[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35cce13d-1541-3c7f-b8b2-0f97b18ff71c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vincent Warnier, orgue, et Aurélie Decourt-Alain, historienne.\nHommage à Marie-Claire Alain pour le centenaire de sa naissance.\nVincent Warnier, disciple de la grande organiste, joue ses œuvres, tandis qu’Aurélie Decourt-Alain partage un témoignage unique sur son art.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7a6b008-da1e-384e-8adb-0b355fac8fad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd93fe5f-12fe-3334-ae11-de0737b8b301" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8247546f-4e02-3844-acab-4a155adc712a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/944c3aae-673c-315d-ae77-459db0a0540b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63a82e1e-8605-3298-a2d7-f2175a9d6d71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be75393f-3460-3d67-b9f6-e0b9fc52ccb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b63cb2cd-0b6d-35c3-beba-adb6af4e8f31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e2e6131-aa1d-35dc-b9cd-e8bc9c9fba3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfc3a132-93d2-3731-8983-92c42b30e605" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a77beb0e-5afc-328f-a163-da4307670feb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Vincent Warnier, organista, y Aurélie Decourt-Alain, historiadora.\nUn homenaje a Marie-Claire Alain en el centenario de su nacimiento.\nVincent Warnier, discípulo de la gran organista, interpreta sus obras, mientras que Aurélie Decourt-Alain comparte un testimonio único sobre su arte.", "@language": "es" }, { "@value": "Vincent Warnier, Orgel, und Aurélie Decourt-Alain, Historikerin.\nHommage an Marie-Claire Alain anlässlich ihres hundertsten Geburtstags.\nVincent Warnier, ein Schüler der großen Organistin, spielt ihre Werke, während Aurélie Decourt-Alain ein einzigartiges Zeugnis über ihre Kunst gibt.", "@language": "de" }, { "@value": "Vincent Warnier, orgue, et Aurélie Decourt-Alain, historienne.\nHommage à Marie-Claire Alain pour le centenaire de sa naissance.\nVincent Warnier, disciple de la grande organiste, joue ses œuvres, tandis qu’Aurélie Decourt-Alain partage un témoignage unique sur son art.", "@language": "fr" }, { "@value": "Vincent Warnier, organist, en Aurélie Decourt-Alain, historicus.\nEen eerbetoon aan Marie-Claire Alain op de honderdste verjaardag van haar geboorte.\nVincent Warnier, een leerling van de grote organist, speelt haar werken, terwijl Aurélie Decourt-Alain een uniek verslag geeft van haar kunst.", "@language": "nl" }, { "@value": "Vincent Warnier, organ, and Aurélie Decourt-Alain, historian.\nA tribute to Marie-Claire Alain on the centenary of her birth.\nVincent Warnier, a disciple of the great organist, plays her works, while Aurélie Decourt-Alain shares a unique account of her art.", "@language": "en" }, { "@value": "Vincent Warnier, organista, e Aurélie Decourt-Alain, storica.\nUn omaggio a Marie-Claire Alain nel centenario della sua nascita.\nVincent Warnier, discepolo della grande organista, suona le sue opere, mentre Aurélie Decourt-Alain condivide una testimonianza unica sulla sua arte.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Vincent Warnier, orgel (organist van de kerk Saint-Etienne-du-Mont / Parijs). Aurélie Decourt-Alain, historica en musicologe. Eerbetoon aan Marie-Claire Alain op de honderdste verjaardag van haar geboorte (10 augustus 1926 - 26 februari 2013), door Vincent Warnier, een van haar briljante leerlingen. Aurélie Decourt-Alain, dochter van Marie-Claire Alain, zal een zeldzaam en waardevol inzicht geven in de unieke kunst van de grote organiste wiens nagedachtenis we vieren in Masevaux.", "@language": "nl" }, { "@value": "Vincent Warnier, orgue (organiste de l’église Saint-Etienne-du-Mont / Paris). Aurélie Decourt-Alain, historienne et musicologue. Hommage à Marie-Claire Alain pour le centenaire de sa naissance (10 août 1926 - 26 février 2013), par Vincent Warnier, l'un de ses brillants disciples. Aurélie Decourt-Alain, fille de Marie-Claire Alain, apportera un témoignage précieux et rare sur l'art si singulier de la grande organiste dont nous célébrons la mémoire à Masevaux.", "@language": "fr" }, { "@value": "Vincent Warnier, organ (organist at Saint-Etienne-du-Mont church, Paris). Aurélie Decourt-Alain, historian and musicologist. Tribute to Marie-Claire Alain on the centenary of her birth (August 10, 1926 - February 26, 2013), by Vincent Warnier, one of her brilliant disciples. Aurélie Decourt-Alain, daughter of Marie-Claire Alain, will provide a rare and precious insight into the singular art of the great organist whose memory we celebrate in Masevaux.", "@language": "en" }, { "@value": "Vincent Warnier, organo (organista della chiesa di Saint-Etienne-du-Mont / Parigi). Aurélie Decourt-Alain, storica e musicologa. Omaggio a Marie-Claire Alain nel centenario della sua nascita (10 agosto 1926 - 26 febbraio 2013), da parte di Vincent Warnier, uno dei suoi brillanti discepoli. Aurélie Decourt-Alain, figlia di Marie-Claire Alain, fornirà una visione rara e preziosa dell'arte unica della grande organista di cui celebriamo la memoria a Masevaux.", "@language": "it" }, { "@value": "Vincent Warnier, Orgel (Organist der Kirche Saint-Etienne-du-Mont / Paris). Aurélie Decourt-Alain, Historikerin und Musikwissenschaftlerin. Hommage an Marie-Claire Alain anlässlich ihres 100. Geburtstages (10. August 1926 - 26. Februar 2013), von Vincent Warnier, einem ihrer brillanten Schüler. Aurélie Decourt-Alain, die Tochter von Marie-Claire Alain, wird ein wertvolles und seltenes Zeugnis über die so einzigartige Kunst der großen Organistin ablegen, deren Andenken wir in Masevaux feiern.", "@language": "de" }, { "@value": "Vincent Warnier, órgano (organista de la iglesia de Saint-Etienne-du-Mont / París). Aurélie Decourt-Alain, historiadora y musicóloga. Homenaje a Marie-Claire Alain en el centenario de su nacimiento (10 de agosto de 1926 - 26 de febrero de 2013), por Vincent Warnier, uno de sus brillantes discípulos. Aurélie Decourt-Alain, hija de Marie-Claire Alain, ofrecerá una visión rara y preciosa del arte único de la gran organista cuya memoria celebramos en Masevaux.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/d5a77f3a-752d-3ddc-8288-e4319f81f3c9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35cce13d-1541-3c7f-b8b2-0f97b18ff71c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35cce13d-1541-3c7f-b8b2-0f97b18ff71c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63a82e1e-8605-3298-a2d7-f2175a9d6d71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8247546f-4e02-3844-acab-4a155adc712a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/944c3aae-673c-315d-ae77-459db0a0540b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e2e6131-aa1d-35dc-b9cd-e8bc9c9fba3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a77beb0e-5afc-328f-a163-da4307670feb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b63cb2cd-0b6d-35c3-beba-adb6af4e8f31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be75393f-3460-3d67-b9f6-e0b9fc52ccb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7a6b008-da1e-384e-8adb-0b355fac8fad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfc3a132-93d2-3731-8983-92c42b30e605" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd93fe5f-12fe-3334-ae11-de0737b8b301" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]