Français (France) « Fais entendre ta voix / Libère-toi de tous les faux combats / L’espérance est un plat qui se mange froid / L’évidence n’est pas là pour nous dicter sa loi » : la chanson L’Importance de l’hiver nous rappellera peut-être, dans quelques années, ce qui a aidé à traverser l’année 2020 : entendre « au loin chanter le vent d’été », deviner l’espoir des fleurs sous le gel de la saison froide, tout en admettant le paradoxe troublant qu’« on tue des chenilles mais on aime les papillons ».
Debout sur le Zinc nous offre la poésie de ses chansons neuves, aux couleurs si singulières et si familières à la fois un univers où s’invente un territoire commun entre l’écriture des maîtres de la chanson française, l’élégante simplicité du folk anglo-saxon et l’énergie conviviale du rock…
• Chant, violon, trompette, guitare : Simon Mimoun
• Chant, guitares, clarinette : Romain Sassigneux
• Batterie, percussions, xylophone : Cédric Ermolieff
• Contrebasse, basse Chadi Chou : Thomas Benoît
• Guitares : Man
• Banjo, mandoline : Olivier Sulpice
«Un dixième album studio à dominante folk-rock, pétri de l’air du temps et de sensations familières, apte à nous réchauffer comme un bon feu de bois.» Télérama
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMANOR076V51NEE8
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Debout sur le Zinc, L'importance de l'hiver
Anglais Debout sur le Zinc, L'importance de l'hiver
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol Haz que tu voz se escuche / Libérate de todas las falsas batallas / La esperanza es un plato que se sirve frío / Lo obvio no está ahí para dictarnos": la canción L'Importance de l'hiver (La importancia del invierno) quizás nos recuerde, dentro de unos años, lo que nos ayudó a superar el año 2020: escuchar "el viento del verano cantando en la distancia", adivinar la esperanza de las flores bajo la escarcha de la estación fría, mientras admitimos la inquietante paradoja de que "matamos orugas pero amamos mariposas".
Debout sur le Zinc nos ofrece la poesía de sus nuevas canciones, con colores tan singulares y tan familiares a la vez, un universo donde se inventa un territorio común entre la escritura de los maestros de la canción francesa, la elegante sencillez del folk anglosajón y la energía convivencial del rock?
? Canto, violín, trompeta, guitarra: Simon Mimoun
? Voces, guitarras, clarinete: Romain Sassigneux
? Batería, percusiones, xilófono: Cédric Ermolieff
? Contrabajo, bajo Chadi Chou : Thomas Benoît
? Guitarras: Hombre
? Banjo, mandolina: Olivier Sulpice
"Un décimo álbum de estudio, predominantemente folk-rock, lleno del espíritu de los tiempos y de sensaciones familiares, capaz de calentarnos como un buen fuego de leña Télérama
Debout sur le Zinc nos ofrece la poesía de sus nuevas canciones, con colores tan singulares y tan familiares a la vez, un universo donde se inventa un territorio común entre la escritura de los maestros de la canción francesa, la elegante sencillez del folk anglosajón y la energía convivencial del rock?
? Canto, violín, trompeta, guitarra: Simon Mimoun
? Voces, guitarras, clarinete: Romain Sassigneux
? Batería, percusiones, xilófono: Cédric Ermolieff
? Contrabajo, bajo Chadi Chou : Thomas Benoît
? Guitarras: Hombre
? Banjo, mandolina: Olivier Sulpice
"Un décimo álbum de estudio, predominantemente folk-rock, lleno del espíritu de los tiempos y de sensaciones familiares, capaz de calentarnos como un buen fuego de leña Télérama
Allemand (Allemagne) Lass deine Stimme hören / Befreie dich von allen falschen Kämpfen / Hoffnung ist ein Gericht, das man kalt isst / Das Offensichtliche ist nicht da, um uns sein Gesetz zu diktieren": Das Lied L'Importance de l'hiver wird uns in einigen Jahren vielleicht daran erinnern, was uns geholfen hat, das Jahr 2020 zu überstehen: "in der Ferne den Sommerwind singen zu hören", die Hoffnung der Blumen unter dem Frost der kalten Jahreszeit zu erahnen und gleichzeitig das beunruhigende Paradoxon zuzulassen, dass "man Raupen tötet, aber Schmetterlinge liebt".
Debout sur le Zinc bietet uns die Poesie seiner neuen Lieder, deren Farben so einzigartig und gleichzeitig so vertraut sind, ein Universum, in dem ein gemeinsames Territorium zwischen dem Schreiben der Meister des französischen Chansons, der eleganten Einfachheit des angelsächsischen Folks und der geselligen Energie des Rocks erfunden wird..
