo, propiedad con 2 casas rurales, puertas compartidas, pero cada uno con su propio acceso y parking....

Néerlandais (Pays-Bas) Op het platteland, landgoed met 2 gîtes, gedeelde poorten maar elk met onafhankelijke toegang en parkeerplaats. Afgesloten binnenplaats. Vrijstaand huis (55m²). Begane grond: woonkamer met ingerichte keuken (koelkast/vriezer, inductiekookplaat, Senséo electric en pod koffiezetapparaat), doucheruimte met Italiaanse douche, elektrisch handdoekenrek, wasmachine. Aparte WC. Boven, 2 slaapkamers met schuine plafonds (elk met 1 bed van 140x190). Mogelijkheid voor 1 eenpersoonsbed in 1 slaapkamer. Elektrische verwarming (tegen betaling). Terras met omheinde privé-buitenruimte (200 m²). Ontspanning en 4 mountainbikes beschikbaar (2 volwassenen/2 kinderen van 12 jaar) Beveiligde fietsenstalling. Huisdieren niet toegestaan. Green Up stopcontact voor het opladen van elektrische voertuigen ter plaatse (tegen betaling bij de eigenaar).

Italien (Italie) In campagna, proprietà con 2 gîtes, con cancelli in comune ma con accesso e parcheggio indipendenti. Cortile recintato. Casa indipendente (55 m²). Piano terra: soggiorno con cucina attrezzata (frigorifero/congelatore, piano cottura a induzione, Senséo elettrico e macchina da caffè a cialde), bagno con doccia italiana, scaldasalviette elettrico, lavatrice. WC separato. Al piano superiore, 2 camere da letto con soffitti spioventi (ciascuna con 1 letto 140x190). Possibilità di 1 letto singolo in 1 camera. Riscaldamento elettrico (a pagamento). Terrazza con spazio esterno privato recintato (200 m²). Relax e 4 mountain bike a disposizione (2 adulti/2 bambini di 12 anni) Deposito sicuro per le biciclette. Animali non ammessi. Presa Green Up per la ricarica di veicoli elettrici in loco (a pagamento).

Anglais In the countryside, property with 2 gîtes, shared gates but each with independent access and parking. Enclosed courtyard. Detached house (55m²). First floor: living room with fitted kitchen (fridge/freezer, induction hob, Senséo electric and pod coffee maker), shower room with Italian shower, electric towel rail, washing machine. Separate WC. Upstairs, 2 attic bedrooms (each with 1 bed 140x190). Possibility of 1 bed 90 in 1 bedroom. Electric heating (extra charge). Terrace with private enclosed outdoor area (200 m²). Relaxation and 4 mountain bikes available (2 adults/2 children aged 12) Secure bicycle storage. Pets not allowed. Green Up socket for recharging electric vehicle on site (payment to owners).

Allemand (Allemagne) Auf dem Land, Anwesen mit 2 Gîtes, gemeinsames Tor, aber jede hat einen eigenen Zugang und einen eigenen Parkplatz. Geschlossener Hof. Unabhängiges Haus (55m²). Im Erdgeschoss: Wohn-/Wohnzimmer mit Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank, Induktionskochplatten, Senséo-Kaffeemaschine und -Pads), Badezimmer mit italienischer Dusche, elektrischem Handtuchtrockner, Waschmaschine. Unabhängiges WC. Im Obergeschoss 2 Mansardenzimmer (jeweils mit 1 Bett 140x190). Möglichkeit 1 Bett 90 in 1 Zimmer. Elektrische Heizung (zusätzlich). Terrasse mit privatem, geschlossenem Außenbereich (200 m²). Relax und 4 Mountainbikes zur Verfügung (2 Erwachsene/2 Kinder 12 Jahre), sicherer Fahrradraum. Haustiere sind nicht erlaubt. Green Up-Steckdose zum Aufladen von Elektrofahrzeugen vor Ort (Bezahlung bei den Eigentümern).

Français (France) En pleine campagne, propriété avec 2 gîtes, portail commun mais chacun a un accès et un parking indépendants. Cour fermée. Maison indépendante (55m²). Au rez-de-chaussée : séjour/salon avec cuisine aménagée (réfrigérateur/congélateur, plaques induction, cafetière électrique et à dosettes Senséo), salle d'eau avec douche italienne, sèche-serviette électrique, lave-linge. WC indépendant. A l'étage, 2 chambres mansardées (chacune avec 1 lit 140x190). Possibilité 1 lit 90 dans 1 chambre. Chauffage électrique (en supplément). Terrasse avec espace extérieur privatif clos (200 m²). Relax et 4 vélos VTT à disposition (2 adultes/2 enfants 12 ans) .Local sécurisé pour vélos. Animaux non admis. Prise Green Up pour recharge pour véhicule électrique sur place (règlement auprès des propriétaires).