data:34fef139-c3a1-30e0-a46a-f2ced76b8330
Description

Allemand (Allemagne) An einem Abend erstrahlen die Straßen und Plätze der Gemeinde im Lichterglanz und versetzen die Besucher in die gemütliche Atmosphäre der Festtage zum Jahresende. Diese Veranstaltung läutet zudem die Weihnachtszeit ein, insbesondere mit dem Startschuss für den traditionellen festlichen Umzug.

Freuen Sie sich außerdem auf den traditionellen Glühwein, der von der Gemeinde angeboten wird.

Néerlandais (Pays-Bas) Gedurende één avond worden de straten en pleinen van de gemeente verlicht om de bezoekers onder te dompelen in de gezellige sfeer van de eindejaarsfeesten. Dit evenement luidt tevens de periode van de kerstactiviteiten in, met onder meer de start van de traditionele sprookjesachtige wandeling.

Geniet ook van de traditionele glühwein die door de gemeente wordt aangeboden.

Français (France) Le temps d'une soirée, les rues et les places de la commune s'éclairent pour plonger les visiteurs dans l’ambiance chaleureuse des fêtes de fin d'année. Cet événement ouvre également la période des animations de Noël, avec notamment le coup d'envoi de la traditionnelle balade féerique.

Retrouvez également le traditionnel vin chaud offert par la municipalité.

Espagnol Durante una noche, las calles y plazas del municipio se iluminan para sumergir a los visitantes en el cálido ambiente de las fiestas de fin de año. Este evento marca también el inicio del periodo de actividades navideñas, con el pistoletazo de salida del tradicional paseo festivo.

No te pierdas tampoco el tradicional vino caliente que ofrece el ayuntamiento.

Italien (Italie) Per una serata, le strade e le piazze del comune si illuminano per immergere i visitatori nella calda atmosfera delle feste di fine anno. Questo evento segna anche l’inizio del periodo delle manifestazioni natalizie, con in particolare il via alla tradizionale passeggiata fiabesca.

Non perdetevi inoltre il tradizionale vin brulé offerto dal Comune.