Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) En 1601, l'église était la chapelle de la demeure seigneuriale à laquelle elle est accollée. Elle a été reconstruite en 1853.
Allemand (Allemagne) Im Jahr 1601 war die Kirche die Kapelle des Herrenhauses, an das sie angebaut ist. Sie wurde 1853 wieder aufgebaut.
Néerlandais (Pays-Bas) In 1601 was de kerk de kapel van het landhuis waaraan ze is verbonden. Het werd herbouwd in 1853.
Espagnol En 1601, la iglesia era la capilla de la casa solariega a la que está unida. Fue reconstruido en 1853.
Italien (Italie) Nel 1601, la chiesa era la cappella della casa padronale a cui è annessa. Fu ricostruito nel 1853.
Anglais In 1601, the church was the chapel of the seigniorial residence to which it was attached. It was rebuilt in 1853.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) La porte, le pavage, les orgues, la tribune et la cloche sont les dons de C. A. Verminck, dont la statue orne la place depuis 1902. Une messe y est dite tous les dimanche matins à 10h30.
Anglais The door, the paving, the organs, the tribune and the bell are the gifts of C. A. Verminck, whose statue has adorned the square since 1902. A mass is said there every Sunday morning at 10:30 am.
Allemand (Allemagne) Die Tür, das Pflaster, die Orgel, die Empore und die Glocke wurden von C. A. Verminck gestiftet, dessen Statue den Platz seit 1902 ziert. Jeden Sonntagmorgen um 10:30 Uhr wird dort eine Messe abgehalten.
Néerlandais (Pays-Bas) De deur, het plaveisel, het orgel, de galerij en de klok werden geschonken door C.A. Verminck, wiens standbeeld sinds 1902 het plein siert. Daar wordt elke zondagochtend om 10:30 een mis opgedragen.
Espagnol La puerta, el pavimento, el órgano, la galería y la campana fueron donados por C.A. Verminck, cuya estatua adorna la plaza desde 1902. Todos los domingos por la mañana se celebra una misa a las 10:30.
Italien (Italie) La porta, la pavimentazione, l'organo, la galleria e la campana sono stati donati da C.A. Verminck, la cui statua adorna la piazza dal 1902. Ogni domenica mattina alle 10.30 viene celebrata una messa.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) En 1601, l'église était la chapelle de la demeure seigneuriale à laquelle elle est accollée. Elle a été reconstruite en 1853.
Anglais In 1601, the church was the chapel of the seigniorial residence to which it was attached. It was rebuilt in 1853.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty