Français (France) Programme :
- 10h : Départ de la cyclo randonnée Luz Saint-Sauveur / Gavarnie-Gèdre organisée par le Cyclo Toy. Inscription gratuite à effectuer par mail raymond.guilhembet@sfr.fr
- 12h : Inauguration de la ligne d'arrivée par les élus locaux
- 12h / 17h Buvette et grillades proposées par l'Association des Parents d'Elèves de Gavarnie-Gèdre sur le parvis de la salle des fêtes
- 12h30 / 14h Concert de la Toy Musique sur le parvis de la salle des fêtes
- 14h30 /17h : Atelier peinture ouvert à tous avec l'artiste Liza Vivaldi : peinture de vélos et maillots géants aux couleurs du Tour du France et réalisation d'une toile géante qui serviront de décorations pour le village de Gavarnie-Gèdre.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP065V52LQP2
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) La Fête du Tour : le rendez vous du vélo avant l'arrivée du Tour
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Programme :
- 10h : Départ de la cyclo randonnée Luz Saint-Sauveur / Gavarnie-Gèdre organisée par le Cyclo Toy. Inscription gratuite à effectuer par mail raymond.guilhembet@sfr.fr
- 12h : Inauguration de la ligne d'arrivée par les élus locaux
- 12h / 17h Buvette et grillades proposées par l'Association des Parents d'Elèves de Gavarnie-Gèdre sur le parvis de la salle des fêtes
- 12h30 / 14h Concert de la Toy Musique sur le parvis de la salle des fêtes
- 14h30 /17h : Atelier peinture ouvert à tous avec l'artiste Liza Vivaldi : peinture de vélos et maillots géants aux couleurs du Tour du France et réalisation d'une toile géante qui serviront de décorations pour le village de Gavarnie-Gèdre.
- 10h : Départ de la cyclo randonnée Luz Saint-Sauveur / Gavarnie-Gèdre organisée par le Cyclo Toy. Inscription gratuite à effectuer par mail raymond.guilhembet@sfr.fr
- 12h : Inauguration de la ligne d'arrivée par les élus locaux
- 12h / 17h Buvette et grillades proposées par l'Association des Parents d'Elèves de Gavarnie-Gèdre sur le parvis de la salle des fêtes
- 12h30 / 14h Concert de la Toy Musique sur le parvis de la salle des fêtes
- 14h30 /17h : Atelier peinture ouvert à tous avec l'artiste Liza Vivaldi : peinture de vélos et maillots géants aux couleurs du Tour du France et réalisation d'une toile géante qui serviront de décorations pour le village de Gavarnie-Gèdre.
Néerlandais (Pays-Bas) Programma :
- 10u: Start van de fietstocht Luz Saint-Sauveur / Gavarnie-Gèdre georganiseerd door Cyclo Toy. Gratis inschrijving via e-mail raymond.guilhembet@sfr.fr
- 12u: Inhuldiging van de finish door gemeenteraadsleden
- 12u / 17u: Versnaperingen en barbecue aangeboden door de oudervereniging van Gavarnie-Gèdre voor het dorpshuis
- 12.30 / 14.00 uur: Concert van Toy Musique voor het dorpshuis
- 14.30 / 17.00 uur: Schilderworkshop voor iedereen met kunstenares Liza Vivaldi: beschilder reuzenfietsen en -shirts in de kleuren van de Tour du France en maak een reuzendoek om het dorp Gavarnie-Gèdre te versieren.
- 10u: Start van de fietstocht Luz Saint-Sauveur / Gavarnie-Gèdre georganiseerd door Cyclo Toy. Gratis inschrijving via e-mail raymond.guilhembet@sfr.fr
- 12u: Inhuldiging van de finish door gemeenteraadsleden
- 12u / 17u: Versnaperingen en barbecue aangeboden door de oudervereniging van Gavarnie-Gèdre voor het dorpshuis
- 12.30 / 14.00 uur: Concert van Toy Musique voor het dorpshuis
- 14.30 / 17.00 uur: Schilderworkshop voor iedereen met kunstenares Liza Vivaldi: beschilder reuzenfietsen en -shirts in de kleuren van de Tour du France en maak een reuzendoek om het dorp Gavarnie-Gèdre te versieren.
Italien (Italie) Programma :
- ore 10: partenza della ciclopasseggiata Luz Saint-Sauveur / Gavarnie-Gèdre organizzata da Cyclo Toy. Iscrizione gratuita via e-mail raymond.guilhembet@sfr.fr
- 12.00: Inaugurazione del traguardo da parte dei consiglieri locali
- 12.00 / 17.00: Rinfresco e barbecue a cura dell'Associazione dei genitori di Gavarnie-Gèdre davanti al municipio
- 12.30 / 14.00 Concerto di Toy Musique davanti alla sala del paese
- 14.30 / 17.00: Laboratorio di pittura aperto a tutti con l'artista Liza Vivaldi: dipingete biciclette e maglie giganti con i colori del Tour du France e create una tela gigante per decorare il villaggio di Gavarnie-Gèdre.
