Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Wanderungen zu Fuß und mit dem Mountainbike, die für alle offen sind. Wir bieten Ihnen 4 Strecken in den Waldgebieten von Ozan, Boz und Reyssouze an, die 3, 8, 12 und 19 km lang sind. Zugunsten des 17-jährigen Mathias, der mehrfach behindert ist.
Français (France) Au profit de Mathias, 18 ans, polyhandicapé. 4 parcours de randonnée dans les zones dOzan, Boz et Reyssouze de 2, 7, 13 et 19 km. Petit parcours pour les petits et les fauteuils, 2 grands parours avec ravitaillement. Buffet, buvette à l'arrivée.
Anglais To benefit Mathias, 18, who has multiple disabilities. Four hiking trails in the Ozan, Boz, and Reyssouze areas, measuring 2, 7, 13, and 19 km. A short trail for children and wheelchair users, plus two longer trails with refreshment stations. Buffet and refreshment stand at the finish line.
Néerlandais (Pays-Bas) Ten bate van Mathias, 18 jaar, met een meervoudige beperking. 4 wandelroutes in de gebieden Ozan, Boz en Reyssouze van 2, 7, 13 en 19 km. Korte route voor kinderen en rolstoelgebruikers, 2 lange routes met bevoorradingsposten. Buffet en drankje bij de finish.
Espagnol A beneficio de Mathias, de 18 años, con discapacidad múltiple. 4 recorridos de senderismo por las zonas de Ozan, Boz y Reyssouze, de 2, 7, 13 y 19 km. Ruta corta para los más pequeños y para sillas de ruedas; dos rutas largas con avituallamiento. Buffet y bar a la llegada.
Italien (Italie) A sostegno di Mathias, 18 anni, affetto da disabilità multiple. 4 percorsi escursionistici nelle zone di Ozan, Boz e Reyssouze di 2, 7, 13 e 19 km. Percorso breve per i più piccoli e per chi è in sedia a rotelle, 2 percorsi lunghi con punti di ristoro. Buffet e bar all’arrivo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Wanderungen zu Fuß und mit dem Mountainbike, die für alle offen sind. Wir bieten Ihnen 4 Strecken in den Waldgebieten von Ozan, Boz und Reyssouze an, die 3, 8, 12 und 19 km lang sind. Zugunsten des 17-jährigen Mathias, der mehrfach behindert ist.
Français (France) Au profit de Mathias, 18 ans, polyhandicapé. 4 parcours de randonnée dans les zones dOzan, Boz et Reyssouze de 2, 7, 13 et 19 km. Petit parcours pour les petits et les fauteuils, 2 grands parours avec ravitaillement. Buffet, buvette à l'arrivée.
Anglais To benefit Mathias, 18, who has multiple disabilities. Four hiking trails in the Ozan, Boz, and Reyssouze areas, measuring 2, 7, 13, and 19 km. A short trail for children and wheelchair users, plus two longer trails with refreshment stations. Buffet and refreshment stand at the finish line.
Néerlandais (Pays-Bas) Ten bate van Mathias, 18 jaar, met een meervoudige beperking. 4 wandelroutes in de gebieden Ozan, Boz en Reyssouze van 2, 7, 13 en 19 km. Korte route voor kinderen en rolstoelgebruikers, 2 lange routes met bevoorradingsposten. Buffet en drankje bij de finish.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty