Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Situado al final de la Avenue du Mail, el parque fue creado en 1921-1923. Incluye varias instalaciones deportivas y de ocio: tenis, pista de fitness.. - así como elementos del patrimonio de Soissons como la Dame Blanche y el arco del antiguo puente.
Italien (Italie) Situato alla fine dell'Avenue du Mail, il parco è stato creato nel 1921-1923. Include varie strutture sportive e per il tempo libero - tennis, percorso fitness? - nonché elementi del patrimonio di Soissons come la Dame Blanche e l'arco del vecchio ponte.
Néerlandais (Pays-Bas) Het park, gelegen aan het einde van de Avenue du Mail, werd aangelegd in 1921-1923. Het omvat verschillende sport- en recreatievoorzieningen - tennis, fitnessparcours, enz. - en elementen van het Soissons erfgoed zoals de Witte Dame en de boog van de oude brug.
Français (France) Situé à l'extrémité de l'avenue du Mail, le parc fut créé dans les années 1921-1923. Il regroupe diverses installations sportives et de détente - tennis, parcours de santé… - ainsi que des éléments du patrimoine soissonnais comme la Dame Blanche et l'arche du vieux pont.
Anglais Located at the end of Avenue du Mail, the park was created in the years 1921-1923. It brings together various sports and relaxation facilities - tennis, fitness trail... - as well as elements of the Soissonnais heritage such as the Dame Blanche and the arch of the old bridge.
Allemand (Allemagne) Der am Ende der Avenue du Mail gelegene Park wurde in den Jahren 1921-1923 angelegt. Er umfasst verschiedene Sport- und Erholungseinrichtungen - Tennis, Gesundheitsparcours... - sowie Elemente des Kulturerbes von Sissonne wie die Dame Blanche und den Bogen der alten Brücke.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty