Français (France) Cueillette, causerie et théâtre.
Compagnie Qui va au piano / Nicolas Devort.
En co-organisation avec Les Pluies de Juillet.
Spectacle Dans la peau de Cyrano, cueillettes aux fraises, visite de la ferme, discussion autour de la résilience alimentaire avec l’association les Greniers d’abondance, c’est à ce cocktail que nous vous convions en famille avec les Fermacultures qui poursuivent, cette année encore, les rencontres artistiques à la ferme.
Colin fait sa rentrée dans un nouveau collège. Pas facile de passer du monde de l’enfance à celui des grands, surtout quand on est « différent ». La route est semée d’embûches. Mais une rencontre déterminante avec son professeur de théâtre, figure paternelle et bienveillante, guidera ses pas vers un nouvel essor, comme une nouvelle naissance.
Un spectacle drôle et poétique où un comédien seul en scène interprète une galerie de personnages hauts en couleur.
Programme :
- 11h : cueillette et visite de la ferme,
- 12h30 : collation avec produits du terroir,
- 14h : causerie,
- 15h : spectacle.
Tout public - durée : 1h.
Billetterie possible dans les Bureaux d'Information Touristique de l'Office de Tourisme Mont Saint-Michel - Normandie.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMANOR050V52C2LC
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Saison Culturelle > spectacle "Dans la peau de Cyrano"
Anglais Saison Culturelle > spectacle "Dans la peau de Cyrano"
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Plukken, praten en theater.
Compagnie Qui va au piano / Nicolas Devort.
In samenwerking met Les Pluies de Juillet.
De voorstelling Dans la peau de Cyrano, aardbeien plukken, een bezoek aan de boerderij, een discussie over voedselweerbaarheid met de vereniging Les Greniers d'abondance, dit is de cocktail die wij u uitnodigen om met uw gezin te genieten van de Fermacultures, die dit jaar hun artistieke ontmoetingen op de boerderij voortzetten.
Colin gaat terug naar school op een nieuwe school. Het is niet gemakkelijk om van de wereld van de kindertijd over te gaan naar die van de volwassenen, vooral als je "anders" bent. De weg zit vol valkuilen. Maar een beslissende ontmoeting met zijn theaterleraar, een vaderlijke en welwillende figuur, leidt zijn stappen naar een nieuwe ontwikkeling, als een nieuwe geboorte.
Een grappige en poëtische voorstelling waarin één acteur een galerij van kleurrijke personages speelt.
Programma:
- 11 uur: plukken en bezoek aan de boerderij,
- 12:30 uur: snack met lokale producten,
- 14.00 uur: praatje,
- 15.00 uur: voorstelling.
Allemaal publiek - duur: 1 uur.
Kaartjes verkrijgbaar bij de VVV-kantoren van de Mont Saint-Michel - Normandië.
Compagnie Qui va au piano / Nicolas Devort.
In samenwerking met Les Pluies de Juillet.
De voorstelling Dans la peau de Cyrano, aardbeien plukken, een bezoek aan de boerderij, een discussie over voedselweerbaarheid met de vereniging Les Greniers d'abondance, dit is de cocktail die wij u uitnodigen om met uw gezin te genieten van de Fermacultures, die dit jaar hun artistieke ontmoetingen op de boerderij voortzetten.
Colin gaat terug naar school op een nieuwe school. Het is niet gemakkelijk om van de wereld van de kindertijd over te gaan naar die van de volwassenen, vooral als je "anders" bent. De weg zit vol valkuilen. Maar een beslissende ontmoeting met zijn theaterleraar, een vaderlijke en welwillende figuur, leidt zijn stappen naar een nieuwe ontwikkeling, als een nieuwe geboorte.
Een grappige en poëtische voorstelling waarin één acteur een galerij van kleurrijke personages speelt.
Programma:
- 11 uur: plukken en bezoek aan de boerderij,
- 12:30 uur: snack met lokale producten,
- 14.00 uur: praatje,
- 15.00 uur: voorstelling.
Allemaal publiek - duur: 1 uur.
Kaartjes verkrijgbaar bij de VVV-kantoren van de Mont Saint-Michel - Normandië.
Français (France) Cueillette, causerie et théâtre.
Compagnie Qui va au piano / Nicolas Devort.
En co-organisation avec Les Pluies de Juillet.
Spectacle Dans la peau de Cyrano, cueillettes aux fraises, visite de la ferme, discussion autour de la résilience alimentaire avec l’association les Greniers d’abondance, c’est à ce cocktail que nous vous convions en famille avec les Fermacultures qui poursuivent, cette année encore, les rencontres artistiques à la ferme.
Colin fait sa rentrée dans un nouveau collège. Pas facile de passer du monde de l’enfance à celui des grands, surtout quand on est « différent ». La route est semée d’embûches. Mais une rencontre déterminante avec son professeur de théâtre, figure paternelle et bienveillante, guidera ses pas vers un nouvel essor, comme une nouvelle naissance.
Un spectacle drôle et poétique où un comédien seul en scène interprète une galerie de personnages hauts en couleur.
Programme :
- 11h : cueillette et visite de la ferme,
- 12h30 : collation avec produits du terroir,
- 14h : causerie,
- 15h : spectacle.
Tout public - durée : 1h.
Billetterie possible dans les Bureaux d'Information Touristique de l'Office de Tourisme Mont Saint-Michel - Normandie.
Compagnie Qui va au piano / Nicolas Devort.
En co-organisation avec Les Pluies de Juillet.
Spectacle Dans la peau de Cyrano, cueillettes aux fraises, visite de la ferme, discussion autour de la résilience alimentaire avec l’association les Greniers d’abondance, c’est à ce cocktail que nous vous convions en famille avec les Fermacultures qui poursuivent, cette année encore, les rencontres artistiques à la ferme.
Colin fait sa rentrée dans un nouveau collège. Pas facile de passer du monde de l’enfance à celui des grands, surtout quand on est « différent ». La route est semée d’embûches. Mais une rencontre déterminante avec son professeur de théâtre, figure paternelle et bienveillante, guidera ses pas vers un nouvel essor, comme une nouvelle naissance.
Un spectacle drôle et poétique où un comédien seul en scène interprète une galerie de personnages hauts en couleur.
Programme :
- 11h : cueillette et visite de la ferme,
- 12h30 : collation avec produits du terroir,
- 14h : causerie,
- 15h : spectacle.
Tout public - durée : 1h.
Billetterie possible dans les Bureaux d'Information Touristique de l'Office de Tourisme Mont Saint-Michel - Normandie.
Allemand (Allemagne) Pflücken, Plaudern und Theater.
Compagnie Qui va au piano / Nicolas Devort.
In Ko-Organisation mit Les Pluies de Juillet.
Theaterstück Dans la peau de Cyrano, Erdbeerpflücken, Besuch des Bauernhofs, Diskussion über Nahrungsmittelresilienz mit dem Verein Les Greniers d'abondance - zu diesem Cocktail laden wir Sie und Ihre Familie mit den Fermacultures ein, die auch in diesem Jahr die künstlerischen Begegnungen auf dem Bauernhof fortsetzen.
Colin beginnt sein neues Schuljahr an einer neuen Schule. Es ist nicht leicht, von der Welt der Kindheit in die Welt der Großen zu wechseln, vor allem, wenn man "anders" ist. Der Weg ist mit Hindernissen gepflastert. Aber eine entscheidende Begegnung mit seinem Theaterlehrer, einer wohlwollenden Vaterfigur, wird seine Schritte zu einem neuen Aufschwung lenken, wie eine neue Geburt.
Eine lustige und poetische Aufführung, in der ein Schauspieler allein auf der Bühne eine Galerie von farbenfrohen Charakteren darstellt.
Programm:
- 11.00 Uhr: Pflücken und Besuch des Bauernhofs,
- 12.30 Uhr: Imbiss mit Produkten aus der Region,
- 14 Uhr: Plauderei,
- 15 Uhr: Schauspiel.
Für alle Altersgruppen - Dauer: 1 Stunde.
Eintrittskarten können in den Touristeninformationsbüros des Office de Tourisme Mont Saint-Michel - Normandie erworben werden.
Compagnie Qui va au piano / Nicolas Devort.
In Ko-Organisation mit Les Pluies de Juillet.