- ore 10: partenza della ciclopasseggiata Luz Saint-Sauveur / Gavarnie-Gèdre organizzata da Cyclo Toy. Iscrizione gratuita via e-mail raymond.guilhembet@sfr.fr
- 12.00: Inaugurazione del traguardo da parte dei consiglieri locali
- 12.00 / 17.00: Rinfresco e barbecue a cura dell'Associazione dei genitori di Gavarnie-Gèdre davanti al municipio
- 12.30 / 14.00 Concerto di Toy Musique davanti alla sala del paese
- 14.30 / 17.00: Laboratorio di pittura aperto a tutti con l'artista Liza Vivaldi: dipingete biciclette e maglie giganti con i colori del Tour du France e create una tela gigante per decorare il villaggio di Gavarnie-Gèdre.
Espagnol Programa :
- 10h: Salida de la ciclotour Luz Saint-Sauveur / Gavarnie-Gèdre organizada por Cyclo Toy. Inscripción gratuita por correo electrónico raymond.guilhembet@sfr.fr
- 12h: Inauguración de la línea de meta por los concejales locales
- 12h / 17h: Refresco y barbacoa a cargo de la Asociación de Padres de Gavarnie-Gèdre frente al ayuntamiento del pueblo
- 12.30 / 14.00 h Concierto de Toy Musique delante del ayuntamiento
- 14.30 / 17.00 h: Taller de pintura abierto a todos con la artista Liza Vivaldi: pinta bicicletas y maillots gigantes con los colores del Tour de Francia y crea un lienzo gigante para decorar el pueblo de Gavarnie-Gèdre.
- 10h: Salida de la ciclotour Luz Saint-Sauveur / Gavarnie-Gèdre organizada por Cyclo Toy. Inscripción gratuita por correo electrónico raymond.guilhembet@sfr.fr
- 12h: Inauguración de la línea de meta por los concejales locales
- 12h / 17h: Refresco y barbacoa a cargo de la Asociación de Padres de Gavarnie-Gèdre frente al ayuntamiento del pueblo
- 12.30 / 14.00 h Concierto de Toy Musique delante del ayuntamiento
- 14.30 / 17.00 h: Taller de pintura abierto a todos con la artista Liza Vivaldi: pinta bicicletas y maillots gigantes con los colores del Tour de Francia y crea un lienzo gigante para decorar el pueblo de Gavarnie-Gèdre.
Anglais Programme :
- 10am: Start of the Luz Saint-Sauveur / Gavarnie-Gèdre cyclo randonnée organized by Cyclo Toy. Free registration by e-mail raymond.guilhembet@sfr.fr
- 12pm: Inauguration of finish line by local councillors
- 12 p.m. / 5 p.m. Refreshments and barbecues provided by the Gavarnie-Gèdre Parents' Association in front of the village hall
- 12:30 pm / 2 pm Toy Musique concert in front of the village hall
- 2.30 pm / 5 pm: Painting workshop open to all with artist Liza Vivaldi: paint giant bikes and jerseys in the colors of the Tour du France and create a giant canvas to decorate the village of Gavarnie-Gèdre.
- 10am: Start of the Luz Saint-Sauveur / Gavarnie-Gèdre cyclo randonnée organized by Cyclo Toy. Free registration by e-mail raymond.guilhembet@sfr.fr
- 12pm: Inauguration of finish line by local councillors
- 12 p.m. / 5 p.m. Refreshments and barbecues provided by the Gavarnie-Gèdre Parents' Association in front of the village hall
- 12:30 pm / 2 pm Toy Musique concert in front of the village hall
- 2.30 pm / 5 pm: Painting workshop open to all with artist Liza Vivaldi: paint giant bikes and jerseys in the colors of the Tour du France and create a giant canvas to decorate the village of Gavarnie-Gèdre.
Allemand (Allemagne) Programm :
- 10 Uhr: Start der Radtour Luz Saint-Sauveur / Gavarnie-Gèdre, die vom Cyclo Toy organisiert wird. Kostenlose Anmeldung per E-Mail raymond.guilhembet@sfr.fr
- 12h: Einweihung der Ziellinie durch die Lokalpolitiker
- 12h / 17h Getränke und Grillgerichte, die von der Elternvereinigung von Gavarnie-Gèdre auf dem Vorplatz der Festhalle angeboten werden
- 12.30 / 14.00 Uhr Konzert der Toy Musique auf dem Vorplatz des Festsaals
- 14:30 /17:00 Uhr: Malworkshop für alle mit der Künstlerin Liza Vivaldi: Bemalung von Fahrrädern und Riesentrikots in den Farben der Tour du France und Herstellung einer riesigen Leinwand, die als Dekoration für das Dorf Gavarnie-Gèdre dienen soll.
- 10 Uhr: Start der Radtour Luz Saint-Sauveur / Gavarnie-Gèdre, die vom Cyclo Toy organisiert wird. Kostenlose Anmeldung per E-Mail raymond.guilhembet@sfr.fr
- 12h: Einweihung der Ziellinie durch die Lokalpolitiker
- 12h / 17h Getränke und Grillgerichte, die von der Elternvereinigung von Gavarnie-Gèdre auf dem Vorplatz der Festhalle angeboten werden
- 12.30 / 14.00 Uhr Konzert der Toy Musique auf dem Vorplatz des Festsaals
- 14:30 /17:00 Uhr: Malworkshop für alle mit der Künstlerin Liza Vivaldi: Bemalung von Fahrrädern und Riesentrikots in den Farben der Tour du France und Herstellung einer riesigen Leinwand, die als Dekoration für das Dorf Gavarnie-Gèdre dienen soll.