- Gesang, Geige, Trompete, Gitarre: Simon Mimoun
- Gesang, Gitarren, Klarinette: Romain Sassigneux
- Schlagzeug, Perkussion, Xylophon: Cédric Ermolieff
- Kontrabass, Bass Chadi Chou: Thomas Benoît
- Gitarren: Man
- Banjo, Mandoline: Olivier Sulpice
"Ein zehntes Studioalbum mit Folk-Rock-Dominanz, durchzogen vom Zeitgeist und vertrauten Empfindungen, geeignet, uns wie ein gutes Holzfeuer zu wärmen." Télérama
Debout sur le Zinc bietet uns die Poesie seiner neuen Lieder, deren Farben so einzigartig und gleichzeitig so vertraut sind, ein Universum, in dem ein gemeinsames Territorium zwischen dem Schreiben der Meister des französischen Chansons, der eleganten Einfachheit des angelsächsischen Folks und der geselligen Energie des Rocks erfunden wird..
- Gesang, Geige, Trompete, Gitarre: Simon Mimoun
- Gesang, Gitarren, Klarinette: Romain Sassigneux
- Schlagzeug, Perkussion, Xylophon: Cédric Ermolieff
- Kontrabass, Bass Chadi Chou: Thomas Benoît
- Gitarren: Man
- Banjo, Mandoline: Olivier Sulpice
"Ein zehntes Studioalbum mit Folk-Rock-Dominanz, durchzogen vom Zeitgeist und vertrauten Empfindungen, geeignet, uns wie ein gutes Holzfeuer zu wärmen." Télérama
Anglais Make your voice heard / Free yourself from all the false battles / Hope is a dish best served cold / The obvious is not there to dictate to us": the song L'Importance de l'hiver will perhaps remind us, in a few years, of what helped us get through the year 2020: to hear "the summer wind singing in the distance", to guess the hope of the flowers under the frost of the cold season, while admitting the troubling paradox that "we kill caterpillars but we love butterflies".
Debout sur le Zinc offers us the poetry of its new songs, with colors so singular and so familiar at the same time, a universe where a common territory is invented between the writing of the masters of the French song, the elegant simplicity of the Anglo-Saxon folk and the convivial energy of the rock..
- Singing, violin, trumpet, guitar : Simon Mimoun
- Vocals, guitars, clarinet : Romain Sassigneux
- Drums, percussions, xylophone : Cédric Ermolieff
- Double bass, bass Chadi Chou : Thomas Benoît
- Guitars : Man
- Banjo, mandolin : Olivier Sulpice
"A tenth studio album with folk-rock dominance, full of the air of time and familiar sensations, able to warm us up like a good wood fire Télérama
Debout sur le Zinc offers us the poetry of its new songs, with colors so singular and so familiar at the same time, a universe where a common territory is invented between the writing of the masters of the French song, the elegant simplicity of the Anglo-Saxon folk and the convivial energy of the rock..
- Singing, violin, trumpet, guitar : Simon Mimoun
- Vocals, guitars, clarinet : Romain Sassigneux
- Drums, percussions, xylophone : Cédric Ermolieff
- Double bass, bass Chadi Chou : Thomas Benoît
- Guitars : Man
- Banjo, mandolin : Olivier Sulpice
"A tenth studio album with folk-rock dominance, full of the air of time and familiar sensations, able to warm us up like a good wood fire Télérama
Néerlandais (Pays-Bas) Make your voice heard / Free yourself from all the false battles / Hope is a dish best served cold / The obvious is not there to dictate to us": het lied L'Importance de l'hiver zal ons over enkele jaren misschien herinneren aan wat ons door het jaar 2020 heeft geholpen: om "the summer wind singing in the distance" te horen, om de hoop van de bloemen te raden onder de vorst van het koude seizoen, terwijl we toegeven aan de verontrustende paradox dat "we caterpillars kill but we love butterflies".
Debout sur le Zinc biedt ons de poëzie van zijn nieuwe songs, met kleuren die tegelijkertijd zo bijzonder en zo vertrouwd zijn, een universum waar een gemeenschappelijk terrein wordt uitgevonden tussen de geschriften van de meesters van het Franse lied, de elegante eenvoud van de Angelsaksische folk en de gezellige energie van de rock..
- Zang, viool, trompet, gitaar: Simon Mimoun
- Zang, gitaren, klarinet: Romain Sassigneux
- Drums, percussies, xylofoon : Cédric Ermolieff
- Contrabas, bas Chadi Chou : Thomas Benoît
- Gitaren: Man
- Banjo, mandoline : Olivier Sulpice
"Een tiende studioalbum, overwegend folk-rock, vol tijdgeest en vertrouwde sensaties, in staat ons op te warmen als een goed houtvuur Télérama
Debout sur le Zinc biedt ons de poëzie van zijn nieuwe songs, met kleuren die tegelijkertijd zo bijzonder en zo vertrouwd zijn, een universum waar een gemeenschappelijk terrein wordt uitgevonden tussen de geschriften van de meesters van het Franse lied, de elegante eenvoud van de Angelsaksische folk en de gezellige energie van de rock..
