data:35cce13d-1541-3c7f-b8b2-0f97b18ff71c
Description

Allemand (Allemagne) Vincent Warnier, Orgel, und Aurélie Decourt-Alain, Historikerin.
Hommage an Marie-Claire Alain anlässlich ihres hundertsten Geburtstags.
Vincent Warnier, ein Schüler der großen Organistin, spielt ihre Werke, während Aurélie Decourt-Alain ein einzigartiges Zeugnis über ihre Kunst gibt.

Français (France) Vincent Warnier, orgue, et Aurélie Decourt-Alain, historienne.
Hommage à Marie-Claire Alain pour le centenaire de sa naissance.
Vincent Warnier, disciple de la grande organiste, joue ses œuvres, tandis qu’Aurélie Decourt-Alain partage un témoignage unique sur son art.

Néerlandais (Pays-Bas) Vincent Warnier, organist, en Aurélie Decourt-Alain, historicus.
Een eerbetoon aan Marie-Claire Alain op de honderdste verjaardag van haar geboorte.
Vincent Warnier, een leerling van de grote organist, speelt haar werken, terwijl Aurélie Decourt-Alain een uniek verslag geeft van haar kunst.

Anglais Vincent Warnier, organ, and Aurélie Decourt-Alain, historian.
A tribute to Marie-Claire Alain on the centenary of her birth.
Vincent Warnier, a disciple of the great organist, plays her works, while Aurélie Decourt-Alain shares a unique account of her art.

Italien (Italie) Vincent Warnier, organista, e Aurélie Decourt-Alain, storica.
Un omaggio a Marie-Claire Alain nel centenario della sua nascita.
Vincent Warnier, discepolo della grande organista, suona le sue opere, mentre Aurélie Decourt-Alain condivide una testimonianza unica sulla sua arte.

Français (France) Vincent Warnier, orgue (organiste de l’église Saint-Etienne-du-Mont / Paris). Aurélie Decourt-Alain, historienne et musicologue. Hommage à Marie-Claire Alain pour le centenaire de sa naissance (10 août 1926 - 26 février 2013), par Vincent Warnier, l'un de ses brillants disciples. Aurélie Decourt-Alain, fille de Marie-Claire Alain, apportera un témoignage précieux et rare sur l'art si singulier de la grande organiste dont nous célébrons la mémoire à Masevaux.

Anglais Vincent Warnier, organ (organist at Saint-Etienne-du-Mont church, Paris). Aurélie Decourt-Alain, historian and musicologist. Tribute to Marie-Claire Alain on the centenary of her birth (August 10, 1926 - February 26, 2013), by Vincent Warnier, one of her brilliant disciples. Aurélie Decourt-Alain, daughter of Marie-Claire Alain, will provide a rare and precious insight into the singular art of the great organist whose memory we celebrate in Masevaux.

Italien (Italie) Vincent Warnier, organo (organista della chiesa di Saint-Etienne-du-Mont / Parigi). Aurélie Decourt-Alain, storica e musicologa. Omaggio a Marie-Claire Alain nel centenario della sua nascita (10 agosto 1926 - 26 febbraio 2013), da parte di Vincent Warnier, uno dei suoi brillanti discepoli. Aurélie Decourt-Alain, figlia di Marie-Claire Alain, fornirà una visione rara e preziosa dell'arte unica della grande organista di cui celebriamo la memoria a Masevaux.

Allemand (Allemagne) Vincent Warnier, Orgel (Organist der Kirche Saint-Etienne-du-Mont / Paris). Aurélie Decourt-Alain, Historikerin und Musikwissenschaftlerin. Hommage an Marie-Claire Alain anlässlich ihres 100. Geburtstages (10. August 1926 - 26. Februar 2013), von Vincent Warnier, einem ihrer brillanten Schüler. Aurélie Decourt-Alain, die Tochter von Marie-Claire Alain, wird ein wertvolles und seltenes Zeugnis über die so einzigartige Kunst der großen Organistin ablegen, deren Andenken wir in Masevaux feiern.

Espagnol Vincent Warnier, órgano (organista de la iglesia de Saint-Etienne-du-Mont / París). Aurélie Decourt-Alain, historiadora y musicóloga. Homenaje a Marie-Claire Alain en el centenario de su nacimiento (10 de agosto de 1926 - 26 de febrero de 2013), por Vincent Warnier, uno de sus brillantes discípulos. Aurélie Decourt-Alain, hija de Marie-Claire Alain, ofrecerá una visión rara y preciosa del arte único de la gran organista cuya memoria celebramos en Masevaux.