[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/9e8a371d-e8fa-3ed5-aab6-d3af9640b4e2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30be491f-3ded-37bb-bc7f-ddaf39eabb5e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30be491f-3ded-37bb-bc7f-ddaf39eabb5e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/164c5643-2571-3ffc-bee4-078a12a3279a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2dcd9e32-2579-304f-8264-51a1ba980fc0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30be491f-3ded-37bb-bc7f-ddaf39eabb5e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "En journée, la piste de luge \"Expédition Cobra\" devient \"Palafoulée\" : une piste damée et rassurante pour découvrir les sensations du ski à la montée sans risque de rencontrer des skieurs à contre-sens.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7ecc358-757a-3b62-8799-3060cac2f1dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/901fc3cf-aaed-351e-afcc-e4056496f282" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2dcd9e32-2579-304f-8264-51a1ba980fc0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/164c5643-2571-3ffc-bee4-078a12a3279a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a27ced0-81d1-365a-802e-2e008ab66306" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "En journée, la piste de luge \"Expédition Cobra\" devient \"Palafoulée\" : une piste damée et rassurante pour découvrir les sensations du ski à la montée sans risque de rencontrer des skieurs à contre-sens.", "@language": "fr" }, { "@value": "During the day, the \"Expedition Cobra\" toboggan run becomes the \"Palafoulée\": a groomed, reassuring run for discovering the thrill of skiing uphill without the risk of encountering skiers going the wrong way.", "@language": "en" }, { "@value": "Durante el día, la pista de trineo \"Expedition Cobra\" se convierte en la \"Palafoulée\": una pista acondicionada y tranquilizadora para descubrir la emoción de esquiar cuesta arriba sin el riesgo de cruzarse con esquiadores que van en dirección contraria.", "@language": "es" }, { "@value": "Durante il giorno, la pista da slittino \"Expedition Cobra\" diventa la \"Palafoulée\": una pista battuta e rassicurante per scoprire l'emozione di sciare in salita senza il rischio di imbattersi in sciatori che vanno nella direzione sbagliata.", "@language": "it" }, { "@value": "Overdag verandert de rodelbaan \"Expedition Cobra\" in de \"Palafoulée\": een geprepareerde en geruststellende afdaling om de sensatie van bergop skiën te ontdekken zonder het risico om skiërs tegen te komen die de verkeerde kant op gaan.", "@language": "nl" }, { "@value": "Tagsüber wird die Rodelbahn \"Expedition Cobra\" zu \"Palafoulée\": Eine beruhigende, präparierte Piste, auf der Sie das Gefühl des Skifahrens beim Aufstieg entdecken können, ohne Gefahr zu laufen, auf Skifahrer in der falschen Richtung zu treffen.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a27ced0-81d1-365a-802e-2e008ab66306" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/901fc3cf-aaed-351e-afcc-e4056496f282" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7ecc358-757a-3b62-8799-3060cac2f1dc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]