Français (France) Après plusieurs éditions à Aignan, Plaisance du Gers et Saint-Mont, l’événement fait son grand retour en 2025 dans le village de Lelin-Lapujolle (32).
Un nouveau parcours inédit, tracé par les vignerons, vous emmènera à travers les vignes, avec des vues imprenables sur la chaîne des Pyrénées.
Rendez-vous le samedi 29 août 2026 pour une journée de sport, de nature et de convivialité, au pied du Piémont Nord Pyrénéen.
Venez découvrir ce terroir d’Appellation riche en histoire et en culture, fier de ses 200 vignerons.
Au programme :
Trois formats de course : 10 km, 12 km, 20 km
Deux formats de randonnées : 10 km et 12 km
Une randonnée VTT : 20 km
Un parcours enfants : < 2 km
Tout au long des parcours, des ravitaillements gourmands avec les vins de Saint-Mont et des produits locaux vous attendent. Une aire de stationnement aménagée est mise à disposition pour les camping-cars, tentes et vans, avec WC et douches sur place. Venez également profiter d’animations et échauffements en musique pour une expérience inoubliable !
Fête et manifestation
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant de la ressource chez le producteur.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Etiquette courte décrivant la ressource.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Les langues proposées par l'équipement d'information. Il est recommandé d'utiliser comme valeur celles definies par la RFC 1766 qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du standard ISO 639), éventuellement suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard ISO 3166). Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.
Description de la ressource.
Un nouveau parcours inédit, tracé par les vignerons, vous emmènera à travers les vignes, avec des vues imprenables sur la chaîne des Pyrénées.
Rendez-vous le samedi 29 août 2026 pour une journée de sport, de nature et de convivialité, au pied du Piémont Nord Pyrénéen.
Venez découvrir ce terroir d’Appellation riche en histoire et en culture, fier de ses 200 vignerons.
Au programme :
Trois formats de course : 10 km, 12 km, 20 km
Deux formats de randonnées : 10 km et 12 km
Une randonnée VTT : 20 km
Un parcours enfants : < 2 km
Tout au long des parcours, des ravitaillements gourmands avec les vins de Saint-Mont et des produits locaux vous attendent. Une aire de stationnement aménagée est mise à disposition pour les camping-cars, tentes et vans, avec WC et douches sur place. Venez également profiter d’animations et échauffements en musique pour une expérience inoubliable !
A new, original route, laid out by the winemakers, will take you through the vineyards, with breathtaking views of the Pyrenees mountain range.
Join us on Saturday August 29, 2026 for a day of sport, nature and conviviality, at the foot of the Northern Pyrenean Piedmont.
Come and discover this Appellation region rich in history and culture, proud of its 200 winegrowers.
On the program:
Three race formats: 10 km, 12 km, 20 km
Two hike formats: 10 km and 12 km
A mountain bike trail: 20 km
A children's trail: < 2 km
Gourmet refreshment stations featuring Saint-Mont wines and local produce await you along the way. An equipped parking area is available for motorhomes, tents and vans, with WC and showers on site. You can also enjoy musical entertainment and warm-ups for an unforgettable experience!
Een nieuwe route, ontworpen door de wijnboeren, voert je door de wijngaarden, met adembenemende uitzichten op de Pyreneeën.
Doe mee op zaterdag 29 augustus 2026 voor een dag vol sport, natuur en gezelligheid, aan de voet van de noordelijke Pyreneeën.
Kom en ontdek deze Appellation regio, rijk aan geschiedenis en cultuur, en trots op zijn 200 wijnboeren.
Op het programma:
Drie wedstrijdvormen: 10 km, 12 km, 20 km
Twee wandelvormen: 10 km en 12 km
Een mountainbikeparcours: 20 km
Een kinderparcours: < 2 km
Langs het hele parcours kunt u genieten van gastronomische versnaperingen met Saint-Mont wijnen en lokale producten. Er is een uitgeruste parkeerplaats voor campers, tenten en bestelwagens, met WC en douches ter plaatse. Er is ook live entertainment en muzikale warming-ups voor een onvergetelijke ervaring!
Un nuevo recorrido, diseñado por los viticultores, le llevará a través de los viñedos, con impresionantes vistas de los Pirineos.
Acompáñenos el sábado 29 de agosto de 2026 en una jornada de deporte, naturaleza y convivencia, a los pies del Piamonte Pirenaico Septentrional.
Venga a descubrir esta región con denominación de origen, rica en historia y cultura, y orgullosa de sus 200 viticultores.
El programa:
Tres formatos de carrera: 10 km, 12 km, 20 km
Dos formatos de marcha: 10 km y 12 km
Un recorrido en bicicleta de montaña: 20 km
Un recorrido infantil: < 2 km
A lo largo del recorrido, le esperan puntos de avituallamiento gastronómicos con vinos de Saint-Mont y productos locales. Hay un aparcamiento equipado para autocaravanas, tiendas de campaña y furgonetas, con aseos y duchas. También habrá espectáculos en directo y calentamientos musicales para vivir una experiencia inolvidable
Eine neue, von den Winzern angelegte Strecke führt Sie durch die Weinberge mit atemberaubenden Ausblicken auf die Pyrenäenkette.
Wir treffen uns am Samstag, den 29. August 2026, zu einem Tag voller Sport, Natur und Geselligkeit am Fuße des Piemont Nord Pyrénéen.
Entdecken Sie dieses an Geschichte und Kultur reiche Appellationsgebiet, das stolz auf seine 200 Winzer ist.
Auf dem Programm stehen:
Drei Laufformate: 10 km, 12 km, 20 km
Zwei Wanderformate: 10 km und 12 km
Eine Mountainbike-Tour: 20 km
Eine Kinderstrecke: < 2 km
Entlang der Strecken erwarten Sie Gourmet-Verpflegungsstationen mit den Weinen von Saint-Mont und lokalen Produkten. Für Wohnmobile, Zelte und Vans steht ein eingerichteter Parkplatz mit WC und Duschen vor Ort zur Verfügung. Genießen Sie auch die Animationen und Aufwärmübungen mit Musik für ein unvergessliches Erlebnis!
Un nuovo percorso, disegnato dai viticoltori, vi porterà attraverso i vigneti, con viste mozzafiato sui Pirenei.
Unitevi a noi sabato 29 agosto 2026 per una giornata di sport, natura e convivialità, ai piedi del Piemonte settentrionale.
Venite a scoprire questa regione di denominazione, ricca di storia e cultura e orgogliosa dei suoi 200 viticoltori.
In programma:
Tre formati di gara: 10 km, 12 km, 20 km
Due percorsi a piedi: 10 km e 12 km
Un percorso per mountain bike: 20 km
Un percorso per bambini: < 2 km
Lungo tutto il percorso vi aspettano punti di ristoro gastronomici con vini di Saint-Mont e prodotti locali. È disponibile un'area di sosta attrezzata per camper, tende e furgoni, con servizi igienici e docce in loco. Non mancheranno intrattenimento dal vivo e riscaldamento musicale per un'esperienza indimenticabile!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
http://schema.org/offers
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
http://schema.org/endDate
http://schema.org/startDate