Français (France) Spectacle de cirque à voir et à danser.
Compagnie Le Doux Supplice / Pierre-Jean Bréaud.
Entraînés dans une aventure collective aux côtés des artistes, nous voici le temps d’une représentation, projetés sur la place du village, musette, guinguette, dancing… doux vertige de la danse pour une version circassienne du bal. Les artistes défient l’équilibre, jouent avec le public, révélant instants dansés et spectaculaires portés acrobatiques. Une introduction à la fête, où sans qu’on s’en rende compte, on se retrouve à leurs côtés par le simple plaisir d’être ensemble. Des rondes, des chaînes, des portés, des enlacements… des chorégraphies qui sont autant de relations sociales ou de moments où s’éprouve la solidarité.
La liberté, l’échange, l’abandon spontané à l’autre, se revivent ici dans l’écrin du spectacle comme des évidences. La bande son est dingue, les envolées circassiennes saisissantes, les danses, brutes et si incarnées. Ces artistes un peu fous nous invitent dans leur rêve. Un rêve éveillé pour retrouver nos instincts de jeu collectif, se rencontrer et partager de la joie dans une folle et fraternelle farandole.
A partir de 8 ans - durée : 1h30.
Billetterie possible dans les Bureaux d'Information Touristique de l'Office de Tourisme Mont Saint-Michel - Normandie.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMANOR050V52C2MB
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Saison Culturelle > spectacle de cirque "En attendant le grand soir"
Anglais Saison Culturelle > spectacle de cirque "En attendant le grand soir"
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Zirkusspektakel zum Sehen und Tanzen.
Compagnie Le Doux Supplice / Pierre-Jean Bréaud.
In einem kollektiven Abenteuer an der Seite der Künstler werden wir für die Dauer einer Vorstellung auf den Dorfplatz zurückversetzt: Musette, Guinguette, Dancing... Ein sanftes Schwindelgefühl des Tanzes für eine zirzensische Version des Balls. Die Künstler fordern das Gleichgewicht heraus, spielen mit dem Publikum und enthüllen tänzerische Momente und spektakuläre akrobatische Hebefiguren. Eine Einführung in das Fest, bei dem man sich, ohne es zu merken, an ihrer Seite wiederfindet, durch die einfache Freude am Zusammensein. Runden, Ketten, Hebefiguren, Umarmungen... Choreografien, die soziale Beziehungen oder Momente, in denen Solidarität erprobt wird, darstellen
Die Freiheit, der Austausch, die spontane Hingabe an den anderen werden hier im Rahmen der Aufführung wie selbstverständlich wiederbelebt. Der Soundtrack ist verrückt, die zirzensischen Höhenflüge packend, die Tänze roh und so verkörpert. Diese etwas verrückten Künstler laden uns in ihren Traum ein. Ein Tagtraum, in dem wir unsere kollektiven Spielinstinkte wiederfinden, uns treffen und Freude in einer verrückten und brüderlichen Farandole teilen.
Ab 8 Jahren - Dauer: 1,5 Stunden.
Eintrittskarten können in den Touristeninformationsbüros des Office de Tourisme Mont Saint-Michel - Normandie erworben werden.
Compagnie Le Doux Supplice / Pierre-Jean Bréaud.
In einem kollektiven Abenteuer an der Seite der Künstler werden wir für die Dauer einer Vorstellung auf den Dorfplatz zurückversetzt: Musette, Guinguette, Dancing... Ein sanftes Schwindelgefühl des Tanzes für eine zirzensische Version des Balls. Die Künstler fordern das Gleichgewicht heraus, spielen mit dem Publikum und enthüllen tänzerische Momente und spektakuläre akrobatische Hebefiguren. Eine Einführung in das Fest, bei dem man sich, ohne es zu merken, an ihrer Seite wiederfindet, durch die einfache Freude am Zusammensein. Runden, Ketten, Hebefiguren, Umarmungen... Choreografien, die soziale Beziehungen oder Momente, in denen Solidarität erprobt wird, darstellen
Die Freiheit, der Austausch, die spontane Hingabe an den anderen werden hier im Rahmen der Aufführung wie selbstverständlich wiederbelebt. Der Soundtrack ist verrückt, die zirzensischen Höhenflüge packend, die Tänze roh und so verkörpert. Diese etwas verrückten Künstler laden uns in ihren Traum ein. Ein Tagtraum, in dem wir unsere kollektiven Spielinstinkte wiederfinden, uns treffen und Freude in einer verrückten und brüderlichen Farandole teilen.