Theaterstück Dans la peau de Cyrano, Erdbeerpflücken, Besuch des Bauernhofs, Diskussion über Nahrungsmittelresilienz mit dem Verein Les Greniers d'abondance - zu diesem Cocktail laden wir Sie und Ihre Familie mit den Fermacultures ein, die auch in diesem Jahr die künstlerischen Begegnungen auf dem Bauernhof fortsetzen.
Colin beginnt sein neues Schuljahr an einer neuen Schule. Es ist nicht leicht, von der Welt der Kindheit in die Welt der Großen zu wechseln, vor allem, wenn man "anders" ist. Der Weg ist mit Hindernissen gepflastert. Aber eine entscheidende Begegnung mit seinem Theaterlehrer, einer wohlwollenden Vaterfigur, wird seine Schritte zu einem neuen Aufschwung lenken, wie eine neue Geburt.
Eine lustige und poetische Aufführung, in der ein Schauspieler allein auf der Bühne eine Galerie von farbenfrohen Charakteren darstellt.
Programm:
- 11.00 Uhr: Pflücken und Besuch des Bauernhofs,
- 12.30 Uhr: Imbiss mit Produkten aus der Region,
- 14 Uhr: Plauderei,
- 15 Uhr: Schauspiel.
Für alle Altersgruppen - Dauer: 1 Stunde.
Eintrittskarten können in den Touristeninformationsbüros des Office de Tourisme Mont Saint-Michel - Normandie erworben werden.
Anglais Gathering, talk and theater.
Qui va au piano Company / Nicolas Devort.
In co-organization with Les Pluies de Juillet.
Show Dans la peau de Cyrano, strawberry picking, visit of the farm, discussion about food resilience with the association les Greniers d'abondance, it is to this cocktail that we invite you and your family with the Fermacultures who continue, this year again, the artistic encounters on the farm.
Colin is going back to school in a new school. It's not easy to go from the world of childhood to the world of adults, especially when you are "different". The road is full of pitfalls. But a decisive meeting with his theater teacher, a fatherly and benevolent figure, will guide his steps towards a new development, like a new birth.
A funny and poetic show in which an actor alone on stage interprets a gallery of colorful characters.
Program :
- 11:00 a.m.: picking and visit of the farm,
- 12:30 pm: snack with local products,
- 2pm : talk,
- 3pm: show.
All public - duration: 1 hour.
Ticketing possible in the Tourist Information Offices of the Tourist Office Mont Saint-Michel - Normandy.
Qui va au piano Company / Nicolas Devort.
In co-organization with Les Pluies de Juillet.
Show Dans la peau de Cyrano, strawberry picking, visit of the farm, discussion about food resilience with the association les Greniers d'abondance, it is to this cocktail that we invite you and your family with the Fermacultures who continue, this year again, the artistic encounters on the farm.
Colin is going back to school in a new school. It's not easy to go from the world of childhood to the world of adults, especially when you are "different". The road is full of pitfalls. But a decisive meeting with his theater teacher, a fatherly and benevolent figure, will guide his steps towards a new development, like a new birth.
A funny and poetic show in which an actor alone on stage interprets a gallery of colorful characters.
Program :
- 11:00 a.m.: picking and visit of the farm,
- 12:30 pm: snack with local products,
- 2pm : talk,
- 3pm: show.
All public - duration: 1 hour.
Ticketing possible in the Tourist Information Offices of the Tourist Office Mont Saint-Michel - Normandy.
Italien (Italie) Scegliere, parlare e fare teatro.
Compagnie Qui va au piano / Nicolas Devort.
In collaborazione con Les Pluies de Juillet.
Lo spettacolo Dans la peau de Cyrano, la raccolta delle fragole, la visita alla fattoria, la discussione sulla resilienza alimentare con l'associazione Les Greniers d'abondance: questo è l'aperitivo che vi invitiamo a gustare in famiglia con le Fermaculture che anche quest'anno proseguono i loro incontri artistici in fattoria.
Colin sta tornando a scuola in una nuova scuola. Non è facile passare dal mondo dell'infanzia a quello degli adulti, soprattutto quando si è "diversi". La strada è piena di insidie. Ma un incontro decisivo con il suo insegnante di teatro, una figura paterna e benevola, guiderà i suoi passi verso un nuovo sviluppo, come una nuova nascita.
Uno spettacolo divertente e poetico in cui un solo attore interpreta una galleria di personaggi colorati.
Programma:
- ore 11: raccolta e visita della fattoria,
- 12:30: merenda con prodotti locali,
- 14.00: chiacchierata,
- ore 15.00: spettacolo.
Tutto il pubblico - durata: 1 ora.
Biglietti disponibili presso gli uffici di informazione turistica del Mont Saint-Michel - Ufficio del Turismo della Normandia.
Compagnie Qui va au piano / Nicolas Devort.
In collaborazione con Les Pluies de Juillet.
Lo spettacolo Dans la peau de Cyrano, la raccolta delle fragole, la visita alla fattoria, la discussione sulla resilienza alimentare con l'associazione Les Greniers d'abondance: questo è l'aperitivo che vi invitiamo a gustare in famiglia con le Fermaculture che anche quest'anno proseguono i loro incontri artistici in fattoria.
Colin sta tornando a scuola in una nuova scuola. Non è facile passare dal mondo dell'infanzia a quello degli adulti, soprattutto quando si è "diversi". La strada è piena di insidie. Ma un incontro decisivo con il suo insegnante di teatro, una figura paterna e benevola, guiderà i suoi passi verso un nuovo sviluppo, come una nuova nascita.
Uno spettacolo divertente e poetico in cui un solo attore interpreta una galleria di personaggi colorati.
Programma:
- ore 11: raccolta e visita della fattoria,
- 12:30: merenda con prodotti locali,
- 14.00: chiacchierata,
- ore 15.00: spettacolo.
Tutto il pubblico - durata: 1 ora.
Biglietti disponibili presso gli uffici di informazione turistica del Mont Saint-Michel - Ufficio del Turismo della Normandia.
Espagnol Picar, hablar y hacer teatro.
Compagnie Qui va au piano / Nicolas Devort.
En coorganización con Les Pluies de Juillet.
El espectáculo Dans la peau de Cyrano, la recogida de fresas, una visita a la granja, un debate sobre la resiliencia alimentaria con la asociación Les Greniers d'abondance, este es el cóctel que le invitamos a disfrutar en familia con los Fermacultures que este año continúan con sus encuentros artísticos en la granja.
Colin va a volver a la escuela en un nuevo colegio. No es fácil pasar del mundo de la infancia al de los mayores, sobre todo cuando se es "diferente". El camino está lleno de trampas. Pero un encuentro decisivo con su profesor de teatro, una figura paternal y benévola, guiará sus pasos hacia un nuevo desarrollo, como un nuevo nacimiento.
Un espectáculo divertido y poético en el que un solo actor interpreta a una galería de coloridos personajes.
Programa:
- 11h: recogida y visita de la granja,
- 12:30 horas: merienda con productos locales,
- 14:00 horas: charla,
- 15:00 horas: espectáculo.
Todo público - duración: 1 hora.
Entradas disponibles en las oficinas de información turística del Monte Saint-Michel - Oficina de Turismo de Normandía.
Compagnie Qui va au piano / Nicolas Devort.
En coorganización con Les Pluies de Juillet.
El espectáculo Dans la peau de Cyrano, la recogida de fresas, una visita a la granja, un debate sobre la resiliencia alimentaria con la asociación Les Greniers d'abondance, este es el cóctel que le invitamos a disfrutar en familia con los Fermacultures que este año continúan con sus encuentros artísticos en la granja.
Colin va a volver a la escuela en un nuevo colegio. No es fácil pasar del mundo de la infancia al de los mayores, sobre todo cuando se es "diferente". El camino está lleno de trampas. Pero un encuentro decisivo con su profesor de teatro, una figura paternal y benévola, guiará sus pasos hacia un nuevo desarrollo, como un nuevo nacimiento.
Un espectáculo divertido y poético en el que un solo actor interpreta a una galería de coloridos personajes.
Programa:
- 11h: recogida y visita de la granja,
- 12:30 horas: merienda con productos locales,
- 14:00 horas: charla,
- 15:00 horas: espectáculo.
Todo público - duración: 1 hora.
Entradas disponibles en las oficinas de información turística del Monte Saint-Michel - Oficina de Turismo de Normandía.