- Zang, viool, trompet, gitaar: Simon Mimoun
- Zang, gitaren, klarinet: Romain Sassigneux
- Drums, percussies, xylofoon : Cédric Ermolieff
- Contrabas, bas Chadi Chou : Thomas Benoît
- Gitaren: Man
- Banjo, mandoline : Olivier Sulpice
"Een tiende studioalbum, overwegend folk-rock, vol tijdgeest en vertrouwde sensaties, in staat ons op te warmen als een goed houtvuur Télérama
Italien (Italie) Fai sentire la tua voce / Liberati da tutte le false battaglie / La speranza è un piatto che va servito freddo / L'ovvio non è lì a dettarci legge": la canzone L'importanza dell'inverno forse ci ricorderà, tra qualche anno, cosa ci ha aiutato a superare il 2020: sentire "il vento d'estate che canta in lontananza", indovinare la speranza dei fiori sotto il gelo della stagione fredda, pur ammettendo il preoccupante paradosso che "uccidiamo i bruchi ma amiamo le farfalle".
Debout sur le Zinc ci offre la poesia delle sue nuove canzoni, con colori così singolari e così familiari allo stesso tempo, un universo dove si inventa un territorio comune tra la scrittura dei maestri della canzone francese, l'elegante semplicità del folk anglosassone e l'energia conviviale del rock?
? Canto, violino, tromba, chitarra: Simon Mimoun
? Voce, chitarra, clarinetto: Romain Sassigneux
? Batteria, percussioni, xilofono : Cédric Ermolieff
? Contrabbasso, basso Chadi Chou : Thomas Benoît
? Chitarre: Uomo
? Banjo, mandolino: Olivier Sulpice
"Un decimo album in studio dall'impronta prevalentemente folk-rock, pieno dell'aria dei tempi e di sensazioni familiari, capace di riscaldarci come un buon fuoco di legna" Télérama
Debout sur le Zinc ci offre la poesia delle sue nuove canzoni, con colori così singolari e così familiari allo stesso tempo, un universo dove si inventa un territorio comune tra la scrittura dei maestri della canzone francese, l'elegante semplicità del folk anglosassone e l'energia conviviale del rock?
? Canto, violino, tromba, chitarra: Simon Mimoun
? Voce, chitarra, clarinetto: Romain Sassigneux
? Batteria, percussioni, xilofono : Cédric Ermolieff
? Contrabbasso, basso Chadi Chou : Thomas Benoît
? Chitarre: Uomo
? Banjo, mandolino: Olivier Sulpice
"Un decimo album in studio dall'impronta prevalentemente folk-rock, pieno dell'aria dei tempi e di sensazioni familiari, capace di riscaldarci come un buon fuoco di legna" Télérama
Français (France) « Fais entendre ta voix / Libère-toi de tous les faux combats / L’espérance est un plat qui se mange froid / L’évidence n’est pas là pour nous dicter sa loi » : la chanson L’Importance de l’hiver nous rappellera peut-être, dans quelques années, ce qui a aidé à traverser l’année 2020 : entendre « au loin chanter le vent d’été », deviner l’espoir des fleurs sous le gel de la saison froide, tout en admettant le paradoxe troublant qu’« on tue des chenilles mais on aime les papillons ».
Debout sur le Zinc nous offre la poésie de ses chansons neuves, aux couleurs si singulières et si familières à la fois un univers où s’invente un territoire commun entre l’écriture des maîtres de la chanson française, l’élégante simplicité du folk anglo-saxon et l’énergie conviviale du rock…
• Chant, violon, trompette, guitare : Simon Mimoun
• Chant, guitares, clarinette : Romain Sassigneux
• Batterie, percussions, xylophone : Cédric Ermolieff
• Contrebasse, basse Chadi Chou : Thomas Benoît
• Guitares : Man
• Banjo, mandoline : Olivier Sulpice
«Un dixième album studio à dominante folk-rock, pétri de l’air du temps et de sensations familières, apte à nous réchauffer comme un bon feu de bois.» Télérama
Debout sur le Zinc nous offre la poésie de ses chansons neuves, aux couleurs si singulières et si familières à la fois un univers où s’invente un territoire commun entre l’écriture des maîtres de la chanson française, l’élégante simplicité du folk anglo-saxon et l’énergie conviviale du rock…
• Chant, violon, trompette, guitare : Simon Mimoun
• Chant, guitares, clarinette : Romain Sassigneux
• Batterie, percussions, xylophone : Cédric Ermolieff
• Contrebasse, basse Chadi Chou : Thomas Benoît
• Guitares : Man
• Banjo, mandoline : Olivier Sulpice
«Un dixième album studio à dominante folk-rock, pétri de l’air du temps et de sensations familières, apte à nous réchauffer comme un bon feu de bois.» Télérama