Français (France) À l’occasion de la Fête de l’Écotourisme, venez accueillir l’arrivée de la transhumance de Sailhan et rencontrer les acteurs du territoire autour de leurs stands : Parc National des Pyrénées, , Groupement pastoral du Rioumajou...
Au programme :
- Marché d’artisans et de producteurs locaux
- Atelier de sculpture au couteau d’un bâton de marche à 10h30 et 14h
- Jeux en bois géants en libre accès et
- Espace pédagogique « De la brebis au tissu » animé par l’entreprise Marelha
- Stand PATRIM
Une journée conviviale autour des traditions pastorales et de la découverte de la montagne.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP065V52OZ23
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Fête de l'éco-Tourisme - Rioumajou
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het Ecotoerisme Festival kunt u de aankomst van de transhumance uit Sailhan verwelkomen en kennismaken met de lokale actoren bij hun stands: Parc National des Pyrénées, Groupement pastoral du Rioumajou...
Op het programma:
- Markt van lokale ambachtslieden en producenten
- Workshop wandelstokken snijden om 10.30 en 14.00 uur
- Gratis toegang tot houten reuzenspellen
- Van schaap tot stof" educatieve ruimte geleid door het bedrijf Marelha
- PATRIM stand
Een gezellige dag om de pastorale tradities te leren kennen en de bergen te ontdekken.
Op het programma:
- Markt van lokale ambachtslieden en producenten
- Workshop wandelstokken snijden om 10.30 en 14.00 uur
- Gratis toegang tot houten reuzenspellen
- Van schaap tot stof" educatieve ruimte geleid door het bedrijf Marelha
- PATRIM stand
Een gezellige dag om de pastorale tradities te leren kennen en de bergen te ontdekken.
Français (France) À l’occasion de la Fête de l’Écotourisme, venez accueillir l’arrivée de la transhumance de Sailhan et rencontrer les acteurs du territoire autour de leurs stands : Parc National des Pyrénées, , Groupement pastoral du Rioumajou...
Au programme :
- Marché d’artisans et de producteurs locaux
- Atelier de sculpture au couteau d’un bâton de marche à 10h30 et 14h
- Jeux en bois géants en libre accès et
- Espace pédagogique « De la brebis au tissu » animé par l’entreprise Marelha
- Stand PATRIM
Une journée conviviale autour des traditions pastorales et de la découverte de la montagne.
Au programme :
- Marché d’artisans et de producteurs locaux
- Atelier de sculpture au couteau d’un bâton de marche à 10h30 et 14h
- Jeux en bois géants en libre accès et
- Espace pédagogique « De la brebis au tissu » animé par l’entreprise Marelha
- Stand PATRIM
Une journée conviviale autour des traditions pastorales et de la découverte de la montagne.
Anglais For the Fête de l?Écotourisme, come and welcome the arrival of the Sailhan transhumance and meet the local players at their stands: Parc National des Pyrénées, Groupement pastoral du Rioumajou...
On the program:
- Market featuring local craftsmen and producers
- Walking stick carving workshop at 10:30 a.m. and 2 p.m
- Free access to giant wooden games
- From sheep to fabric" educational area run by the Marelha company
- PATRIM stand
A convivial day of pastoral traditions and mountain discovery.
On the program:
- Market featuring local craftsmen and producers
- Walking stick carving workshop at 10:30 a.m. and 2 p.m
- Free access to giant wooden games
- From sheep to fabric" educational area run by the Marelha company
- PATRIM stand
A convivial day of pastoral traditions and mountain discovery.
Italien (Italie) Nell'ambito del Festival dell'Ecoturismo, venite a salutare l'arrivo della transumanza da Sailhan e incontrate gli attori locali nei loro stand: Parc National des Pyrénées, Groupement pastoral du Rioumajou...
In programma:
- Mercato degli artigiani e dei produttori locali
- Laboratorio di intaglio di bastoni da passeggio alle 10.30 e alle 14.00
- Accesso libero ai giochi giganti in legno
- Area didattica "Dalla pecora al tessuto" a cura dell'azienda Marelha
- Stand PATRIM
Una giornata conviviale per conoscere le tradizioni pastorali e scoprire la montagna.
In programma:
- Mercato degli artigiani e dei produttori locali
- Laboratorio di intaglio di bastoni da passeggio alle 10.30 e alle 14.00
- Accesso libero ai giochi giganti in legno
- Area didattica "Dalla pecora al tessuto" a cura dell'azienda Marelha
- Stand PATRIM
Una giornata conviviale per conoscere le tradizioni pastorali e scoprire la montagna.
Espagnol En el marco del Festival de Ecoturismo, acoja la llegada de la trashumancia de Sailhan y conozca a los actores locales en sus stands: Parc National des Pyrénées, Groupement pastoral du Rioumajou...
En el programa:
- Mercado de artesanos y productores locales
- Taller de tallado de bastones a las 10.30 y a las 14.00 horas
- Acceso gratuito a juegos gigantes de madera
- Espacio pedagógico "De la oveja al tejido" a cargo de la empresa Marelha
- Stand PATRIM
Un día agradable para conocer las tradiciones pastorales y descubrir las montañas.
En el programa:
- Mercado de artesanos y productores locales
- Taller de tallado de bastones a las 10.30 y a las 14.00 horas
- Acceso gratuito a juegos gigantes de madera
- Espacio pedagógico "De la oveja al tejido" a cargo de la empresa Marelha
- Stand PATRIM
Un día agradable para conocer las tradiciones pastorales y descubrir las montañas.
Allemand (Allemagne) Anlässlich des Fests des Ökotourismus begrüßen Sie die Ankunft der Transhumanz von Sailhan und treffen Sie die Akteure der Region an ihren Ständen: Nationalpark der Pyrenäen, , Groupement pastoral du Rioumajou...
Auf dem Programm stehen:
- Markt mit lokalen Handwerkern und Erzeugern
- Workshop zum Schnitzen eines Wanderstocks mit dem Messer um 10:30 und 14:00 Uhr
- Riesige Holzspiele zur freien Verfügung und
- Pädagogischer Bereich "Vom Schaf zum Stoff", der von dem Unternehmen Marelha betreut wird
- Stand PATRIM
Ein geselliger Tag rund um die Traditionen der Schäferei und die Entdeckung der Berge.
Auf dem Programm stehen:
- Markt mit lokalen Handwerkern und Erzeugern
- Workshop zum Schnitzen eines Wanderstocks mit dem Messer um 10:30 und 14:00 Uhr
- Riesige Holzspiele zur freien Verfügung und
- Pädagogischer Bereich "Vom Schaf zum Stoff", der von dem Unternehmen Marelha betreut wird
- Stand PATRIM
Ein geselliger Tag rund um die Traditionen der Schäferei und die Entdeckung der Berge.