Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) En journée, la piste de luge "Expédition Cobra" devient "Palafoulée" : une piste damée et rassurante pour découvrir les sensations du ski à la montée sans risque de rencontrer des skieurs à contre-sens.
Anglais During the day, the "Expedition Cobra" toboggan run becomes the "Palafoulée": a groomed, reassuring run for discovering the thrill of skiing uphill without the risk of encountering skiers going the wrong way.
Espagnol Durante el día, la pista de trineo "Expedition Cobra" se convierte en la "Palafoulée": una pista acondicionada y tranquilizadora para descubrir la emoción de esquiar cuesta arriba sin el riesgo de cruzarse con esquiadores que van en dirección contraria.
Italien (Italie) Durante il giorno, la pista da slittino "Expedition Cobra" diventa la "Palafoulée": una pista battuta e rassicurante per scoprire l'emozione di sciare in salita senza il rischio di imbattersi in sciatori che vanno nella direzione sbagliata.
Néerlandais (Pays-Bas) Overdag verandert de rodelbaan "Expedition Cobra" in de "Palafoulée": een geprepareerde en geruststellende afdaling om de sensatie van bergop skiën te ontdekken zonder het risico om skiërs tegen te komen die de verkeerde kant op gaan.
Allemand (Allemagne) Tagsüber wird die Rodelbahn "Expedition Cobra" zu "Palafoulée": Eine beruhigende, präparierte Piste, auf der Sie das Gefühl des Skifahrens beim Aufstieg entdecken können, ohne Gefahr zu laufen, auf Skifahrer in der falschen Richtung zu treffen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) En journée, la piste de luge "Expédition Cobra" devient "Palafoulée" : une piste damée et rassurante pour découvrir les sensations du ski à la montée sans risque de rencontrer des skieurs à contre-sens.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty