Français (France) Convivial et familial : des descentes de caisses à savon et des animations toutes la journée avec restauration et buvette.
7h30 : accueil des participants.
10h à 12h et 14h à 17h : descente des caisses.
Midi : repas - Soirée : repas dansant.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMID031V51135L
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) COURSE DE CAISSES À SAVON
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Gesellig und familienfreundlich: Seifenkistenfahrten und Animationen den ganzen Tag über mit Verpflegung und Getränken.
7.30 Uhr: Empfang der Teilnehmer.
10h bis 12h und 14h bis 17h: Abfahrt der Kisten.
Mittag: Essen - Abend: Tanzessen.
7.30 Uhr: Empfang der Teilnehmer.
10h bis 12h und 14h bis 17h: Abfahrt der Kisten.
Mittag: Essen - Abend: Tanzessen.
Anglais Family-friendly: soapbox descents and entertainment all day long, with refreshments and refreshment stands.
7:30 am: participants welcome.
10 a.m. to 12 p.m. and 2 p.m. to 5 p.m.: soapbox descents.
Noon: lunch - Evening: dinner and dance.
7:30 am: participants welcome.
10 a.m. to 12 p.m. and 2 p.m. to 5 p.m.: soapbox descents.
Noon: lunch - Evening: dinner and dance.
Français (France) Convivial et familial : des descentes de caisses à savon et des animations toutes la journée avec restauration et buvette.
7h30 : accueil des participants.
10h à 12h et 14h à 17h : descente des caisses.
Midi : repas - Soirée : repas dansant.
7h30 : accueil des participants.
10h à 12h et 14h à 17h : descente des caisses.
Midi : repas - Soirée : repas dansant.
Néerlandais (Pays-Bas) Een gezinsvriendelijk evenement: zeepkistafdalingen en de hele dag entertainment met versnaperingen en drankkraampjes.
7.30 uur: welkom voor deelnemers.
10.00 tot 12.00 uur en 14.00 tot 17.00 uur: zeepkistafdalingen.
Lunch - Avond: diner en dans.
7.30 uur: welkom voor deelnemers.
10.00 tot 12.00 uur en 14.00 tot 17.00 uur: zeepkistafdalingen.
Lunch - Avond: diner en dans.
Espagnol Un evento para toda la familia: descensos en soapbox y entretenimiento durante todo el día con refrescos y puestos de avituallamiento.
7.30 h: bienvenida a los participantes.
de 10.00 a 12.00 y de 14.00 a 17.00: descensos en soapbox.
Almuerzo - Noche: cena y baile.
7.30 h: bienvenida a los participantes.
de 10.00 a 12.00 y de 14.00 a 17.00: descensos en soapbox.
Almuerzo - Noche: cena y baile.
Italien (Italie) Un evento adatto alle famiglie: discese in soapbox e intrattenimento per tutto il giorno, con rinfreschi e punti di ristoro.
7.30: benvenuto ai partecipanti.
dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00: discese in soapbox.
Pranzo - Sera: cena e balli.
7.30: benvenuto ai partecipanti.
dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00: discese in soapbox.
Pranzo - Sera: cena e balli.