Français (France) Bienvenue à cette journée dédiée aux disciplines aériennes (ateliers, baptême, spectacle, scène ouverte…) !
AU PROGRAMME
11h-12h30 : Workshop atelier tissu et aérien > 15€ (adh 10€)
14h30 : Scène (vraiment) ouverte > Participation libre
15h30-17h30 : Ateliers d'initiation et découverte cerceau, trapèze, mât, tissu - sur inscription > 8€ (adh 5€)
17h30-18h30 : Challeng'Air (défis en équipe)
18h30 : Spectacle "Les Baudrières" Cie L'Encordée
Réservez votre atelier !
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP065V52K15O
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Cirqu'en l'air
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Welcome to this day dedicated to aerial disciplines (workshops, baptisms, shows, open stage, etc.)!
PROGRAM
11am-12.30pm: Fabric and aerial workshop > 15? (members 10?)
2:30 pm: (Really) open stage > Free participation
3:30 pm - 5:30 pm: Introductory workshops and discovery of hoop, trapeze, mast, fabric - on registration > 8? (adh 5?)
5:30pm-6:30pm: Challeng'Air (team challenges)
6:30pm: Show "Les Baudrières" Cie L'Encordée
Book your workshop!
PROGRAM
11am-12.30pm: Fabric and aerial workshop > 15? (members 10?)
2:30 pm: (Really) open stage > Free participation
3:30 pm - 5:30 pm: Introductory workshops and discovery of hoop, trapeze, mast, fabric - on registration > 8? (adh 5?)
5:30pm-6:30pm: Challeng'Air (team challenges)
6:30pm: Show "Les Baudrières" Cie L'Encordée
Book your workshop!
Français (France) Bienvenue à cette journée dédiée aux disciplines aériennes (ateliers, baptême, spectacle, scène ouverte…) !
AU PROGRAMME
11h-12h30 : Workshop atelier tissu et aérien > 15€ (adh 10€)
14h30 : Scène (vraiment) ouverte > Participation libre
15h30-17h30 : Ateliers d'initiation et découverte cerceau, trapèze, mât, tissu - sur inscription > 8€ (adh 5€)
17h30-18h30 : Challeng'Air (défis en équipe)
18h30 : Spectacle "Les Baudrières" Cie L'Encordée
Réservez votre atelier !
AU PROGRAMME
11h-12h30 : Workshop atelier tissu et aérien > 15€ (adh 10€)
14h30 : Scène (vraiment) ouverte > Participation libre
15h30-17h30 : Ateliers d'initiation et découverte cerceau, trapèze, mât, tissu - sur inscription > 8€ (adh 5€)
17h30-18h30 : Challeng'Air (défis en équipe)
18h30 : Spectacle "Les Baudrières" Cie L'Encordée
Réservez votre atelier !
Espagnol ¡Bienvenido a esta jornada dedicada a las disciplinas aéreas (talleres, primeros vuelos, espectáculos, escenario abierto, etc.)!
PROGRAMA
11.00-12.30 h: Taller de telas y aéreos > 15 euros (socios 10 euros)
14.30 h: Escenario (realmente) abierto > Participación libre
15.30-17.30: Talleres de iniciación y descubrimiento del aro, trapecio, mástil, tela - previa inscripción > 8? (socios 5?)
17.30-18.30: Challeng'Air (desafíos por equipos)
18.30 h: Espectáculo "Les Baudrières" de la Cie L'Encordée
Reserve su taller
PROGRAMA
11.00-12.30 h: Taller de telas y aéreos > 15 euros (socios 10 euros)
14.30 h: Escenario (realmente) abierto > Participación libre
15.30-17.30: Talleres de iniciación y descubrimiento del aro, trapecio, mástil, tela - previa inscripción > 8? (socios 5?)
17.30-18.30: Challeng'Air (desafíos por equipos)
18.30 h: Espectáculo "Les Baudrières" de la Cie L'Encordée
Reserve su taller
Allemand (Allemagne) Willkommen zu diesem Tag, der den Luftdisziplinen gewidmet ist (Workshops, Taufe, Show, offene Bühne...)!
AUF DEM PROGRAMM
11:00-12:30 Uhr: Workshop Stoff- und Luftartistik > 15 ?
14.30 Uhr: (wirklich) offene Bühne > Freie Teilnahme
15.30-17.30 Uhr: Workshops zur Einführung und Entdeckung von Reifen, Trapez, Mast, Stoff - auf Anmeldung > 8? (Member 5?)
17.30-18.30 Uhr: Challeng'Air (Herausforderungen im Team)
18.30 Uhr: Theateraufführung "Les Baudrières" Cie L'Encordée
Buchen Sie Ihren Workshop!
AUF DEM PROGRAMM
11:00-12:30 Uhr: Workshop Stoff- und Luftartistik > 15 ?
14.30 Uhr: (wirklich) offene Bühne > Freie Teilnahme
15.30-17.30 Uhr: Workshops zur Einführung und Entdeckung von Reifen, Trapez, Mast, Stoff - auf Anmeldung > 8? (Member 5?)
17.30-18.30 Uhr: Challeng'Air (Herausforderungen im Team)
18.30 Uhr: Theateraufführung "Les Baudrières" Cie L'Encordée
Buchen Sie Ihren Workshop!
Néerlandais (Pays-Bas) Welkom op deze dag gewijd aan luchtdisciplines (workshops, eerste vluchten, shows, open podium, etc.)!
PROGRAMMA
11u-12u30: Stof en luchtworkshop > €15 (€10 voor leden)
14.30u: (Echt) open podium > Gratis deelname
15u30-17u30: Inleidende workshops en ontdekking van hoepel, trapeze, mast, stof - op inschrijving > 8? (lidmaatschap 5?)
17u30-18u30: Challeng'Air (teamuitdagingen)
18.30u: Voorstelling "Les Baudrières" door Cie L'Encordée
Reserveer je workshop!
PROGRAMMA
11u-12u30: Stof en luchtworkshop > €15 (€10 voor leden)
14.30u: (Echt) open podium > Gratis deelname
15u30-17u30: Inleidende workshops en ontdekking van hoepel, trapeze, mast, stof - op inschrijving > 8? (lidmaatschap 5?)
17u30-18u30: Challeng'Air (teamuitdagingen)
18.30u: Voorstelling "Les Baudrières" door Cie L'Encordée
Reserveer je workshop!
Italien (Italie) Benvenuti a questa giornata dedicata alle discipline aeree (workshop, primi voli, spettacoli, open stage, ecc.)!
PROGRAMMA
11.00-12.30: Laboratorio di tessuti e di discipline aeree > 15 € (soci 10 €)
14.30: Palco aperto (davvero) > Partecipazione libera
15.30-17.30: Laboratori introduttivi e scoperta di cerchio, trapezio, albero, tessuto - su iscrizione > 8? (soci 5?)
17.30-18.30: Challeng'Air (sfide a squadre)
18.30: Spettacolo "Les Baudrières" della Cie L'Encordée
Prenota il tuo workshop!
PROGRAMMA
11.00-12.30: Laboratorio di tessuti e di discipline aeree > 15 € (soci 10 €)
14.30: Palco aperto (davvero) > Partecipazione libera
15.30-17.30: Laboratori introduttivi e scoperta di cerchio, trapezio, albero, tessuto - su iscrizione > 8? (soci 5?)
17.30-18.30: Challeng'Air (sfide a squadre)
18.30: Spettacolo "Les Baudrières" della Cie L'Encordée
Prenota il tuo workshop!