Français (France) Vendredi :
19h30 : 4 parties de pétanque garanties à l'amicale. Buvette, sandwiches.
.
Samedi :
Accueil à partir de 8h, premier départ à 8h30 de la Mairie (7km et 11,5km).
6€ Inscription, collation+ 1 boisson ou 10€ inscription, collation+ 1 boisson + 1 sandwich.
8h-12h Ball-trap pour tous.
12h30 Repas des chasseurs 15€ inscription Denis 06 71 69 27 52.
15h Concours chasseurs et licenciés.
19h Apéro.
21h30 Repas 20€ (charcuterie, grillade de porc, gratin de pommes de terre, fromage, tarte aux fruits). Inscription au 07 71 25 99 17 et 06 79 55 63 56 avant le 8 septembre.
.
Dimanche :
10h30 Dépôt de gerbe à Lapène.
11h Messe à Puydarrieux animé parla Philharmonie de Sentous.
12h30 Dépôt de gerbe à Puydarrieux.
12h45 Apéritif offert par la mairie.
12h30 Démonstration de country animée par The Coyote Mountain.
Fête et manifestation
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant de la ressource chez le producteur.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Etiquette courte décrivant la ressource.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Description de la ressource.
7:30 p.m.: Four games of pétanque guaranteed at the club. Refreshments and sandwiches.
.
Saturday:
Registration begins at 8:00 a.m.; first start at 8:30 a.m. from City Hall (7 km and 11.5 km).
6? Registration, snack + 1 drink, or 10? registration, snack + 1 drink + 1 sandwich.
8 a.m.–12 p.m. Clay pigeon shooting for everyone.
12:30 p.m. Hunters’ lunch 15?—register with Denis at 06 71 69 27 52.
3:00 p.m. Competition for hunters and licensed shooters.
7:00 p.m. Pre-dinner drinks.
9:30 p.m. Dinner 20? (cold cuts, grilled pork, potato gratin, cheese, fruit tart). Registration at 07 71 25 99 17 and 06 79 55 63 56 before September 8.
.
Sunday:
10:30 a.m. Wreath-laying ceremony in Lapène.
11:00 a.m. Mass in Puydarrieux featuring the Sentous Philharmonic.
12:30 p.m. Wreath-laying ceremony in Puydarrieux.
12:45 p.m. Refreshments provided by the town hall.
12:30 p.m. Country dance demonstration led by The Coyote Mountain.
19.30 uur: 4 potje pétanque gegarandeerd bij de vereniging. Bar, broodjes.
.
Zaterdag:
Ontvangst vanaf 8.00 uur, eerste start om 8.30 uur vanaf het gemeentehuis (7 km en 11,5 km).
6? Inschrijving, hapje + 1 drankje of 10? inschrijving, hapje + 1 drankje + 1 broodje.
8.00-12.00 uur Kleiduivenschieten voor iedereen.
12.30 uur Jagersmaaltijd 15? inschrijving bij Denis 06 71 69 27 52.
15.00 uur Wedstrijd voor jagers en licentiehouders.
19.00 uur Aperitief.
21.30 uur Maaltijd 20? (vleeswaren, gegrild varkensvlees, aardappelgratin, kaas, fruittaart). Inschrijving via 07 71 25 99 17 en 06 79 55 63 56 vóór 8 september.
.
Zondag:
10.30 uur Vertrek van de jachtstoet vanuit Lapène.
11.00 uur Mis in Puydarrieux, begeleid door de Philharmonie de Sentous.
12.30 uur Kranslegging in Puydarrieux.
12.45 uur Aperitief aangeboden door het gemeentehuis.
12.30 uur Country-optreden verzorgd door The Coyote Mountain.
19:30 Uhr: 4 Partie Pétanque im Freundeskreis garantiert. Erfrischungsbar, Sandwiches.
.
Samstag:
Empfang ab 8:00 Uhr, erster Start um 8:30 Uhr am Rathaus (7 km und 11,5 km).
6? Anmeldung, Imbiss + 1 Getränk oder 10? Anmeldung, Imbiss + 1 Getränk + 1 Sandwich.
8–12 Uhr Tontaubenschießen für alle.
12:30 Uhr Jägeressen 15? Anmeldung bei Denis unter 06 71 69 27 52.
15:00 Uhr Wettbewerb für Jäger und Lizenzinhaber.
