Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Avant la construction de l’église paroissiale Saint-Augustin en 1835, et ses agrandissements successifs, les catholiques se rendaient à 1 km de là, à la chapelle Saint-Nicolas, à Hanhoffen (aujourd’hui quartier de Bischwiller).
Anglais Before the construction of the parish church Saint-Augustin in 1835, and its successive enlargements, the Catholics used to go 1 km away, to the chapel Saint-Nicolas, in Hanhoffen (today Bischwiller district).
Allemand (Allemagne) Vor dem Bau der Pfarrkirche Saint-Augustin im Jahr 1835 und ihren nachfolgenden Erweiterungen gingen die Katholiken zur 1 km entfernten Kapelle Saint-Nicolas in Hanhoffen (heute ein Stadtteil von Bischwiller).
Néerlandais (Pays-Bas) Vóór de bouw van de parochiekerk van Sint-Augustinus in 1835 en de opeenvolgende uitbreidingen gingen de katholieken naar de Sint-Nicolaaskapel in Hanhoffen (de huidige wijk Bischwiller), 1 km verderop.
Espagnol Antes de la construcción de la iglesia parroquial de San Agustín en 1835, y de sus sucesivas ampliaciones, los católicos solían ir a 1 km de distancia a la capilla de San Nicolás en Hanhoffen (ahora parte de Bischwiller).
Italien (Italie) Prima della costruzione della chiesa parrocchiale di Sant'Agostino, nel 1835, e dei suoi successivi ampliamenti, i cattolici si recavano a 1 km di distanza nella cappella di San Nicola a Hanhoffen (oggi parte di Bischwiller).
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Avant la construction de l’église paroissiale Saint-Augustin en 1835, et ses agrandissements successifs, les catholiques se
rendaient à 1 km de là, à la chapelle Saint-Nicolas, à Hanhoffen (aujourd’hui quartier de Bischwiller).
rendaient à 1 km de là, à la chapelle Saint-Nicolas, à Hanhoffen (aujourd’hui quartier de Bischwiller).
Anglais Before the construction of the parish church Saint-Augustin in 1835, and its successive enlargements, the Catholics went to the chapel Saint-Nicolas, in Hanhoffen
1 km away, to the Saint-Nicolas chapel, in Hanhoffen (today's district of Bischwiller).
1 km away, to the Saint-Nicolas chapel, in Hanhoffen (today's district of Bischwiller).
Allemand (Allemagne) Vor dem Bau der Pfarrkirche Saint-Augustin im Jahr 1835 und ihren nachfolgenden Erweiterungen gingen die Katholiken in die Kapelle
gingen sie in die 1 km entfernte Kapelle Saint-Nicolas in Hanhoffen (heute ein Stadtteil von Bischwiller).
gingen sie in die 1 km entfernte Kapelle Saint-Nicolas in Hanhoffen (heute ein Stadtteil von Bischwiller).
Espagnol Antes de la construcción de la iglesia parroquial de San Agustín en 1835, y de sus sucesivas ampliaciones, los católicos acudían a la capilla de San Nicolás en Hanhoffen (actual barrio de Bischwiller), a 1 km de distancia
a 1 km, a la capilla de Saint-Nicolas en Hanhoffen (actual barrio de Bischwiller).
a 1 km, a la capilla de Saint-Nicolas en Hanhoffen (actual barrio de Bischwiller).
Italien (Italie) Prima della costruzione della chiesa parrocchiale di Sant'Agostino nel 1835 e dei suoi successivi ampliamenti, i cattolici si recavano alla cappella di San Nicola a Hanhoffen (l'attuale quartiere di Bischwiller), a 1 km di distanza
a 1 km di distanza, alla cappella Saint-Nicolas di Hanhoffen (l'attuale quartiere di Bischwiller).
a 1 km di distanza, alla cappella Saint-Nicolas di Hanhoffen (l'attuale quartiere di Bischwiller).
Néerlandais (Pays-Bas) Vóór de bouw van de parochiekerk van Sint-Augustinus in 1835 en de opeenvolgende uitbreidingen ervan, gingen de katholieken naar de kapel van Sint-Nicolaas in Hanhoffen (tegenwoordig de wijk Bischwiller), 1 km verderop
op 1 km afstand, naar de Sint-Nicolaaskapel, in Hanhoffen (de huidige wijk Bischwiller).
op 1 km afstand, naar de Sint-Nicolaaskapel, in Hanhoffen (de huidige wijk Bischwiller).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Avant la construction de l’église paroissiale Saint-Augustin en 1835, et ses agrandissements successifs, les catholiques se rendaient à 1 km de là, à la chapelle Saint-Nicolas, à Hanhoffen (aujourd’hui quartier de Bischwiller).
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty