Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Un pezzo di terra nel cuore del villaggio... Il luogo ideale per condividere un drink intorno a una plancha o per un café-klatsch. Non esiste un menu: un piatto al giorno, fatto in casa, marinato e cotto a fuoco lento, che garantisce la freschezza dei piatti. Da non perdere quando è presente nel menu: effiluska, un hamburger di ispirazione polacca.
Français (France) Un bout du terroir au cœur du village... Le lieu idéal pour partager un verre autour d’une plancha ou pour un café-klatsch. On notera l'absence de carte : un plat par jour, fait maison, mariné et mijoté, qui garantit la fraîcheur des plats. À ne pas manquer quand il est au menu : effiluska, burger aux inspirations polonaises.
Anglais A piece of the land in the heart of the village... The ideal place to share a drink around a plancha or for a coffee-klatsch. We note the absence of a menu: one dish per day, home-made, marinated and simmered, which guarantees the freshness of the dishes. Not to be missed when it is on the menu: effiluska, a burger with Polish inspirations.
Espagnol Un pedazo de tierra en el corazón del pueblo... El lugar ideal para compartir una bebida alrededor de una plancha o para un café-klatsch. No hay menú: un plato al día, casero, marinado y cocinado a fuego lento, lo que garantiza la frescura de los platos. No hay que perderse cuando está en el menú: effiluska, una hamburguesa de inspiración polaca.
Allemand (Allemagne) Ein Stück Heimat im Herzen des Dorfes... Der ideale Ort, um ein Glas um eine Plancha herum zu teilen oder einen Kaffeeklatsch zu genießen. Bemerkenswert ist das Fehlen einer Speisekarte: ein Gericht pro Tag, hausgemacht, mariniert und geschmort, was die Frische der Gerichte garantiert. Nicht zu verpassen, wenn er auf der Speisekarte steht: Effiluska, ein Burger mit polnischen Inspirationen.
Néerlandais (Pays-Bas) Een stuk land in het hart van het dorp... De ideale plek om een drankje te delen rond een plancha of voor een café-klatsch. Let op de afwezigheid van een menu: één gerecht per dag, huisgemaakt, gemarineerd en gestoofd, wat de versheid van de gerechten garandeert. Niet te missen als hij op het menu staat: effiluska, een hamburger met Poolse inspiratie.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un bout du terroir au cœur du village... Le lieu idéal pour partager un verre autour d’une plancha ou pour un café-klatsch. On notera l'absence de carte : un plat par jour, fait maison, mariné et mijoté, qui garantit la fraîcheur des plats. À ne pas manquer quand il est au menu : effiluska, burger aux inspirations polonaises.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty