Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Night club - boîte de nuit - soirée dansante - bal - danse - fête - musique - DJ - bar
Allemand (Allemagne) Nachtclub – Diskothek – Tanzabend – Tanzveranstaltung – Tanzen – Party – Musik – DJ – Bar
Italien (Italie) Discoteca - locale notturno - serata danzante - ballo - danza - festa - musica - DJ - bar
Anglais Nightclub - dance club - dance party - dance hall - dancing - party - music - DJ - bar
Néerlandais (Pays-Bas) Nachtclub - discotheek - dansavond - bal - dansen - feest - muziek - DJ - bar
Espagnol Discoteca - local nocturno - velada de baile - baile - baile - fiesta - música - DJ - bar
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Il Night Club del Cabaret Divers è una novità di questa edizione 2026!
Sabato 14 novembre a partire dalle 23:30, scoprite sul palco i nostri due DJ:
- Maxwell proporrà una selezione eclettica dagli anni '60 al 2000 (rock'n'roll, pop, disco, house...)
- Ricane offrirà un viaggio attraverso i generi, passando dall'esplosione di colori (musica balcanica e altre sorprese) all’acromia (post-punk, techno).
Il bar: vi proporremo una selezione di vini e spumanti, due birre alla spina locali e bevande analcoliche di qualità.
INFORMAZIONI PRATICHE
Accettiamo contanti e carte di credito.
Orari: Se venite solo per la serata in discoteca, l’apertura delle porte è prevista alle 23:20. I DJ set inizieranno alle 23:30 e termineranno alle 3:00.
Indirizzo: Salle Alsatia di Fellering, 17 rue des Écoles, 68470 Fellering. Parcheggio accessibile davanti alla sala.
Guardaroba: all’ingresso della sala troverete l’area reception/guardaroba dove potrete lasciare i vostri effetti personali, se lo desiderate.
Prezzo: 10 euro (bevanda inclusa)
La biglietteria sarà aperta la sera stessa; è possibile prenotare anche sul nostro Helloasso tramite questo link: https://www.helloasso.com/associa.../collectif-des-possibles
Sabato 14 novembre a partire dalle 23:30, scoprite sul palco i nostri due DJ:
- Maxwell proporrà una selezione eclettica dagli anni '60 al 2000 (rock'n'roll, pop, disco, house...)
- Ricane offrirà un viaggio attraverso i generi, passando dall'esplosione di colori (musica balcanica e altre sorprese) all’acromia (post-punk, techno).
Il bar: vi proporremo una selezione di vini e spumanti, due birre alla spina locali e bevande analcoliche di qualità.
INFORMAZIONI PRATICHE
Accettiamo contanti e carte di credito.
Orari: Se venite solo per la serata in discoteca, l’apertura delle porte è prevista alle 23:20. I DJ set inizieranno alle 23:30 e termineranno alle 3:00.
Indirizzo: Salle Alsatia di Fellering, 17 rue des Écoles, 68470 Fellering. Parcheggio accessibile davanti alla sala.
Guardaroba: all’ingresso della sala troverete l’area reception/guardaroba dove potrete lasciare i vostri effetti personali, se lo desiderate.
Prezzo: 10 euro (bevanda inclusa)
La biglietteria sarà aperta la sera stessa; è possibile prenotare anche sul nostro Helloasso tramite questo link: https://www.helloasso.com/associa.../collectif-des-possibles
Néerlandais (Pays-Bas) De Night Club van het Cabaret Divers is een nieuwigheid voor deze editie van 2026!
Ontdek op zaterdag 14 november vanaf 23.30 uur onze twee dj’s op het podium:
- Maxwell draait een eclectische selectie uit de jaren ’60 tot 2000 (rock-’n-roll, pop, disco, house...)
- Ricane neemt je mee op een reis door verschillende genres, van de kleurrijke explosie (Balkanmuziek en andere verrassingen) tot achromie (postpunk, techno).
De bar: We bieden een selectie wijnen en crémant, twee lokale bieren van de tap en kwaliteitsfrisdranken.
PRAKTISCHE INFORMATIE
Wij accepteren contant geld en creditcards.
Openingstijden: Als u alleen voor het nachtclubgedeelte komt, gaan de deuren om 23.20 uur open. De DJ-sets beginnen om 23.30 uur en eindigen om 3.00 uur.
Adres: Salle Alsatia in Fellering, 17 rue des Écoles, 68470 Fellering. Parkeergelegenheid voor de zaal.
Garderobe: Bij de ingang van de zaal vind je de ontvangst/garderobe waar je je persoonlijke spullen kunt achterlaten als je dat wilt.
Prijs: 10 euro (inclusief een drankje)
Er is die avond een kassa geopend; reserveren is ook mogelijk via onze Helloasso-pagina via deze link: https://www.helloasso.com/associa.../collectif-des-possibles
Ontdek op zaterdag 14 november vanaf 23.30 uur onze twee dj’s op het podium:
- Maxwell draait een eclectische selectie uit de jaren ’60 tot 2000 (rock-’n-roll, pop, disco, house...)
- Ricane neemt je mee op een reis door verschillende genres, van de kleurrijke explosie (Balkanmuziek en andere verrassingen) tot achromie (postpunk, techno).
De bar: We bieden een selectie wijnen en crémant, twee lokale bieren van de tap en kwaliteitsfrisdranken.
PRAKTISCHE INFORMATIE
Wij accepteren contant geld en creditcards.
Openingstijden: Als u alleen voor het nachtclubgedeelte komt, gaan de deuren om 23.20 uur open. De DJ-sets beginnen om 23.30 uur en eindigen om 3.00 uur.
Adres: Salle Alsatia in Fellering, 17 rue des Écoles, 68470 Fellering. Parkeergelegenheid voor de zaal.
Garderobe: Bij de ingang van de zaal vind je de ontvangst/garderobe waar je je persoonlijke spullen kunt achterlaten als je dat wilt.
Prijs: 10 euro (inclusief een drankje)
Er is die avond een kassa geopend; reserveren is ook mogelijk via onze Helloasso-pagina via deze link: https://www.helloasso.com/associa.../collectif-des-possibles
Allemand (Allemagne) Der Night Club des Cabaret Divers ist eine Neuheit bei dieser Ausgabe 2026!
Entdecken Sie am Samstag, den 14. November, ab 23:30 Uhr unsere beiden DJs auf der Bühne:
- Maxwell spielt eine vielseitige Auswahl aus den 60er- bis 2000er-Jahren (Rock ’n’ Roll, Pop, Disco, House …)
- Ricane nimmt euch mit auf eine Reise durch die Genres, von der Farbenpracht (Balkanmusik und andere Überraschungen) bis hin zur Achromie (Post-Punk, Techno).
Die Bar: Wir bieten Ihnen eine Auswahl an Weinen und Crémant, zwei lokale Biere vom Fass sowie hochwertige alkoholfreie Getränke.
PRAKTISCHE INFORMATIONEN
Wir akzeptieren Bargeld und Kreditkarten.
Öffnungszeiten: Wenn Sie nur zum Nachtclub kommen, öffnen die Türen um 23:20 Uhr. Die DJ-Sets beginnen um 23:30 Uhr und enden um 3:00 Uhr.
Adresse: Salle Alsatia in Fellering, 17 rue des Écoles, 68470 Fellering. Parkplätze stehen vor dem Saal zur Verfügung.
Garderobe: Am Eingang der Halle befindet sich der Empfangs-/Garderobenbereich, wo Sie Ihre persönlichen Gegenstände aufbewahren können, falls Sie dies wünschen.
Preis: 10 Euro (inklusive eines Getränks)
Am Abend selbst ist eine Kasse geöffnet; eine Reservierung ist auch über unser Helloasso-Portal unter folgendem Link möglich: https://www.helloasso.com/associa.../collectif-des-possibles
Entdecken Sie am Samstag, den 14. November, ab 23:30 Uhr unsere beiden DJs auf der Bühne:
- Maxwell spielt eine vielseitige Auswahl aus den 60er- bis 2000er-Jahren (Rock ’n’ Roll, Pop, Disco, House …)
- Ricane nimmt euch mit auf eine Reise durch die Genres, von der Farbenpracht (Balkanmusik und andere Überraschungen) bis hin zur Achromie (Post-Punk, Techno).
Die Bar: Wir bieten Ihnen eine Auswahl an Weinen und Crémant, zwei lokale Biere vom Fass sowie hochwertige alkoholfreie Getränke.
PRAKTISCHE INFORMATIONEN
Wir akzeptieren Bargeld und Kreditkarten.
Öffnungszeiten: Wenn Sie nur zum Nachtclub kommen, öffnen die Türen um 23:20 Uhr. Die DJ-Sets beginnen um 23:30 Uhr und enden um 3:00 Uhr.
Adresse: Salle Alsatia in Fellering, 17 rue des Écoles, 68470 Fellering. Parkplätze stehen vor dem Saal zur Verfügung.
Garderobe: Am Eingang der Halle befindet sich der Empfangs-/Garderobenbereich, wo Sie Ihre persönlichen Gegenstände aufbewahren können, falls Sie dies wünschen.
Preis: 10 Euro (inklusive eines Getränks)
Am Abend selbst ist eine Kasse geöffnet; eine Reservierung ist auch über unser Helloasso-Portal unter folgendem Link möglich: https://www.helloasso.com/associa.../collectif-des-possibles
Français (France) Le Night Club du Cabaret Divers est une nouveauté pour cette édition 2026 !
Samedi 14 novembre à partir de 23H30, découvrez sur scène nos deux DJ :
- Maxwell jouera une sélection éclectique des années 60 à 2000 (rock'n'roll, pop, disco, house...)
- Ricane proposera une traversée des genres pour aller de l'explosion des couleurs (musique des balkans et autres surprises) à l'achromie (post punk, techno).
Le bar : Nous vous proposerons une sélection de vins et crémant, deux bières pressions locales et des softs de qualité.
INFOS PRATIQUES
Nous acceptons les espèces et la carte bancaire.
Horaires : Si vous venez uniquement pour la partie Night Club, l'ouverture des portes se fera à 23H20. Les DJ set débuteront à 23H30 et se finiront à 3H.
Adresse : Salle Alsatia de Fellering, 17 rue des écoles 68470 Fellering. Parking accessible devant la salle.
Vestiaire : À l'entrée de la salle vous retrouverez l'espace accueil/vestiaire pour déposer vos effets personnels si vous le souhaitez.
Tarif : 10 euros (avec une boisson comprise)
Une billetterie sera ouverte le soir même, la réservation est également possible sur notre Helloasso via ce lien : https://www.helloasso.com/associa.../collectif-des-possibles
Samedi 14 novembre à partir de 23H30, découvrez sur scène nos deux DJ :
- Maxwell jouera une sélection éclectique des années 60 à 2000 (rock'n'roll, pop, disco, house...)
- Ricane proposera une traversée des genres pour aller de l'explosion des couleurs (musique des balkans et autres surprises) à l'achromie (post punk, techno).
Le bar : Nous vous proposerons une sélection de vins et crémant, deux bières pressions locales et des softs de qualité.
INFOS PRATIQUES
Nous acceptons les espèces et la carte bancaire.
Horaires : Si vous venez uniquement pour la partie Night Club, l'ouverture des portes se fera à 23H20. Les DJ set débuteront à 23H30 et se finiront à 3H.
Adresse : Salle Alsatia de Fellering, 17 rue des écoles 68470 Fellering. Parking accessible devant la salle.
Vestiaire : À l'entrée de la salle vous retrouverez l'espace accueil/vestiaire pour déposer vos effets personnels si vous le souhaitez.
Tarif : 10 euros (avec une boisson comprise)
Une billetterie sera ouverte le soir même, la réservation est également possible sur notre Helloasso via ce lien : https://www.helloasso.com/associa.../collectif-des-possibles
Espagnol ¡La discoteca del Cabaret Divers es una novedad para esta edición de 2026!
El sábado 14 de noviembre a partir de las 23:30, descubre en el escenario a nuestros dos DJ:
- Maxwell pinchará una selección ecléctica de los años 60 a 2000 (rock'n'roll, pop, disco, house...)
- Ricane ofrecerá un recorrido por distintos géneros, desde la explosión de colores (música de los Balcanes y otras sorpresas) hasta la acromía (post-punk, techno).
El bar: Os ofreceremos una selección de vinos y crémant, dos cervezas de barril locales y refrescos de calidad.
INFORMACIÓN PRÁCTICA
Aceptamos efectivo y tarjetas de crédito.
Horario: Si venís solo para la sesión de discoteca, las puertas se abrirán a las 23:20. Las sesiones de los DJ comenzarán a las 23:30 y terminarán a las 3:00.
Dirección: Sala Alsatia de Fellering, 17 rue des Écoles, 68470 Fellering. Aparcamiento disponible frente a la sala.
Guardarropa: %C0 la entrada de la sala encontrarás la zona de recepción/guardarropa para dejar tus efectos personales si lo deseas.
Precio: 10 euros (con una bebida incluida)
Habrá taquilla abierta esa misma noche; también se puede reservar a través de nuestra página de Helloasso en este enlace: https://www.helloasso.com/associa.../collectif-des-possibles
El sábado 14 de noviembre a partir de las 23:30, descubre en el escenario a nuestros dos DJ:
- Maxwell pinchará una selección ecléctica de los años 60 a 2000 (rock'n'roll, pop, disco, house...)
- Ricane ofrecerá un recorrido por distintos géneros, desde la explosión de colores (música de los Balcanes y otras sorpresas) hasta la acromía (post-punk, techno).
El bar: Os ofreceremos una selección de vinos y crémant, dos cervezas de barril locales y refrescos de calidad.
INFORMACIÓN PRÁCTICA
Aceptamos efectivo y tarjetas de crédito.
Horario: Si venís solo para la sesión de discoteca, las puertas se abrirán a las 23:20. Las sesiones de los DJ comenzarán a las 23:30 y terminarán a las 3:00.
Dirección: Sala Alsatia de Fellering, 17 rue des Écoles, 68470 Fellering. Aparcamiento disponible frente a la sala.
Guardarropa: %C0 la entrada de la sala encontrarás la zona de recepción/guardarropa para dejar tus efectos personales si lo deseas.
Precio: 10 euros (con una bebida incluida)
Habrá taquilla abierta esa misma noche; también se puede reservar a través de nuestra página de Helloasso en este enlace: https://www.helloasso.com/associa.../collectif-des-possibles
Anglais The Cabaret Divers Night Club is a new addition for the 2026 edition!
Saturday, November 14, starting at 11:30 p.m., come see our two DJs on stage:
- Maxwell will play an eclectic selection from the ’60s to the 2000s (rock ’n’ roll, pop, disco, house...)
- Ricane will take you on a journey through genres, ranging from the explosion of colors (Balkan music and other surprises) to achromia (post-punk, techno).
The bar: We’ll offer a selection of wines and crémant, two local draft beers, and quality soft drinks.
PRACTICAL INFORMATION
We accept cash and credit cards.
Hours: If you’re coming just for the nightclub portion, doors open at 11:20 PM. DJ sets will begin at 11:30 PM and end at 3:00 AM.
Address: Salle Alsatia de Fellering, 17 rue des Écoles, 68470 Fellering. Parking is available in front of the venue.
Coat Check: At the entrance to the venue, you’ll find the reception/coat check area where you can leave your personal belongings if you wish.
Price: 10 euros (includes one drink)
A ticket booth will be open on the night of the event; reservations can also be made on our Helloasso page via this link: https://www.helloasso.com/associa.../collectif-des-possibles
Saturday, November 14, starting at 11:30 p.m., come see our two DJs on stage:
- Maxwell will play an eclectic selection from the ’60s to the 2000s (rock ’n’ roll, pop, disco, house...)
- Ricane will take you on a journey through genres, ranging from the explosion of colors (Balkan music and other surprises) to achromia (post-punk, techno).
The bar: We’ll offer a selection of wines and crémant, two local draft beers, and quality soft drinks.
PRACTICAL INFORMATION
We accept cash and credit cards.
Hours: If you’re coming just for the nightclub portion, doors open at 11:20 PM. DJ sets will begin at 11:30 PM and end at 3:00 AM.
Address: Salle Alsatia de Fellering, 17 rue des Écoles, 68470 Fellering. Parking is available in front of the venue.
Coat Check: At the entrance to the venue, you’ll find the reception/coat check area where you can leave your personal belongings if you wish.
Price: 10 euros (includes one drink)
A ticket booth will be open on the night of the event; reservations can also be made on our Helloasso page via this link: https://www.helloasso.com/associa.../collectif-des-possibles
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Night club - boîte de nuit - soirée dansante - bal - danse - fête - musique - DJ - bar
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty