@prefix : . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :LocalAnimation, :PointOfInterest, :SocialEvent, :SportsEvent, schema:Event, schema:SocialEvent ; rdfs:comment """In het kader van het Ecotoerisme Festival kunt u de aankomst van de transhumance uit Sailhan verwelkomen en kennismaken met de lokale actoren bij hun stands: Parc National des Pyrénées, Groupement pastoral du Rioumajou... Op het programma: - Markt van lokale ambachtslieden en producenten - Workshop wandelstokken snijden om 10.30 en 14.00 uur - Gratis toegang tot houten reuzenspellen - Van schaap tot stof" educatieve ruimte geleid door het bedrijf Marelha - PATRIM stand Een gezellige dag om de pastorale tradities te leren kennen en de bergen te ontdekken."""@nl, """À l’occasion de la Fête de l’Écotourisme, venez accueillir l’arrivée de la transhumance de Sailhan et rencontrer les acteurs du territoire autour de leurs stands : Parc National des Pyrénées, , Groupement pastoral du Rioumajou... Au programme : - Marché d’artisans et de producteurs locaux - Atelier de sculpture au couteau d’un bâton de marche à 10h30 et 14h - Jeux en bois géants en libre accès et - Espace pédagogique « De la brebis au tissu » animé par l’entreprise Marelha - Stand PATRIM Une journée conviviale autour des traditions pastorales et de la découverte de la montagne."""@fr, """For the Fête de l?Écotourisme, come and welcome the arrival of the Sailhan transhumance and meet the local players at their stands: Parc National des Pyrénées, Groupement pastoral du Rioumajou... On the program: - Market featuring local craftsmen and producers - Walking stick carving workshop at 10:30 a.m. and 2 p.m - Free access to giant wooden games - From sheep to fabric" educational area run by the Marelha company - PATRIM stand A convivial day of pastoral traditions and mountain discovery."""@en, """Nell'ambito del Festival dell'Ecoturismo, venite a salutare l'arrivo della transumanza da Sailhan e incontrate gli attori locali nei loro stand: Parc National des Pyrénées, Groupement pastoral du Rioumajou... In programma: - Mercato degli artigiani e dei produttori locali - Laboratorio di intaglio di bastoni da passeggio alle 10.30 e alle 14.00 - Accesso libero ai giochi giganti in legno - Area didattica "Dalla pecora al tessuto" a cura dell'azienda Marelha - Stand PATRIM Una giornata conviviale per conoscere le tradizioni pastorali e scoprire la montagna."""@it, """En el marco del Festival de Ecoturismo, acoja la llegada de la trashumancia de Sailhan y conozca a los actores locales en sus stands: Parc National des Pyrénées, Groupement pastoral du Rioumajou... En el programa: - Mercado de artesanos y productores locales - Taller de tallado de bastones a las 10.30 y a las 14.00 horas - Acceso gratuito a juegos gigantes de madera - Espacio pedagógico "De la oveja al tejido" a cargo de la empresa Marelha - Stand PATRIM Un día agradable para conocer las tradiciones pastorales y descubrir las montañas."""@es, """Anlässlich des Fests des Ökotourismus begrüßen Sie die Ankunft der Transhumanz von Sailhan und treffen Sie die Akteure der Region an ihren Ständen: Nationalpark der Pyrenäen, , Groupement pastoral du Rioumajou... Auf dem Programm stehen: - Markt mit lokalen Handwerkern und Erzeugern - Workshop zum Schnitzen eines Wanderstocks mit dem Messer um 10:30 und 14:00 Uhr - Riesige Holzspiele zur freien Verfügung und - Pädagogischer Bereich "Vom Schaf zum Stoff", der von dem Unternehmen Marelha betreut wird - Stand PATRIM Ein geselliger Tag rund um die Traditionen der Schäferei und die Entdeckung der Berge."""@de ; rdfs:label "Fête de l'éco-Tourisme - Rioumajou"@fr ; dc:identifier "FMAMIP065V52OZ23" .