19:00 Uhr Aperitif.
21:30 Uhr Abendessen 20? (Wurstwaren, Schweinefleisch vom Grill, Kartoffelgratin, Käse, Obstkuchen). Anmeldung unter 07 71 25 99 17 und 06 79 55 63 56 bis zum 8. September.
.
Sonntag:
10:30 Uhr Kranzniederlegung in Lapène.
11:00 Uhr Messe in Puydarrieux, begleitet von der Philharmonie de Sentous.
12:30 Uhr Kranzniederlegung in Puydarrieux.
12:45 Uhr Aperitif auf Einladung des Rathauses.
12:30 Uhr Country-Vorführung mit The Coyote Mountain.
Ore 19:30: 4 partite di petanque garantite in compagnia. Bar, panini.
.
Sabato:
Accoglienza a partire dalle 8:00, prima partenza alle 8:30 dal Municipio (7 km e 11,5 km).
6? Iscrizione, spuntino + 1 bevanda oppure 10? iscrizione, spuntino + 1 bevanda + 1 panino.
8:00-12:00 Tiro al piattello per tutti.
Ore 12:30 Pranzo dei cacciatori 15? iscrizione Denis 06 71 69 27 52.
Ore 15:00 Gara per cacciatori e tesserati.
Ore 19:00 Aperitivo.
Ore 21:30 Cena 20? (salumi, maiale alla griglia, gratin di patate, formaggio, crostata di frutta). Iscrizioni al numero 07 71 25 99 17 e 06 79 55 63 56 entro l’8 settembre.
.
Domenica:
Ore 10.30 Partenza del corteo a Lapène.
Ore 11.00 Messa a Puydarrieux animata dalla Philharmonie di Sentous.
Ore 12:30 Deposizione della corona a Puydarrieux.
Ore 12:45 Aperitivo offerto dal Comune.
Ore 12:30 Esibizione di musica country a cura di The Coyote Mountain.
19:30: 4 partidas de petanca garantizadas en el club. Bar, bocadillos.
.
Sábado:
Recepción a partir de las 8:00 h, primera salida a las 8:30 h desde el Ayuntamiento (7 km y 11,5 km).
6? Inscripción, tentempié + 1 bebida o 10? inscripción, tentempié + 1 bebida + 1 bocadillo.
8:00-12:00 Tiro al plato para todos.
12:30 h: Comida de cazadores, 15 ?; inscripción: Denis, 06 71 69 27 52.
15:00 h: Concurso para cazadores y federados.
19:00 h: Aperitivo.
21:30 h: Cena, 20 ? (embutidos, carne de cerdo a la parrilla, gratinado de patatas, queso, tarta de frutas). Inscripción en el 07 71 25 99 17 y en el 06 79 55 63 56 antes del 8 de septiembre.
.
Domingo:
10:30 h. Salida de la procesión desde Lapène.
11:00 h. Misa en Puydarrieux amenizada por la Filarmónica de Sentous.
12:30 h. Entrega de ramos en Puydarrieux.
12:45 h. Aperitivo ofrecido por el ayuntamiento.
12:30 h. Espectáculo de música country a cargo de The Coyote Mountain.
19h30 : 4 parties de pétanque garanties à l'amicale. Buvette, sandwiches.
.
Samedi :
Accueil à partir de 8h, premier départ à 8h30 de la Mairie (7km et 11,5km).
6€ Inscription, collation+ 1 boisson ou 10€ inscription, collation+ 1 boisson + 1 sandwich.
8h-12h Ball-trap pour tous.
12h30 Repas des chasseurs 15€ inscription Denis 06 71 69 27 52.
15h Concours chasseurs et licenciés.
19h Apéro.
21h30 Repas 20€ (charcuterie, grillade de porc, gratin de pommes de terre, fromage, tarte aux fruits). Inscription au 07 71 25 99 17 et 06 79 55 63 56 avant le 8 septembre.
.
Dimanche :
10h30 Dépôt de gerbe à Lapène.
11h Messe à Puydarrieux animé parla Philharmonie de Sentous.
12h30 Dépôt de gerbe à Puydarrieux.
12h45 Apéritif offert par la mairie.
12h30 Démonstration de country animée par The Coyote Mountain.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
http://schema.org/endDate
http://schema.org/startDate