. . . . . . . . . . . "2026-08-24"^^ . "2026-08-25T03:59:40.74Z"^^ . . "897e42d8d79fa231cbe9a63b7e751932" . "349"^^ . "36"^^ . "03f560c3aa6ce6527ace3e5969380089" . "2026-09-13"^^ . "2026-09-11"^^ . . . . . . "Friday:\n7:30 p.m.: Four games of p\u00E9tanque guaranteed at the club. Refreshments and sandwiches.\n.\nSaturday: \nRegistration begins at 8:00 a.m.; first start at 8:30 a.m. from City Hall (7 km and 11.5 km). \n6? Registration, snack + 1 drink, or 10? registration, snack + 1 drink + 1 sandwich.\n8 a.m.\u201312 p.m. Clay pigeon shooting for everyone.\n12:30 p.m. Hunters\u2019 lunch 15?\u2014register with Denis at 06 71 69 27 52.\n3:00 p.m. Competition for hunters and licensed shooters.\n7:00 p.m. Pre-dinner drinks.\n9:30 p.m. Dinner 20? (cold cuts, grilled pork, potato gratin, cheese, fruit tart). Registration at 07 71 25 99 17 and 06 79 55 63 56 before September 8.\n.\nSunday:\n10:30 a.m. Wreath-laying ceremony in Lap\u00E8ne.\n11:00 a.m. Mass in Puydarrieux featuring the Sentous Philharmonic.\n12:30 p.m. Wreath-laying ceremony in Puydarrieux.\n12:45 p.m. Refreshments provided by the town hall.\n12:30 p.m. Country dance demonstration led by The Coyote Mountain."@en . "Vrijdag:\n19.30 uur: 4 potje p\u00E9tanque gegarandeerd bij de vereniging. Bar, broodjes.\n.\nZaterdag: \nOntvangst vanaf 8.00 uur, eerste start om 8.30 uur vanaf het gemeentehuis (7 km en 11,5 km). \n6? Inschrijving, hapje + 1 drankje of 10? inschrijving, hapje + 1 drankje + 1 broodje.\n8.00-12.00 uur Kleiduivenschieten voor iedereen.\n12.30 uur Jagersmaaltijd 15? inschrijving bij Denis 06 71 69 27 52.\n15.00 uur Wedstrijd voor jagers en licentiehouders.\n19.00 uur Aperitief.\n21.30 uur Maaltijd 20? (vleeswaren, gegrild varkensvlees, aardappelgratin, kaas, fruittaart). Inschrijving via 07 71 25 99 17 en 06 79 55 63 56 v\u00F3\u00F3r 8 september.\n.\nZondag:\n10.30 uur Vertrek van de jachtstoet vanuit Lap\u00E8ne.\n11.00 uur Mis in Puydarrieux, begeleid door de Philharmonie de Sentous.\n12.30 uur Kranslegging in Puydarrieux.\n12.45 uur Aperitief aangeboden door het gemeentehuis.\n12.30 uur Country-optreden verzorgd door The Coyote Mountain."@nl . "Freitag:\n19:30 Uhr: 4 Partie P\u00E9tanque im Freundeskreis garantiert. Erfrischungsbar, Sandwiches.\n.\nSamstag: \nEmpfang ab 8:00 Uhr, erster Start um 8:30 Uhr am Rathaus (7 km und 11,5 km). \n6? Anmeldung, Imbiss + 1 Getr\u00E4nk oder 10? Anmeldung, Imbiss + 1 Getr\u00E4nk + 1 Sandwich.\n8\u201312 Uhr Tontaubenschie\u00DFen f\u00FCr alle.\n12:30 Uhr J\u00E4geressen 15? Anmeldung bei Denis unter 06 71 69 27 52.\n15:00 Uhr Wettbewerb f\u00FCr J\u00E4ger und Lizenzinhaber.\n19:00 Uhr Aperitif.\n21:30 Uhr Abendessen 20? (Wurstwaren, Schweinefleisch vom Grill, Kartoffelgratin, K\u00E4se, Obstkuchen). Anmeldung unter 07 71 25 99 17 und 06 79 55 63 56 bis zum 8. September.\n.\nSonntag:\n10:30 Uhr Kranzniederlegung in Lap\u00E8ne.\n11:00 Uhr Messe in Puydarrieux, begleitet von der Philharmonie de Sentous.\n12:30 Uhr Kranzniederlegung in Puydarrieux.\n12:45 Uhr Aperitif auf Einladung des Rathauses.\n12:30 Uhr Country-Vorf\u00FChrung mit The Coyote Mountain."@de . "Venerd\u00EC:\nOre 19:30: 4 partite di petanque garantite in compagnia. Bar, panini.\n.\nSabato: \nAccoglienza a partire dalle 8:00, prima partenza alle 8:30 dal Municipio (7 km e 11,5 km). \n6? Iscrizione, spuntino + 1 bevanda oppure 10? iscrizione, spuntino + 1 bevanda + 1 panino.\n8:00-12:00 Tiro al piattello per tutti.\nOre 12:30 Pranzo dei cacciatori 15? iscrizione Denis 06 71 69 27 52.\nOre 15:00 Gara per cacciatori e tesserati.\nOre 19:00 Aperitivo.\nOre 21:30 Cena 20? (salumi, maiale alla griglia, gratin di patate, formaggio, crostata di frutta). Iscrizioni al numero 07 71 25 99 17 e 06 79 55 63 56 entro l\u20198 settembre.\n.\nDomenica:\nOre 10.30 Partenza del corteo a Lap\u00E8ne.\nOre 11.00 Messa a Puydarrieux animata dalla Philharmonie di Sentous.\nOre 12:30 Deposizione della corona a Puydarrieux.\nOre 12:45 Aperitivo offerto dal Comune.\nOre 12:30 Esibizione di musica country a cura di The Coyote Mountain."@it . "Viernes:\n19:30: 4 partidas de petanca garantizadas en el club. Bar, bocadillos.\n.\nS\u00E1bado: \nRecepci\u00F3n a partir de las 8:00 h, primera salida a las 8:30 h desde el Ayuntamiento (7 km y 11,5 km). \n6? Inscripci\u00F3n, tentempi\u00E9 + 1 bebida o 10? inscripci\u00F3n, tentempi\u00E9 + 1 bebida + 1 bocadillo.\n8:00-12:00 Tiro al plato para todos.\n12:30 h: Comida de cazadores, 15 ?; inscripci\u00F3n: Denis, 06 71 69 27 52.\n15:00 h: Concurso para cazadores y federados.\n19:00 h: Aperitivo.\n21:30 h: Cena, 20 ? (embutidos, carne de cerdo a la parrilla, gratinado de patatas, queso, tarta de frutas). Inscripci\u00F3n en el 07 71 25 99 17 y en el 06 79 55 63 56 antes del 8 de septiembre.\n.\nDomingo:\n10:30 h. Salida de la procesi\u00F3n desde Lap\u00E8ne.\n11:00 h. Misa en Puydarrieux amenizada por la Filarm\u00F3nica de Sentous.\n12:30 h. Entrega de ramos en Puydarrieux.\n12:45 h. Aperitivo ofrecido por el ayuntamiento.\n12:30 h. Espect\u00E1culo de m\u00FAsica country a cargo de The Coyote Mountain."@es . "Vendredi :\n19h30 : 4 parties de p\u00E9tanque garanties \u00E0 l'amicale. Buvette, sandwiches.\n.\nSamedi : \nAccueil \u00E0 partir de 8h, premier d\u00E9part \u00E0 8h30 de la Mairie (7km et 11,5km). \n6\u20AC Inscription, collation+ 1 boisson ou 10\u20AC inscription, collation+ 1 boisson + 1 sandwich.\n8h-12h Ball-trap pour tous.\n12h30 Repas des chasseurs 15\u20AC inscription Denis 06 71 69 27 52.\n15h Concours chasseurs et licenci\u00E9s.\n19h Ap\u00E9ro.\n21h30 Repas 20\u20AC (charcuterie, grillade de porc, gratin de pommes de terre, fromage, tarte aux fruits). Inscription au 07 71 25 99 17 et 06 79 55 63 56 avant le 8 septembre.\n.\nDimanche :\n10h30 D\u00E9p\u00F4t de gerbe \u00E0 Lap\u00E8ne.\n11h Messe \u00E0 Puydarrieux anim\u00E9 parla Philharmonie de Sentous.\n12h30 D\u00E9p\u00F4t de gerbe \u00E0 Puydarrieux.\n12h45 Ap\u00E9ritif offert par la mairie.\n12h30 D\u00E9monstration de country anim\u00E9e par The Coyote Mountain."@fr . "F\u00EAte de Puydarrieux"@fr . "FMAMIP065V52QADX" .