Français (France) Autour de divers stands sur le front de mer, ce samedi rassemble petits et grands pour la fête ! Vous y trouverez, à partir de 15h, jeux pour les enfants, livres, brocante et ventes diverses.
Pour clôturer la journée de la mer, le Syndicat d’Initiative et le Comité de la Saint Pierre des Marins de Saint-Martin-aux-Buneaux organisent un grand dîner de maquereaux et safates. (Tarif:18€)
(Pour le dîner, s'inscrire le plus tôt possible à la cabine de la plage)
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMANOR076V51BB62
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Journée de la mer · Dîner de maquereaux
Anglais Journée de la mer · Dîner de maquereaux
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol En torno a varios puestos del paseo marítimo, ¡este sábado se reúnen grandes y pequeños para la fiesta! Encontrará, a partir de las 15.00 horas, juegos para niños, libros, mercadillos y ventas diversas.
Para cerrar el día del mar, el Sindicato de Iniciativa y el Comité de la Saint Pierre des Marins de Saint-Martin-aux-Buneaux organizan una gran cena a base de caballa y safates (Precio: 18?)
(Para la cena, inscríbase cuanto antes en la cabaña de la playa)
Para cerrar el día del mar, el Sindicato de Iniciativa y el Comité de la Saint Pierre des Marins de Saint-Martin-aux-Buneaux organizan una gran cena a base de caballa y safates (Precio: 18?)
(Para la cena, inscríbase cuanto antes en la cabaña de la playa)
Anglais Around various stands on the waterfront, this Saturday gathers young and old for the party! You will find, from 3 pm, games for children, books, flea market and various sales.
To close the day of the sea, the Syndicat d?Initiative and the Saint Pierre des Marins de Saint-Martin-aux-Buneaux Committee organize a big dinner of mackerels and safates (Price: 18?)
(For the dinner, register as soon as possible at the beach cabin)
To close the day of the sea, the Syndicat d?Initiative and the Saint Pierre des Marins de Saint-Martin-aux-Buneaux Committee organize a big dinner of mackerels and safates (Price: 18?)
(For the dinner, register as soon as possible at the beach cabin)
Allemand (Allemagne) Rund um verschiedene Stände an der Strandpromenade versammelt dieser Samstag Groß und Klein zum Feiern! Ab 15 Uhr finden Sie dort Spiele für Kinder, Bücher, Trödel und verschiedene Verkaufsstände.
Zum Abschluss des Tages am Meer organisieren das Syndicat d'Initiative und das Comité de la Saint Pierre des Marins de Saint-Martin-aux-Buneaux ein großes Abendessen mit Makrelen und Safaten (Preis:18?)
(Für das Abendessen sollten Sie sich so früh wie möglich in der Strandhütte anmelden)
Zum Abschluss des Tages am Meer organisieren das Syndicat d'Initiative und das Comité de la Saint Pierre des Marins de Saint-Martin-aux-Buneaux ein großes Abendessen mit Makrelen und Safaten (Preis:18?)
(Für das Abendessen sollten Sie sich so früh wie möglich in der Strandhütte anmelden)
Français (France) Autour de divers stands sur le front de mer, ce samedi rassemble petits et grands pour la fête ! Vous y trouverez, à partir de 15h, jeux pour les enfants, livres, brocante et ventes diverses.
Pour clôturer la journée de la mer, le Syndicat d’Initiative et le Comité de la Saint Pierre des Marins de Saint-Martin-aux-Buneaux organisent un grand dîner de maquereaux et safates. (Tarif:18€)
(Pour le dîner, s'inscrire le plus tôt possible à la cabine de la plage)
Pour clôturer la journée de la mer, le Syndicat d’Initiative et le Comité de la Saint Pierre des Marins de Saint-Martin-aux-Buneaux organisent un grand dîner de maquereaux et safates. (Tarif:18€)
(Pour le dîner, s'inscrire le plus tôt possible à la cabine de la plage)
Italien (Italie) Intorno a vari stand sul lungomare, questo sabato si riuniscono grandi e piccini per la festa! Troverete, a partire dalle 15.00, giochi per bambini, libri, mercatini dell'usato e vendite varie.
Per chiudere la giornata del mare, il Syndicat d'Initiative e il Comité de la Saint Pierre des Marins de Saint-Martin-aux-Buneaux organizzano una grande cena a base di sgombri e safari (prezzo: 18?)
(Per la cena è necessario iscriversi il prima possibile presso la cabina della spiaggia)
Per chiudere la giornata del mare, il Syndicat d'Initiative e il Comité de la Saint Pierre des Marins de Saint-Martin-aux-Buneaux organizzano una grande cena a base di sgombri e safari (prezzo: 18?)
(Per la cena è necessario iscriversi il prima possibile presso la cabina della spiaggia)
Néerlandais (Pays-Bas) Rond diverse stands op de zeedijk verzamelt deze zaterdag jong en oud voor het feest! U vindt er vanaf 15 uur spelletjes voor kinderen, boeken, rommelmarkten en diverse verkopen.
Om de dag van de zee af te sluiten, organiseren het Syndicat d'Initiative en het Comité de la Saint Pierre des Marins de Saint-Martin-aux-Buneaux een groot diner van makreel en safates (Prijs: 18?)
(Voor het diner dient u zich zo spoedig mogelijk aan te melden bij de strandcabine)
Om de dag van de zee af te sluiten, organiseren het Syndicat d'Initiative en het Comité de la Saint Pierre des Marins de Saint-Martin-aux-Buneaux een groot diner van makreel en safates (Prijs: 18?)
(Voor het diner dient u zich zo spoedig mogelijk aan te melden bij de strandcabine)