Ab 8 Jahren - Dauer: 1,5 Stunden.
Eintrittskarten können in den Touristeninformationsbüros des Office de Tourisme Mont Saint-Michel - Normandie erworben werden.
Néerlandais (Pays-Bas) Circusvoorstelling te zien en te dansen.
Compagnie Le Doux Supplice / Pierre-Jean Bréaud.
We worden samen met de artiesten in een collectief avontuur getrokken en worden voor de duur van een voorstelling geprojecteerd op het dorpsplein, musette, guinguette, dans... de zachte duizeling van de dans voor een circusversie van het bal. De artiesten tarten het evenwicht, spelen met het publiek, onthullen gedanste momenten en spectaculaire acrobatische lifts. Een kennismaking met het feest, waarbij we zonder het te beseffen aan hun zijde staan door het simpele plezier van het samenzijn. Rondjes, kettingen, liften, omhelzingen... choreografieën die evenveel sociale relaties zijn als momenten waarop solidariteit wordt ervaren
Vrijheid, uitwisseling, spontane overgave aan de ander, worden hier in de setting van de voorstelling herbeleefd alsof ze vanzelfsprekend zijn. De soundtrack is waanzinnig, de circusvluchten opvallend, de dansen rauw en zo belichaamd. Deze ietwat gekke kunstenaars nodigen ons uit in hun droom. Een wakkere droom om onze collectieve spelinstincten te herontdekken, om elkaar te ontmoeten en vreugde te delen in een gekke en broederlijke farandole.
Vanaf 8 jaar - duur: 1u30.
Kaartjes verkrijgbaar bij de VVV-kantoren van de Mont Saint-Michel - Normandië.
Compagnie Le Doux Supplice / Pierre-Jean Bréaud.
We worden samen met de artiesten in een collectief avontuur getrokken en worden voor de duur van een voorstelling geprojecteerd op het dorpsplein, musette, guinguette, dans... de zachte duizeling van de dans voor een circusversie van het bal. De artiesten tarten het evenwicht, spelen met het publiek, onthullen gedanste momenten en spectaculaire acrobatische lifts. Een kennismaking met het feest, waarbij we zonder het te beseffen aan hun zijde staan door het simpele plezier van het samenzijn. Rondjes, kettingen, liften, omhelzingen... choreografieën die evenveel sociale relaties zijn als momenten waarop solidariteit wordt ervaren
Vrijheid, uitwisseling, spontane overgave aan de ander, worden hier in de setting van de voorstelling herbeleefd alsof ze vanzelfsprekend zijn. De soundtrack is waanzinnig, de circusvluchten opvallend, de dansen rauw en zo belichaamd. Deze ietwat gekke kunstenaars nodigen ons uit in hun droom. Een wakkere droom om onze collectieve spelinstincten te herontdekken, om elkaar te ontmoeten en vreugde te delen in een gekke en broederlijke farandole.
Vanaf 8 jaar - duur: 1u30.
Kaartjes verkrijgbaar bij de VVV-kantoren van de Mont Saint-Michel - Normandië.
Anglais Circus show to see and dance.
Company Le Doux Supplice / Pierre-Jean Bréaud.
Drawn into a collective adventure alongside the artists, here we are for the duration of a performance, projected onto the village square, musette, guinguette, dancing... the gentle vertigo of dance for a circus version of the ball. The artists defy balance, play with the public, revealing danced moments and spectacular acrobatic lifts. An introduction to the party, where without realizing it, we find ourselves at their side by the simple pleasure of being together. Rounds, chains, lifts, embraces... choreographies which are as many social relations or moments where solidarity is tested
Freedom, exchange, spontaneous abandonment to the other, are relived here in the setting of the show as obvious. The soundtrack is crazy, the circus flights are striking, the dances are raw and so embodied. These crazy artists invite us into their dream. A waking dream to find our instincts of collective play, to meet and share joy in a crazy and fraternal farandole.
From 8 years old - duration : 1h30.
Ticketing possible in the Tourist Information Offices of the Mont Saint-Michel - Normandy Tourist Office.
Company Le Doux Supplice / Pierre-Jean Bréaud.
