. . . . "Um 11 Uhr \u00F6ffnet der Weihnachtsmarkt seine Pforten. \nAb 14:30 Uhr wird ein Geschichtenerz\u00E4hler die Kinder verzaubern, und gegen 15:30 Uhr kommt der Nikolaus, um den kleinen Guilloux einen Besuch abzustatten. \nSobald es dunkel wird, wird der Platz beleuchtet und damit der Startschuss f\u00FCr die Feierlichkeiten zum Jahresende gegeben. \nUm 18 Uhr tritt der Chor \u201ELes Dr\u00F4les Doizelles\u201C in der St.-Laurent-Kirche zu einem interaktiven Weihnachtskonzert auf.\n Im Anschluss gibt es Gl\u00FChwein und Erbsensuppe, um Spenden f\u00FCr den Telethon 2026 zu sammeln."@de . "Alle 11:00 aprir\u00E0 i battenti il mercatino di Natale. \nA partire dalle 14:30, un narratore incanter\u00E0 i bambini e verso le 15:30 San Nicola verr\u00E0 a trovare i piccoli Guilloux. \nAl calar della notte, la piazza si illuminer\u00E0, segnando l\u2019inizio dei festeggiamenti di fine anno. \nAlle 18:00, il coro \u201CLes Dr\u00F4les Doizelles\u201D si esibir\u00E0 nella chiesa di San Lorenzo per un concerto natalizio interattivo.\n All\u2019uscita, vin brul\u00E9 e zuppa di piselli saranno a disposizione per raccogliere fondi per l\u2019edizione 2026 del Telethon."@it . "A las 11:00, el mercado de Navidad abrir\u00E1 sus puertas. \nA partir de las 14:30, un cuentacuentos har\u00E1 las delicias de los ni\u00F1os y, hacia las 15:30, San Nicol\u00E1s vendr\u00E1 a visitar a los peque\u00F1os de Guilloux. \nAl caer la noche, la plaza se iluminar\u00E1, lo que marcar\u00E1 el inicio de las fiestas de fin de a\u00F1o. \nA las 18:00, el coro \u00ABLes Dr\u00F4les Doizelles\u00BB actuar\u00E1 en la iglesia de San Lorenzo en un concierto participativo de Navidad.\n A la salida, habr\u00E1 vino caliente y sopa de guisantes para recaudar fondos para la edici\u00F3n de 2026 del Telet\u00F3n."@es . "At 11.00 am, the Christmas market will open its doors. \nFrom 2.30 pm, a storyteller will enchant the children, and at around 3.30 pm, St Nicholas will come to visit the little ones from Guilloux. \nAs night falls, the square will be lit up, marking the start of the end-of-year festivities. \nAt 6 pm, the choir \u201CLes Dr\u00F4les Doizelles\u201D will perform at St Laurent\u2019s Church for an interactive Christmas concert.\n Afterwards, mulled wine and pea soup will be on offer to raise funds for the 2026 Telethon."@en . "Om 11.00 uur opent de kerstmarkt zijn deuren. \nVanaf 14.30 uur zal een verhalenverteller de kinderen betoveren en rond 15.30 uur komt Sinterklaas op bezoek bij de kleine Guilloux\u2019jes. \nZodra de duisternis invalt, wordt het plein verlicht en luidt dit het begin van de eindejaarsfestiviteiten in. \nOm 18.00 uur treedt het koor \u201ELes Dr\u00F4les Doizelles\u201C op in de Sint-Laurenskerk voor een interactief kerstconcert.\n Bij de uitgang staan gl\u00FChwein en erwtensoep klaar om geld in te zamelen voor de Telethon van 2026."@nl . "A 11h, le march\u00E9 de No\u00EBl ouvrira ses portes. \nD\u00E8s 14h30, un conteur \u00E9merveillera les enfants et vers 15h30, St Nicolas viendra rendre visite aux petits Guilloux. \nD\u00E8s la nuit tomb\u00E9e, la place s'illuminera et marquera le lancement des festivit\u00E9s de fin d'ann\u00E9e. \nA 18h, la chorale \"Les Dr\u00F4les Doizelles\" se produira \u00E0 l'\u00E9glise St Laurent pour un concert participatif de No\u00EBl.\n A la sortie, vin chaud et soupe aux pois seront au rendez-vous afin de collecter des fonds pour l'\u00E9dition 2026 du T\u00E9l\u00E9thon."@fr . . .