@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:3659b7c7-4d24-3ee3-b2b9-49d2a3dcd9ba
owl:topDataProperty "En pleine campagne, propriété avec 2 gîtes, portail commun mais chacun a un accès et un parking indé..."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:b97c7d36-234c-3712-9c32-a2bb7995c29c, data:4f50dd92-3555-35a6-b260-e7642c832bfa, data:5c36d27a-256b-3c52-8701-f31df8b1ef38, data:fd5ee066-0de8-35e6-8e91-e5481b5eb905, data:38966fac-31a7-3cb3-9262-ec7caed7a738, data:f82e055e-0faa-3a07-97c4-28f383e934cc, data:b9a83256-2c73-3b76-9241-f649e3e245c3, data:e3889593-3d99-3bd0-922a-42440286560c, data:9934e260-721e-34c3-8340-92f626b8cc3f, data:bcd0e241-0fff-36ba-a99f-d00eef56dca2 ;
:shortDescription "En pleine campagne, propriété avec 2 gîtes, portail commun mais chacun a un accès et un parking indé..."@fr, "In het hart van het platteland, eigendom met 2 gîtes, gedeelde poorten maar elk met een eigen toegang en parking...."@nl, "Nel cuore della campagna, proprietà con 2 gîtes, cancelli in comune ma ognuno con il proprio accesso e parcheggio...."@it, "In the countryside, property with 2 gîtes, shared gates but each with its own access and parking..."@en, "Auf dem Land, Anwesen mit 2 Gîtes, gemeinsames Tor, aber jede hat einen eigenen Zugang und einen eigenen Parkplatz..."@de, "En el corazón del campo, propiedad con 2 casas rurales, puertas compartidas, pero cada uno con su propio acceso y parking...."@es ;
a :Description ;
dc:description "En el campo, propiedad con 2 casas rurales, puertas compartidas pero cada una con acceso y aparcamiento independientes. Patio cerrado. Casa independiente (55m²). Planta baja: salón con cocina equipada (frigorífico/congelador, placa de inducción, Senséo eléctrico y cafetera de cápsulas), cuarto de baño con ducha italiana, toallero eléctrico, lavadora. WC separado. Arriba, 2 habitaciones con techos abuhardillados (cada una con 1 cama de 140x190). Posibilidad de 1 cama individual en 1 dormitorio. Calefacción eléctrica (suplemento). Terraza con espacio exterior privado y cerrado (200 m²). Descanso y 4 bicicletas de montaña disponibles (2 adultos/2 niños de 12 años) Zona segura para guardar las bicicletas. No se admiten animales. Toma Green Up para recarga de vehículo eléctrico in situ (pago con los propietarios)."@es, "Op het platteland, landgoed met 2 gîtes, gedeelde poorten maar elk met onafhankelijke toegang en parkeerplaats. Afgesloten binnenplaats. Vrijstaand huis (55m²). Begane grond: woonkamer met ingerichte keuken (koelkast/vriezer, inductiekookplaat, Senséo electric en pod koffiezetapparaat), doucheruimte met Italiaanse douche, elektrisch handdoekenrek, wasmachine. Aparte WC. Boven, 2 slaapkamers met schuine plafonds (elk met 1 bed van 140x190). Mogelijkheid voor 1 eenpersoonsbed in 1 slaapkamer. Elektrische verwarming (tegen betaling). Terras met omheinde privé-buitenruimte (200 m²). Ontspanning en 4 mountainbikes beschikbaar (2 volwassenen/2 kinderen van 12 jaar) Beveiligde fietsenstalling. Huisdieren niet toegestaan. Green Up stopcontact voor het opladen van elektrische voertuigen ter plaatse (tegen betaling bij de eigenaar)."@nl, "In campagna, proprietà con 2 gîtes, con cancelli in comune ma con accesso e parcheggio indipendenti. Cortile recintato. Casa indipendente (55 m²). Piano terra: soggiorno con cucina attrezzata (frigorifero/congelatore, piano cottura a induzione, Senséo elettrico e macchina da caffè a cialde), bagno con doccia italiana, scaldasalviette elettrico, lavatrice. WC separato. Al piano superiore, 2 camere da letto con soffitti spioventi (ciascuna con 1 letto 140x190). Possibilità di 1 letto singolo in 1 camera. Riscaldamento elettrico (a pagamento). Terrazza con spazio esterno privato recintato (200 m²). Relax e 4 mountain bike a disposizione (2 adulti/2 bambini di 12 anni) Deposito sicuro per le biciclette. Animali non ammessi. Presa Green Up per la ricarica di veicoli elettrici in loco (a pagamento)."@it, "In the countryside, property with 2 gîtes, shared gates but each with independent access and parking. Enclosed courtyard. Detached house (55m²). First floor: living room with fitted kitchen (fridge/freezer, induction hob, Senséo electric and pod coffee maker), shower room with Italian shower, electric towel rail, washing machine. Separate WC. Upstairs, 2 attic bedrooms (each with 1 bed 140x190). Possibility of 1 bed 90 in 1 bedroom. Electric heating (extra charge). Terrace with private enclosed outdoor area (200 m²). Relaxation and 4 mountain bikes available (2 adults/2 children aged 12) Secure bicycle storage. Pets not allowed. Green Up socket for recharging electric vehicle on site (payment to owners)."@en, "Auf dem Land, Anwesen mit 2 Gîtes, gemeinsames Tor, aber jede hat einen eigenen Zugang und einen eigenen Parkplatz. Geschlossener Hof. Unabhängiges Haus (55m²). Im Erdgeschoss: Wohn-/Wohnzimmer mit Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank, Induktionskochplatten, Senséo-Kaffeemaschine und -Pads), Badezimmer mit italienischer Dusche, elektrischem Handtuchtrockner, Waschmaschine. Unabhängiges WC. Im Obergeschoss 2 Mansardenzimmer (jeweils mit 1 Bett 140x190). Möglichkeit 1 Bett 90 in 1 Zimmer. Elektrische Heizung (zusätzlich). Terrasse mit privatem, geschlossenem Außenbereich (200 m²). Relax und 4 Mountainbikes zur Verfügung (2 Erwachsene/2 Kinder 12 Jahre), sicherer Fahrradraum. Haustiere sind nicht erlaubt. Green Up-Steckdose zum Aufladen von Elektrofahrzeugen vor Ort (Bezahlung bei den Eigentümern)."@de, "En pleine campagne, propriété avec 2 gîtes, portail commun mais chacun a un accès et un parking indépendants. Cour fermée. Maison indépendante (55m²). Au rez-de-chaussée : séjour/salon avec cuisine aménagée (réfrigérateur/congélateur, plaques induction, cafetière électrique et à dosettes Senséo), salle d'eau avec douche italienne, sèche-serviette électrique, lave-linge. WC indépendant. A l'étage, 2 chambres mansardées (chacune avec 1 lit 140x190). Possibilité 1 lit 90 dans 1 chambre. Chauffage électrique (en supplément). Terrasse avec espace extérieur privatif clos (200 m²). Relax et 4 vélos VTT à disposition (2 adultes/2 enfants 12 ans) .Local sécurisé pour vélos. Animaux non admis. Prise Green Up pour recharge pour véhicule électrique sur place (règlement auprès des propriétaires)."@fr .
owl:topObjectProperty data:3659b7c7-4d24-3ee3-b2b9-49d2a3dcd9ba ;
:hasDescription data:3659b7c7-4d24-3ee3-b2b9-49d2a3dcd9ba .