Drawn into a collective adventure alongside the artists, here we are for the duration of a performance, projected onto the village square, musette, guinguette, dancing... the gentle vertigo of dance for a circus version of the ball. The artists defy balance, play with the public, revealing danced moments and spectacular acrobatic lifts. An introduction to the party, where without realizing it, we find ourselves at their side by the simple pleasure of being together. Rounds, chains, lifts, embraces... choreographies which are as many social relations or moments where solidarity is tested
Freedom, exchange, spontaneous abandonment to the other, are relived here in the setting of the show as obvious. The soundtrack is crazy, the circus flights are striking, the dances are raw and so embodied. These crazy artists invite us into their dream. A waking dream to find our instincts of collective play, to meet and share joy in a crazy and fraternal farandole.
From 8 years old - duration : 1h30.
Ticketing possible in the Tourist Information Offices of the Mont Saint-Michel - Normandy Tourist Office.
Espagnol Espectáculo de circo para ver y bailar.
Compagnie Le Doux Supplice / Pierre-Jean Bréaud.
Arrastrados a una aventura colectiva junto a los artistas, nos encontramos, durante un espectáculo, proyectados en la plaza del pueblo, musette, guinguette, bailando... un suave vértigo de danza para una versión circense del baile. Los artistas desafían el equilibrio, juegan con el público, revelando momentos bailados y espectaculares elevaciones acrobáticas. Una introducción a la fiesta, donde sin darnos cuenta, nos encontramos a su lado por el simple placer de estar juntos. Rondas, cadenas, elevaciones, entrelazamientos... coreografías que son todas relaciones sociales o momentos donde se experimenta la solidaridad
La libertad, el intercambio, el abandono espontáneo al otro, se reviven aquí en el escenario del espectáculo como algo evidente. La banda sonora es demencial, los vuelos circenses impactantes, los bailes crudos y tan encarnados. Estos locos artistas nos invitan a entrar en su sueño. Un sueño despierto para redescubrir nuestros instintos colectivos de juego, para encontrarnos y compartir la alegría en un farandulismo loco y fraternal.
A partir de 8 años - duración: 1h30.
Entradas disponibles en las oficinas de información turística del Monte Saint-Michel - Oficina de Turismo de Normandía.
Compagnie Le Doux Supplice / Pierre-Jean Bréaud.
Arrastrados a una aventura colectiva junto a los artistas, nos encontramos, durante un espectáculo, proyectados en la plaza del pueblo, musette, guinguette, bailando... un suave vértigo de danza para una versión circense del baile. Los artistas desafían el equilibrio, juegan con el público, revelando momentos bailados y espectaculares elevaciones acrobáticas. Una introducción a la fiesta, donde sin darnos cuenta, nos encontramos a su lado por el simple placer de estar juntos. Rondas, cadenas, elevaciones, entrelazamientos... coreografías que son todas relaciones sociales o momentos donde se experimenta la solidaridad
La libertad, el intercambio, el abandono espontáneo al otro, se reviven aquí en el escenario del espectáculo como algo evidente. La banda sonora es demencial, los vuelos circenses impactantes, los bailes crudos y tan encarnados. Estos locos artistas nos invitan a entrar en su sueño. Un sueño despierto para redescubrir nuestros instintos colectivos de juego, para encontrarnos y compartir la alegría en un farandulismo loco y fraternal.
A partir de 8 años - duración: 1h30.
Entradas disponibles en las oficinas de información turística del Monte Saint-Michel - Oficina de Turismo de Normandía.
Italien (Italie) Spettacolo circense da vedere e ballare.
Compagnie Le Doux Supplice / Pierre-Jean Bréaud.
Trascinati in un'avventura collettiva a fianco degli artisti, ci ritroviamo, per la durata di uno spettacolo, proiettati sulla piazza del paese, musette, guinguette, danze? una dolce vertigine di danza per una versione circense del ballo. Gli artisti sfidano l'equilibrio, giocano con il pubblico, rivelando momenti danzati e spettacolari sollevamenti acrobatici. Un'introduzione alla festa in cui, senza rendercene conto, ci ritroviamo al loro fianco per il semplice piacere di stare insieme. Giri, catene, sollevamenti, intrecci: coreografie che sono tutte relazioni sociali o momenti in cui si sperimenta la solidarietà
La libertà, lo scambio, l'abbandono spontaneo all'altro, rivivono qui nella cornice dello spettacolo come ovvio. La colonna sonora è pazzesca, i voli circensi impressionanti, le danze crude e così incarnate. Questi artisti folli ci invitano a entrare nel loro sogno. Un sogno da svegli per riscoprire il nostro istinto ludico collettivo, per incontrarci e condividere la gioia in una farandola folle e fraterna.
