@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:320a6fb4-251f-3e7d-8a75-c0898eda90b0
owl:topDataProperty "Avant la construction de l’église paroissiale Saint-Augustin en 1835, et ses agrandissements successifs, les catholiques se rendaient à 1 km de là, à la chapelle Saint-Nicolas, à Hanhoffen (aujourd’hui quartier de Bischwiller)."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:5195502f-8df1-3db2-bea4-612f2551734b, data:dbe88928-10ab-3ca1-ac40-865268b83e57, data:f289d74f-c3ac-31b3-8ed8-a60a62b2dd16, data:c0bcd31e-de7c-3eb5-814c-a212285384fc, data:571c4e17-1b1e-3afe-9887-811d9ded24aa, data:99b8a6cd-7158-392f-8c00-60ea2d244597, data:8261118b-ac0b-37ec-bd9a-a954eaf08f36, data:4174ae02-aa46-3a70-b005-ebadc00510d9, data:25a1bb91-f24c-3122-a54a-b583f220b9d8, data:3b3a3d78-0086-33f3-8413-05afcfe21605 ;
:shortDescription "Avant la construction de l’église paroissiale Saint-Augustin en 1835, et ses agrandissements successifs, les catholiques se rendaient à 1 km de là, à la chapelle Saint-Nicolas, à Hanhoffen (aujourd’hui quartier de Bischwiller)."@fr, "Before the construction of the parish church Saint-Augustin in 1835, and its successive enlargements, the Catholics used to go 1 km away, to the chapel Saint-Nicolas, in Hanhoffen (today Bischwiller district)."@en, "Vor dem Bau der Pfarrkirche Saint-Augustin im Jahr 1835 und ihren nachfolgenden Erweiterungen gingen die Katholiken zur 1 km entfernten Kapelle Saint-Nicolas in Hanhoffen (heute ein Stadtteil von Bischwiller)."@de, "Vóór de bouw van de parochiekerk van Sint-Augustinus in 1835 en de opeenvolgende uitbreidingen gingen de katholieken naar de Sint-Nicolaaskapel in Hanhoffen (de huidige wijk Bischwiller), 1 km verderop."@nl, "Antes de la construcción de la iglesia parroquial de San Agustín en 1835, y de sus sucesivas ampliaciones, los católicos solían ir a 1 km de distancia a la capilla de San Nicolás en Hanhoffen (ahora parte de Bischwiller)."@es, "Prima della costruzione della chiesa parrocchiale di Sant'Agostino, nel 1835, e dei suoi successivi ampliamenti, i cattolici si recavano a 1 km di distanza nella cappella di San Nicola a Hanhoffen (oggi parte di Bischwiller)."@it ;
a :Description ;
dc:description """Avant la construction de l’église paroissiale Saint-Augustin en 1835, et ses agrandissements successifs, les catholiques se
rendaient à 1 km de là, à la chapelle Saint-Nicolas, à Hanhoffen (aujourd’hui quartier de Bischwiller)."""@fr, """Before the construction of the parish church Saint-Augustin in 1835, and its successive enlargements, the Catholics went to the chapel Saint-Nicolas, in Hanhoffen
1 km away, to the Saint-Nicolas chapel, in Hanhoffen (today's district of Bischwiller)."""@en, """Vor dem Bau der Pfarrkirche Saint-Augustin im Jahr 1835 und ihren nachfolgenden Erweiterungen gingen die Katholiken in die Kapelle
gingen sie in die 1 km entfernte Kapelle Saint-Nicolas in Hanhoffen (heute ein Stadtteil von Bischwiller)."""@de, """Antes de la construcción de la iglesia parroquial de San Agustín en 1835, y de sus sucesivas ampliaciones, los católicos acudían a la capilla de San Nicolás en Hanhoffen (actual barrio de Bischwiller), a 1 km de distancia
a 1 km, a la capilla de Saint-Nicolas en Hanhoffen (actual barrio de Bischwiller)."""@es, """Prima della costruzione della chiesa parrocchiale di Sant'Agostino nel 1835 e dei suoi successivi ampliamenti, i cattolici si recavano alla cappella di San Nicola a Hanhoffen (l'attuale quartiere di Bischwiller), a 1 km di distanza
a 1 km di distanza, alla cappella Saint-Nicolas di Hanhoffen (l'attuale quartiere di Bischwiller)."""@it, """Vóór de bouw van de parochiekerk van Sint-Augustinus in 1835 en de opeenvolgende uitbreidingen ervan, gingen de katholieken naar de kapel van Sint-Nicolaas in Hanhoffen (tegenwoordig de wijk Bischwiller), 1 km verderop
op 1 km afstand, naar de Sint-Nicolaaskapel, in Hanhoffen (de huidige wijk Bischwiller)."""@nl .
owl:topObjectProperty data:320a6fb4-251f-3e7d-8a75-c0898eda90b0 ;
:hasDescription data:320a6fb4-251f-3e7d-8a75-c0898eda90b0 .