data:361f3ff8-1629-3f26-aaf4-9066220aa5eb
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Um 11 Uhr öffnet der Weihnachtsmarkt seine Pforten.
Ab 14:30 Uhr wird ein Geschichtenerzähler die Kinder verzaubern, und gegen 15:30 Uhr kommt der Nikolaus, um den kleinen Guilloux einen Besuch abzustatten.
Sobald es dunkel wird, wird der Platz beleuchtet und damit der Startschuss für die Feierlichkeiten zum Jahresende gegeben.
Um 18 Uhr tritt der Chor „Les Drôles Doizelles“ in der St.-Laurent-Kirche zu einem interaktiven Weihnachtskonzert auf.
Im Anschluss gibt es Glühwein und Erbsensuppe, um Spenden für den Telethon 2026 zu sammeln.
Italien (Italie) Alle 11:00 aprirà i battenti il mercatino di Natale.
A partire dalle 14:30, un narratore incanterà i bambini e verso le 15:30 San Nicola verrà a trovare i piccoli Guilloux.
Al calar della notte, la piazza si illuminerà, segnando l’inizio dei festeggiamenti di fine anno.
Alle 18:00, il coro “Les Drôles Doizelles” si esibirà nella chiesa di San Lorenzo per un concerto natalizio interattivo.
All’uscita, vin brulé e zuppa di piselli saranno a disposizione per raccogliere fondi per l’edizione 2026 del Telethon.
Espagnol A las 11:00, el mercado de Navidad abrirá sus puertas.
A partir de las 14:30, un cuentacuentos hará las delicias de los niños y, hacia las 15:30, San Nicolás vendrá a visitar a los pequeños de Guilloux.
Al caer la noche, la plaza se iluminará, lo que marcará el inicio de las fiestas de fin de año.
A las 18:00, el coro «Les Drôles Doizelles» actuará en la iglesia de San Lorenzo en un concierto participativo de Navidad.
A la salida, habrá vino caliente y sopa de guisantes para recaudar fondos para la edición de 2026 del Teletón.
Anglais At 11.00 am, the Christmas market will open its doors.
From 2.30 pm, a storyteller will enchant the children, and at around 3.30 pm, St Nicholas will come to visit the little ones from Guilloux.
As night falls, the square will be lit up, marking the start of the end-of-year festivities.
At 6 pm, the choir “Les Drôles Doizelles” will perform at St Laurent’s Church for an interactive Christmas concert.
Afterwards, mulled wine and pea soup will be on offer to raise funds for the 2026 Telethon.
Néerlandais (Pays-Bas) Om 11.00 uur opent de kerstmarkt zijn deuren.
Vanaf 14.30 uur zal een verhalenverteller de kinderen betoveren en rond 15.30 uur komt Sinterklaas op bezoek bij de kleine Guilloux’jes.
Zodra de duisternis invalt, wordt het plein verlicht en luidt dit het begin van de eindejaarsfestiviteiten in.
Om 18.00 uur treedt het koor „Les Drôles Doizelles“ op in de Sint-Laurenskerk voor een interactief kerstconcert.
Bij de uitgang staan glühwein en erwtensoep klaar om geld in te zamelen voor de Telethon van 2026.
Français (France) A 11h, le marché de Noël ouvrira ses portes.
Dès 14h30, un conteur émerveillera les enfants et vers 15h30, St Nicolas viendra rendre visite aux petits Guilloux.
Dès la nuit tombée, la place s'illuminera et marquera le lancement des festivités de fin d'année.
A 18h, la chorale "Les Drôles Doizelles" se produira à l'église St Laurent pour un concert participatif de Noël.
A la sortie, vin chaud et soupe aux pois seront au rendez-vous afin de collecter des fonds pour l'édition 2026 du Téléthon.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty

Références

 Télécharger cette donnée