Da 8 anni - durata: 1h30.
Biglietti disponibili presso gli uffici di informazione turistica del Mont Saint-Michel - Ufficio del Turismo della Normandia.
Compagnie Le Doux Supplice / Pierre-Jean Bréaud.
Trascinati in un'avventura collettiva a fianco degli artisti, ci ritroviamo, per la durata di uno spettacolo, proiettati sulla piazza del paese, musette, guinguette, danze? una dolce vertigine di danza per una versione circense del ballo. Gli artisti sfidano l'equilibrio, giocano con il pubblico, rivelando momenti danzati e spettacolari sollevamenti acrobatici. Un'introduzione alla festa in cui, senza rendercene conto, ci ritroviamo al loro fianco per il semplice piacere di stare insieme. Giri, catene, sollevamenti, intrecci: coreografie che sono tutte relazioni sociali o momenti in cui si sperimenta la solidarietà
La libertà, lo scambio, l'abbandono spontaneo all'altro, rivivono qui nella cornice dello spettacolo come ovvio. La colonna sonora è pazzesca, i voli circensi impressionanti, le danze crude e così incarnate. Questi artisti folli ci invitano a entrare nel loro sogno. Un sogno da svegli per riscoprire il nostro istinto ludico collettivo, per incontrarci e condividere la gioia in una farandola folle e fraterna.
Da 8 anni - durata: 1h30.
Biglietti disponibili presso gli uffici di informazione turistica del Mont Saint-Michel - Ufficio del Turismo della Normandia.
Français (France) Spectacle de cirque à voir et à danser.
Compagnie Le Doux Supplice / Pierre-Jean Bréaud.
Entraînés dans une aventure collective aux côtés des artistes, nous voici le temps d’une représentation, projetés sur la place du village, musette, guinguette, dancing… doux vertige de la danse pour une version circassienne du bal. Les artistes défient l’équilibre, jouent avec le public, révélant instants dansés et spectaculaires portés acrobatiques. Une introduction à la fête, où sans qu’on s’en rende compte, on se retrouve à leurs côtés par le simple plaisir d’être ensemble. Des rondes, des chaînes, des portés, des enlacements… des chorégraphies qui sont autant de relations sociales ou de moments où s’éprouve la solidarité.
La liberté, l’échange, l’abandon spontané à l’autre, se revivent ici dans l’écrin du spectacle comme des évidences. La bande son est dingue, les envolées circassiennes saisissantes, les danses, brutes et si incarnées. Ces artistes un peu fous nous invitent dans leur rêve. Un rêve éveillé pour retrouver nos instincts de jeu collectif, se rencontrer et partager de la joie dans une folle et fraternelle farandole.
A partir de 8 ans - durée : 1h30.
Billetterie possible dans les Bureaux d'Information Touristique de l'Office de Tourisme Mont Saint-Michel - Normandie.
Compagnie Le Doux Supplice / Pierre-Jean Bréaud.
Entraînés dans une aventure collective aux côtés des artistes, nous voici le temps d’une représentation, projetés sur la place du village, musette, guinguette, dancing… doux vertige de la danse pour une version circassienne du bal. Les artistes défient l’équilibre, jouent avec le public, révélant instants dansés et spectaculaires portés acrobatiques. Une introduction à la fête, où sans qu’on s’en rende compte, on se retrouve à leurs côtés par le simple plaisir d’être ensemble. Des rondes, des chaînes, des portés, des enlacements… des chorégraphies qui sont autant de relations sociales ou de moments où s’éprouve la solidarité.
La liberté, l’échange, l’abandon spontané à l’autre, se revivent ici dans l’écrin du spectacle comme des évidences. La bande son est dingue, les envolées circassiennes saisissantes, les danses, brutes et si incarnées. Ces artistes un peu fous nous invitent dans leur rêve. Un rêve éveillé pour retrouver nos instincts de jeu collectif, se rencontrer et partager de la joie dans une folle et fraternelle farandole.
A partir de 8 ans - durée : 1h30.
Billetterie possible dans les Bureaux d'Information Touristique de l'Office de Tourisme Mont Saint-Michel - Normandie.