Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) 10e editie van de Marche de Véronique.
Vanaf 14.00 uur: 3 routes: 5 km, 9,3 km en 12,7 km. Er staat een donatiebox klaar in de feestzaal.
Bromfietstocht: 70 km: ’s ochtends 35 km, terug naar de feestzaal voor de lunch, daarna ’s middags nog eens 35 km.
Activiteiten gedurende de dag:
Groot spel: een bord met voornamen (2,5? per voornaam) – te winnen prijs: een varken van 35 kg. Terugblik in beeld op de afgelopen 10 jaar, verkoop van draagtassen, ?
Catering en drankbar ter plaatse gedurende de hele dag.
Vanaf 14.00 uur: 3 routes: 5 km, 9,3 km en 12,7 km. Er staat een donatiebox klaar in de feestzaal.
Bromfietstocht: 70 km: ’s ochtends 35 km, terug naar de feestzaal voor de lunch, daarna ’s middags nog eens 35 km.
Activiteiten gedurende de dag:
Groot spel: een bord met voornamen (2,5? per voornaam) – te winnen prijs: een varken van 35 kg. Terugblik in beeld op de afgelopen 10 jaar, verkoop van draagtassen, ?
Catering en drankbar ter plaatse gedurende de hele dag.
Italien (Italie) 10ª edizione della Marcia di Véronique.
A partire dalle 14:00: 3 percorsi: 5 km, 9,3 km e 12,7 km. Cassetta per le donazioni a disposizione nella sala delle feste.
Gita in motorino: 70 km: 35 km al mattino, ritorno alla sala delle feste per il pranzo, poi 35 km nel pomeriggio.
Animazioni durante la giornata:
Grande gioco: una tabella con i nomi (2,5? per nome) - premio in palio: un maiale da 35 kg. Retrospettiva fotografica sugli ultimi 10 anni, vendita di borse di tela, ?
Ristorazione e bar in loco per tutta la giornata.
A partire dalle 14:00: 3 percorsi: 5 km, 9,3 km e 12,7 km. Cassetta per le donazioni a disposizione nella sala delle feste.
Gita in motorino: 70 km: 35 km al mattino, ritorno alla sala delle feste per il pranzo, poi 35 km nel pomeriggio.
Animazioni durante la giornata:
Grande gioco: una tabella con i nomi (2,5? per nome) - premio in palio: un maiale da 35 kg. Retrospettiva fotografica sugli ultimi 10 anni, vendita di borse di tela, ?
Ristorazione e bar in loco per tutta la giornata.
Français (France) 10ème édition de la Marche de Véronique.
A partir de 14h : 3 circuits : 5 km, 9,3 km & 12,7 km. Boîte aux dons mise à disposition dans la salle des fêtes.
Sortie mobylette : 70 km : 35 km le matin, retour à la salle des fêtes pour le repas du midi, puis 35 km l’après-midi.
Animations durant la journée :
Grand jeux : un tableau avec des prénoms (2,5€ par prénom) - lot à gagner : cochon de 35kg. Retour en image sur les 10 dernières années, vente de tote-bag, …
Restauration et buvette sur place tout au long de la journée.
A partir de 14h : 3 circuits : 5 km, 9,3 km & 12,7 km. Boîte aux dons mise à disposition dans la salle des fêtes.
Sortie mobylette : 70 km : 35 km le matin, retour à la salle des fêtes pour le repas du midi, puis 35 km l’après-midi.
Animations durant la journée :
Grand jeux : un tableau avec des prénoms (2,5€ par prénom) - lot à gagner : cochon de 35kg. Retour en image sur les 10 dernières années, vente de tote-bag, …
Restauration et buvette sur place tout au long de la journée.
Allemand (Allemagne) 10. Auflage des „Marche de Véronique“.
Ab 14 Uhr: 3 Strecken: 5 km, 9,3 km und 12,7 km. Im Festsaal steht eine Spendenbox bereit.
Mopedausflug: 70 km: 35 km am Vormittag, Rückkehr zum Festsaal zum Mittagessen, anschließend 35 km am Nachmittag.
Unterhaltung während des Tages:
Großes Gewinnspiel: eine Tafel mit Vornamen (2,5? pro Vornamen) – zu gewinnen: ein 35 kg schweres Schwein. Rückblick auf die letzten 10 Jahre in Bildern, Verkauf von Tragetaschen, ?
Verpflegung und Erfrischungsbar den ganzen Tag über vor Ort.
Ab 14 Uhr: 3 Strecken: 5 km, 9,3 km und 12,7 km. Im Festsaal steht eine Spendenbox bereit.
Mopedausflug: 70 km: 35 km am Vormittag, Rückkehr zum Festsaal zum Mittagessen, anschließend 35 km am Nachmittag.
Unterhaltung während des Tages:
Großes Gewinnspiel: eine Tafel mit Vornamen (2,5? pro Vornamen) – zu gewinnen: ein 35 kg schweres Schwein. Rückblick auf die letzten 10 Jahre in Bildern, Verkauf von Tragetaschen, ?
Verpflegung und Erfrischungsbar den ganzen Tag über vor Ort.
Anglais 10th edition of the Marche de Véronique.
Starting at 2:00 p.m.: 3 routes: 5 km, 9.3 km, and 12.7 km. A donation box will be available in the community hall.
Moped ride: 70 km—35 km in the morning, return to the community hall for lunch, then 35 km in the afternoon.
Activities throughout the day:
Grand game: a board with first names (2.5? per name)—prize: a 35-kg pig. A photo retrospective of the last 10 years, tote bag sale, ?
Food and refreshments available on-site throughout the day.
Starting at 2:00 p.m.: 3 routes: 5 km, 9.3 km, and 12.7 km. A donation box will be available in the community hall.
Moped ride: 70 km—35 km in the morning, return to the community hall for lunch, then 35 km in the afternoon.
Activities throughout the day:
Grand game: a board with first names (2.5? per name)—prize: a 35-kg pig. A photo retrospective of the last 10 years, tote bag sale, ?
Food and refreshments available on-site throughout the day.
Espagnol 10.ª edición de la Marcha de Véronique.
A partir de las 14:00 h: 3 recorridos: 5 km, 9,3 km y 12,7 km. Habrá una hucha para donativos en el salón de fiestas.
Salida en ciclomotor: 70 km: 35 km por la mañana, vuelta al salón de fiestas para la comida y, a continuación, 35 km por la tarde.
Actividades durante el día:
Gran juego: un tablero con nombres (2,5? por nombre) —premio: un cerdo de 35 kg. Retrospectiva fotográfica de los últimos 10 años, venta de bolsas de tela, ?
Servicio de restauración y bar en el recinto durante todo el día.
A partir de las 14:00 h: 3 recorridos: 5 km, 9,3 km y 12,7 km. Habrá una hucha para donativos en el salón de fiestas.
Salida en ciclomotor: 70 km: 35 km por la mañana, vuelta al salón de fiestas para la comida y, a continuación, 35 km por la tarde.
Actividades durante el día:
Gran juego: un tablero con nombres (2,5? por nombre) —premio: un cerdo de 35 kg. Retrospectiva fotográfica de los últimos 10 años, venta de bolsas de tela, ?
Servicio de restauración y bar en el recinto durante todo el día.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty