. . . . . . . . . . . . "2026-07-03"^^ . "2026-07-04T04:03:36.907Z"^^ . . . "b0c0b8ad1ea71fe9fca9a72f3f1247cd" . "349"^^ . "36"^^ . "4eba3a278312331d0cdc15716fa81149" . "2026-07-31"^^ . "2026-07-01"^^ . . . . . . . "Figura fondamentale nella storia dell\u2019arte, il cavallo attraversa i secoli come simbolo di potenza e libert\u00E0, incarnando il complesso rapporto che l\u2019uomo intrattiene con il mondo vivente.\n\nIn residenza presso l\u2019Haras National di Hennebont, Fr\u00E9d\u00E9ric Le Blay si inserisce in questa continuit\u00E0, pur distaccandosene. \nAlimentato dall\u2019osservazione quotidiana, il suo lavoro privilegia l\u2019esperienza diretta e sensoriale del cavallo, concepito non come un soggetto statico, ma come una presenza in movimento.\nAttraverso il disegno a inchiostro e la pittura, l\u2019artista esplora la libert\u00E0, l\u2019energia e la vitalit\u00E0 dell\u2019animale. Il gesto pittorico, sostenuto dal colore e dalla materia, cerca di cogliere l\u2019istante e di tradurre il movimento nella sua dimensione pi\u00F9 viva.\n\nMOSTRA DA NON PERDERE:\n\n- Presso l\u2019Ufficio del Turismo fino al 31 luglio: dal luned\u00EC al sabato: 9:30-12:30 / 14:00-18:00\n- alla Maison du Cheval dell\u2019Haras di Tarbes: dal 1\u00B0 luglio al 30 agosto SOLO in occasione delle visite guidate all\u2019Haras e durante il festival Equestria (in presenza dell\u2019artista).\n\n\nBUONO A SAPERSI: \nLa serie \u00ABDa un Don Chisciotte all\u2019altro\u00BB, esposta alla Maison du Cheval dell\u2019Haras di Tarbes, raccoglie una trentina di dipinti, liberamente ispirati allo spettacolo equestre dedicato a Don Chisciotte, \u00ABFolie \u00E9questre\u00BB, presentato quest\u2019inverno all\u2019Haras d\u2019Hennebont e in programma per il trentesimo anniversario del Festival Equestria."@it . "Als pr\u00E4gende Figur der Kunstgeschichte durchzieht das Pferd die Jahrhunderte als Symbol f\u00FCr Kraft und Freiheit und verk\u00F6rpert die komplexe Beziehung, die der Mensch zu den Lebewesen unterh\u00E4lt.\n\nFr\u00E9d\u00E9ric Le Blay, der derzeit im Nationalgest\u00FCt von Hennebont zu Gast ist, kn\u00FCpft an diese Tradition an und l\u00F6st sich zugleich von ihr. \nGetragen von t\u00E4glichen Beobachtungen legt sein Werk den Schwerpunkt auf die direkte und sinnliche Erfahrung des Pferdes, das nicht als statisches Motiv, sondern als bewegte Pr\u00E4senz betrachtet wird.\nDurch Zeichnungen mit Tinte und Malerei erforscht der K\u00FCnstler die Freiheit, die Energie und die Lebenskraft des Tieres. Der malerische Ausdruck, getragen von Farbe und Material, versucht, den Augenblick einzufangen und die Bewegung in ihrer lebendigsten Form wiederzugeben.\n\nAUSSTELLUNG ZUM ENTDECKEN:\n\n- In der Touristeninformation bis zum 31. Juli: Montag bis Samstag: 9:30\u201312:30 Uhr / 14:00\u201318:00 Uhr\n- im \u201EMaison du Cheval\u201C des Gest\u00FCts von Tarbes: vom 1. Juli bis 30. August NUR im Rahmen der F\u00FChrungen durch das Gest\u00FCt und w\u00E4hrend des Equestria-Festivals (in Anwesenheit des K\u00FCnstlers).\n\n\nGUT ZU WISSEN: \nDie im \u201EMaison du Cheval\u201C des Gest\u00FCts von Tarbes pr\u00E4sentierte Serie \u201EVon einem Don Quijote zum anderen\u201C umfasst etwa drei\u00DFig Gem\u00E4lde, die frei von der Reitvorf\u00FChrung rund um Don Quijote inspiriert sind, einem Reitspektakel, das diesen Winter im Gest\u00FCt von Hennebont aufgef\u00FChrt wurde und anl\u00E4sslich des 30-j\u00E4hrigen Jubil\u00E4ums des Equestria-Festivals auf dem Programm steht."@de . "Het paard, een sleutelfiguur in de kunstgeschiedenis, is door de eeuwen heen een symbool van kracht en vrijheid geweest en belichaamt de complexe relatie die de mens met het levende heeft.\n\nTijdens zijn residentie in de Nationale Stoeterij van Hennebont sluit Fr\u00E9d\u00E9ric Le Blay aan bij deze traditie, maar weet hij zich er tegelijkertijd van te bevrijden. \nGevoed door dagelijkse observatie legt zijn werk de nadruk op de directe en zintuiglijke ervaring van het paard, dat niet als een statisch motief wordt beschouwd, maar als een bewegende aanwezigheid.\nDoor middel van inkttekeningen en schilderijen verkent de kunstenaar de vrijheid, de energie en de vitaliteit van het dier. De schilderkunstige geste, gedragen door kleur en materiaal, tracht het moment vast te leggen en de beweging in al haar levendigheid weer te geven.\n\nTENTOONSTELLING OM TE ONTDEKKEN:\n\n- In het VVV-kantoor tot en met 31 juli: van maandag tot en met zaterdag: 9.30-12.30 uur / 14.00-18.00 uur\n- in het Maison du Cheval van de stoeterij van Tarbes: van 1 juli tot en met 30 augustus, UITSLUITEND tijdens rondleidingen op de stoeterij en tijdens het Equestria-festival (in aanwezigheid van de kunstenaar).\n\n\nGOED OM TE WETEN: \nDe serie \u201EVan de ene Don Quichotte naar de andere\u201D, tentoongesteld in het Maison du Cheval van de stoeterij van Tarbes, omvat een dertigtal schilderijen, vrij ge\u00EFnspireerd op de paardenshow rond Don Quichotte, een paardenspektakel dat deze winter op de stoeterij van Hennebont te zien was en op het programma staat voor het 30-jarig jubileum van het Equestria-festival."@nl . "Figura fundacional de la historia del arte, el caballo ha atravesado los siglos como s\u00EDmbolo de poder y libertad, y encarna la compleja relaci\u00F3n que el hombre mantiene con los seres vivos.\n\nEn su residencia en la Yeguada Nacional de Hennebont, Fr\u00E9d\u00E9ric Le Blay se inscribe en esta continuidad, al tiempo que se libera de ella. \nAlimentada por la observaci\u00F3n cotidiana, su obra privilegia la experiencia directa y sensible del caballo, concebido no como un motivo est\u00E1tico, sino como una presencia en movimiento.\nA trav\u00E9s del dibujo a tinta y la pintura, el artista explora la libertad, la energ\u00EDa y la vitalidad del animal. El gesto pict\u00F3rico, impulsado por el color y la materia, busca captar el instante y plasmar el movimiento en su m\u00E1xima expresi\u00F3n de vida.\n\nEXPOSICI\u00D3N QUE NO TE PUEDES PERDER:\n\n- En la Oficina de Turismo hasta el 31 de julio: de lunes a s\u00E1bado: 9:30-12:30 / 14:00-18:00\n- En la Maison du Cheval del Haras de Tarbes: del 1 de julio al 30 de agosto, \u00DANICAMENTE durante las visitas guiadas al Haras y durante el festival Equestria (en presencia del artista).\n\n\nBUENO SABER: \nLa serie \u00ABDe un Don Quijote a otro\u00BB, expuesta en la Maison du Cheval del Haras de Tarbes, re\u00FAne una treintena de pinturas, inspiradas libremente en el espect\u00E1culo ecuestre en torno a Don Quijote, una locura ecuestre, que se present\u00F3 este invierno en la Yeguada de Hennebont y que est\u00E1 programada para el 30.\u00BA aniversario del Festival Equestria."@es . "Figure fondatrice de l\u2019histoire de l\u2019art, le cheval traverse les \u00E2ges comme symbole de puissance, de libert\u00E9, il incarne la relation complexe que l\u2019homme entretient avec le vivant.\n\nEn r\u00E9sidence au Haras National d\u2019Hennebont, Fr\u00E9d\u00E9ric Le Blay s\u2019inscrit dans cette continuit\u00E9 tout en s\u2019en affranchissant. \nNourri par une observation quotidienne, son travail privil\u00E9gie l\u2019exp\u00E9rience directe et sensible du cheval, envisag\u00E9 non comme un motif fig\u00E9, mais comme une pr\u00E9sence en mouvement.\nPar le dessin \u00E0 l\u2019encre et la peinture, l\u2019artiste explore la libert\u00E9, l\u2019\u00E9nergie et la vitalit\u00E9 de l\u2019animal. Le geste pictural, port\u00E9 par la couleur et la mati\u00E8re, cherche \u00E0 saisir l\u2019instant et \u00E0 traduire le mouvement dans ce qu\u2019il a de plus vivant.\n\nEXPOSITION \u00E0 d\u00E9couvrir :\n\n- \u00E0 l'Office de Tourisme jusqu'au 31 juillet : du lundi au samedi : 9h30-12h30 / 14h-18h\n- \u00E0 la Maison du Cheval du Haras de Tarbes : du 1er juillet au 30 ao\u00FBt UNIQUEMENT lors des visites guid\u00E9es du Haras et pendant le festival Equestria (en pr\u00E9sence de l\u2019artiste).\n\n\nBON \u00C0 SAVOIR : \nLa s\u00E9rie \"D\u2019un Don Quichotte \u00E0 l\u2019autre\", pr\u00E9sent\u00E9e dans la Maison du Cheval du Haras de Tarbes rassemble une trentaine de peintures, librement inspir\u00E9es du spectacle \u00E9questre autour de Don Quichotte, folie \u00E9questre, pr\u00E9sent\u00E9 cet hiver au Haras d\u2019Hennebont et programm\u00E9 pour les 30 ans du Festival Equestria."@fr . "A defining figure in the history of art, the horse has spanned the ages as a symbol of power and freedom, embodying the complex relationship between humans and living beings.\n\nAs an artist-in-residence at the Haras National d\u2019Hennebont, Fr\u00E9d\u00E9ric Le Blay both embraces this tradition and breaks free from it. \nDrawing on daily observation, his work emphasizes the direct and sensory experience of the horse, viewed not as a static motif but as a presence in motion.\nThrough ink drawings and paintings, the artist explores the animal\u2019s freedom, energy, and vitality. The pictorial gesture, driven by color and texture, seeks to capture the moment and convey movement in its most vivid form.\n\nEXHIBITION TO DISCOVER:\n\n- At the Tourist Office through July 31: Monday through Saturday: 9:30 a.m.\u201312:30 p.m. / 2:00 p.m.\u20136:00 p.m.\n- At the Maison du Cheval at the Tarbes Stud Farm: from July 1 to August 30, ONLY during guided tours of the stud farm and during the Equestria festival (with the artist in attendance).\n\n\nGOOD TO KNOW: \nThe series \u201CFrom One Don Quixote to Another,\u201D on display at the Maison du Cheval at the Tarbes Stud Farm, brings together some thirty paintings, loosely inspired by the equestrian show based on Don Quixote, \"Folie \u00C9questre,\" presented this winter at the Hennebont Stud Farm and scheduled for the 30th anniversary of the Equestria Festival."@en . "Exposition \"Du vent sous les sabots\" par Fr\u00E9d\u00E9ric Le Blay"@fr . "FMAMIP065V52MD2H" .