Français (France) Sur la rive droite de l'Orb, le Département a créé une base de loisirs en réhabilitant d'anciennes gravières. Un espace de 6 ha, avec des berges restaurées après les crues de 1995-96, est ouvert en bord de fleuve. Très apprécié des Biterrois et des pêcheurs, il offre une aire de détente et de pique-nique.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
LOILAR034V50U799
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Anglais BASE DE LOISIRS DE SAVIGNAC
Français (France) BASE DE LOISIRS DE SAVIGNAC
Allemand (Allemagne) BASE DE LOISIRS DE SAVIGNAC
Espagnol BASE DE LOISIRS DE SAVIGNAC
Néerlandais (Pays-Bas) BASE DE LOISIRS DE SAVIGNAC
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-08-03
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
est équipé de
L'équipement ou service que ce POI propose.
L'équipement ou service que ce POI propose.
Français (France) Aire de pique-nique
propose comme équipement et service
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Am rechten Ufer des Orb hat das Département durch die Sanierung ehemaliger Kiesgruben ein Freizeitzentrum geschaffen. Ein 6 ha großer Bereich mit nach dem Hochwasser von 1995-96 wiederhergestellten Ufern wurde am Flussufer eröffnet. Er ist bei den Bewohnern von Biterrois und den Anglern sehr beliebt und bietet einen Bereich zum Entspannen und Picknicken.
Néerlandais (Pays-Bas) Op de rechteroever van de Orb heeft het departement een recreatiecentrum gecreëerd door voormalige grindgroeves te herstellen. Een gebied van 6 hectare, waarvan de oevers zijn hersteld na de overstromingen van 1995-96, is geopend op de oever van de rivier. Het is populair bij de inwoners van Biterrois en vissers en biedt een plek om te ontspannen en te picknicken.
Anglais On the right bank of the Orb, the Département has created a leisure park by rehabilitating former gravel pits. A 6-hectare area, with banks restored after the 1995-96 floods, is open along the river. Popular with Biterrois residents and anglers alike, it offers a relaxing picnic area.
Espagnol En la orilla derecha del Orb, el Departamento ha creado un centro de ocio rehabilitando antiguas graveras. En la ribera del río se ha abierto una zona de 6 hectáreas con orillas restauradas tras las inundaciones de 1995-96. Popular entre los habitantes de Biterrois y los pescadores, ofrece un lugar para relajarse y hacer picnic.
Français (France) Sur la rive droite de l'Orb, le Département a créé une base de loisirs en réhabilitant d'anciennes gravières. Un espace de 6 ha, avec des berges restaurées après les crues de 1995-96, est ouvert en bord de fleuve. Très apprécié des Biterrois et des pêcheurs, il offre une aire de détente et de pique-nique.
Italien (Italie) Sulla riva destra dell'Orb, il Dipartimento ha creato un centro ricreativo riabilitando le ex cave di ghiaia. Un'area di 6 ettari, con gli argini ripristinati dopo le inondazioni del 1995-96, è aperta sulla riva del fiume. Molto apprezzata dai residenti di Biterrois e dai pescatori, offre un luogo per rilassarsi e fare picnic.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2015-09-09
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-08-04T02:28:10.891Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty