Français (France) Figure fondatrice de l’histoire de l’art, le cheval traverse les âges comme symbole de puissance, de liberté, il incarne la relation complexe que l’homme entretient avec le vivant.
En résidence au Haras National d’Hennebont, Frédéric Le Blay s’inscrit dans cette continuité tout en s’en affranchissant.
Nourri par une observation quotidienne, son travail privilégie l’expérience directe et sensible du cheval, envisagé non comme un motif figé, mais comme une présence en mouvement.
Par le dessin à l’encre et la peinture, l’artiste explore la liberté, l’énergie et la vitalité de l’animal. Le geste pictural, porté par la couleur et la matière, cherche à saisir l’instant et à traduire le mouvement dans ce qu’il a de plus vivant.
EXPOSITION à découvrir :
- à l'Office de Tourisme jusqu'au 31 juillet : du lundi au samedi : 9h30-12h30 / 14h-18h
- à la Maison du Cheval du Haras de Tarbes : du 1er juillet au 30 août UNIQUEMENT lors des visites guidées du Haras et pendant le festival Equestria (en présence de l’artiste).
BON À SAVOIR :
La série "D’un Don Quichotte à l’autre", présentée dans la Maison du Cheval du Haras de Tarbes rassemble une trentaine de peintures, librement inspirées du spectacle équestre autour de Don Quichotte, folie équestre, présenté cet hiver au Haras d’Hennebont et programmé pour les 30 ans du Festival Equestria.
Fête et manifestation
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant de la ressource chez le producteur.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Etiquette courte décrivant la ressource.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Description de la ressource.
In residenza presso l’Haras National di Hennebont, Frédéric Le Blay si inserisce in questa continuità, pur distaccandosene.
Alimentato dall’osservazione quotidiana, il suo lavoro privilegia l’esperienza diretta e sensoriale del cavallo, concepito non come un soggetto statico, ma come una presenza in movimento.
Attraverso il disegno a inchiostro e la pittura, l’artista esplora la libertà, l’energia e la vitalità dell’animale. Il gesto pittorico, sostenuto dal colore e dalla materia, cerca di cogliere l’istante e di tradurre il movimento nella sua dimensione più viva.
MOSTRA DA NON PERDERE:
- Presso l’Ufficio del Turismo fino al 31 luglio: dal lunedì al sabato: 9:30-12:30 / 14:00-18:00
- alla Maison du Cheval dell’Haras di Tarbes: dal 1° luglio al 30 agosto SOLO in occasione delle visite guidate all’Haras e durante il festival Equestria (in presenza dell’artista).
BUONO A SAPERSI:
La serie «Da un Don Chisciotte all’altro», esposta alla Maison du Cheval dell’Haras di Tarbes, raccoglie una trentina di dipinti, liberamente ispirati allo spettacolo equestre dedicato a Don Chisciotte, «Folie équestre», presentato quest’inverno all’Haras d’Hennebont e in programma per il trentesimo anniversario del Festival Equestria.
Frédéric Le Blay, der derzeit im Nationalgestüt von Hennebont zu Gast ist, knüpft an diese Tradition an und löst sich zugleich von ihr.
Getragen von täglichen Beobachtungen legt sein Werk den Schwerpunkt auf die direkte und sinnliche Erfahrung des Pferdes, das nicht als statisches Motiv, sondern als bewegte Präsenz betrachtet wird.
Durch Zeichnungen mit Tinte und Malerei erforscht der Künstler die Freiheit, die Energie und die Lebenskraft des Tieres. Der malerische Ausdruck, getragen von Farbe und Material, versucht, den Augenblick einzufangen und die Bewegung in ihrer lebendigsten Form wiederzugeben.
AUSSTELLUNG ZUM ENTDECKEN:
- In der Touristeninformation bis zum 31. Juli: Montag bis Samstag: 9:30–12:30 Uhr / 14:00–18:00 Uhr
- im „Maison du Cheval“ des Gestüts von Tarbes: vom 1. Juli bis 30. August NUR im Rahmen der Führungen durch das Gestüt und während des Equestria-Festivals (in Anwesenheit des Künstlers).
GUT ZU WISSEN:
Die im „Maison du Cheval“ des Gestüts von Tarbes präsentierte Serie „Von einem Don Quijote zum anderen“ umfasst etwa dreißig Gemälde, die frei von der Reitvorführung rund um Don Quijote inspiriert sind, einem Reitspektakel, das diesen Winter im Gestüt von Hennebont aufgeführt wurde und anlässlich des 30-jährigen Jubiläums des Equestria-Festivals auf dem Programm steht.
Tijdens zijn residentie in de Nationale Stoeterij van Hennebont sluit Frédéric Le Blay aan bij deze traditie, maar weet hij zich er tegelijkertijd van te bevrijden.
Gevoed door dagelijkse observatie legt zijn werk de nadruk op de directe en zintuiglijke ervaring van het paard, dat niet als een statisch motief wordt beschouwd, maar als een bewegende aanwezigheid.
Door middel van inkttekeningen en schilderijen verkent de kunstenaar de vrijheid, de energie en de vitaliteit van het dier. De schilderkunstige geste, gedragen door kleur en materiaal, tracht het moment vast te leggen en de beweging in al haar levendigheid weer te geven.
TENTOONSTELLING OM TE ONTDEKKEN:
- In het VVV-kantoor tot en met 31 juli: van maandag tot en met zaterdag: 9.30-12.30 uur / 14.00-18.00 uur
- in het Maison du Cheval van de stoeterij van Tarbes: van 1 juli tot en met 30 augustus, UITSLUITEND tijdens rondleidingen op de stoeterij en tijdens het Equestria-festival (in aanwezigheid van de kunstenaar).
GOED OM TE WETEN:
De serie „Van de ene Don Quichotte naar de andere”, tentoongesteld in het Maison du Cheval van de stoeterij van Tarbes, omvat een dertigtal schilderijen, vrij geïnspireerd op de paardenshow rond Don Quichotte, een paardenspektakel dat deze winter op de stoeterij van Hennebont te zien was en op het programma staat voor het 30-jarig jubileum van het Equestria-festival.
En su residencia en la Yeguada Nacional de Hennebont, Frédéric Le Blay se inscribe en esta continuidad, al tiempo que se libera de ella.
Alimentada por la observación cotidiana, su obra privilegia la experiencia directa y sensible del caballo, concebido no como un motivo estático, sino como una presencia en movimiento.
A través del dibujo a tinta y la pintura, el artista explora la libertad, la energía y la vitalidad del animal. El gesto pictórico, impulsado por el color y la materia, busca captar el instante y plasmar el movimiento en su máxima expresión de vida.
EXPOSICIÓN QUE NO TE PUEDES PERDER:
- En la Oficina de Turismo hasta el 31 de julio: de lunes a sábado: 9:30-12:30 / 14:00-18:00
- En la Maison du Cheval del Haras de Tarbes: del 1 de julio al 30 de agosto, ÚNICAMENTE durante las visitas guiadas al Haras y durante el festival Equestria (en presencia del artista).
BUENO SABER:
La serie «De un Don Quijote a otro», expuesta en la Maison du Cheval del Haras de Tarbes, reúne una treintena de pinturas, inspiradas libremente en el espectáculo ecuestre en torno a Don Quijote, una locura ecuestre, que se presentó este invierno en la Yeguada de Hennebont y que está programada para el 30.º aniversario del Festival Equestria.
En résidence au Haras National d’Hennebont, Frédéric Le Blay s’inscrit dans cette continuité tout en s’en affranchissant.
Nourri par une observation quotidienne, son travail privilégie l’expérience directe et sensible du cheval, envisagé non comme un motif figé, mais comme une présence en mouvement.
Par le dessin à l’encre et la peinture, l’artiste explore la liberté, l’énergie et la vitalité de l’animal. Le geste pictural, porté par la couleur et la matière, cherche à saisir l’instant et à traduire le mouvement dans ce qu’il a de plus vivant.
EXPOSITION à découvrir :
- à l'Office de Tourisme jusqu'au 31 juillet : du lundi au samedi : 9h30-12h30 / 14h-18h
- à la Maison du Cheval du Haras de Tarbes : du 1er juillet au 30 août UNIQUEMENT lors des visites guidées du Haras et pendant le festival Equestria (en présence de l’artiste).
BON À SAVOIR :
La série "D’un Don Quichotte à l’autre", présentée dans la Maison du Cheval du Haras de Tarbes rassemble une trentaine de peintures, librement inspirées du spectacle équestre autour de Don Quichotte, folie équestre, présenté cet hiver au Haras d’Hennebont et programmé pour les 30 ans du Festival Equestria.
As an artist-in-residence at the Haras National d’Hennebont, Frédéric Le Blay both embraces this tradition and breaks free from it.
Drawing on daily observation, his work emphasizes the direct and sensory experience of the horse, viewed not as a static motif but as a presence in motion.
Through ink drawings and paintings, the artist explores the animal’s freedom, energy, and vitality. The pictorial gesture, driven by color and texture, seeks to capture the moment and convey movement in its most vivid form.
EXHIBITION TO DISCOVER:
- At the Tourist Office through July 31: Monday through Saturday: 9:30 a.m.–12:30 p.m. / 2:00 p.m.–6:00 p.m.
- At the Maison du Cheval at the Tarbes Stud Farm: from July 1 to August 30, ONLY during guided tours of the stud farm and during the Equestria festival (with the artist in attendance).
GOOD TO KNOW:
The series “From One Don Quixote to Another,” on display at the Maison du Cheval at the Tarbes Stud Farm, brings together some thirty paintings, loosely inspired by the equestrian show based on Don Quixote, "Folie Équestre," presented this winter at the Hennebont Stud Farm and scheduled for the 30th anniversary of the Equestria Festival.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
http://schema.org/offers
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
http://schema.org/endDate
http://schema.org/startDate