Français (France) C’est à l’AbriBus que Cyril Mokaiesh sera accueilli avec un nouvel album, Paris-Beyrouth pour clôturer ce Festival Trépor’Traits. Écrit, composé et produit entre la France et le Liban, dont il est originaire, ce nouvel album est une rencontre entre l'Orient et l'Occident. Sur le premier single Beyrouth, il rend hommage à la ville qui est le berceau de sa famille avec un son percutant où se mêlent instruments électroniques et cordes traditionnelles. Un retour aux sources dans une ville où rêve et poison communiquent.
Tarif et réservation au service culturel du Tréport : 02 35 50 55 35
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMANOR076V51OQUK
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) FESTIVAL TREPOR’TRAITS Concert : Cyril Mokaiesh
Anglais FESTIVAL TREPOR’TRAITS Concert : Cyril Mokaiesh
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Cyril Mokaiesh sarà accolto all'AbriBus con un nuovo album, Paris-Beirut, per chiudere questo Festival Trépor?Traits. Scritto, composto e prodotto tra la Francia e il Libano, di cui è originario, questo nuovo album è un incontro tra Oriente e Occidente. Nel primo singolo Beirut, rende omaggio alla città che è la culla della sua famiglia con un suono percussivo che mescola strumenti elettronici e archi tradizionali. Un ritorno alle sue radici in una città dove sogni e veleni comunicano.
Prezzo e prenotazione presso il servizio culturale di Le Tréport: 02 35 50 55 35
Prezzo e prenotazione presso il servizio culturale di Le Tréport: 02 35 50 55 35
Anglais It is at the AbriBus that Cyril Mokaiesh will be welcomed with a new album, Paris-Beirut to close this Festival Trépor?Traits. Written, composed and produced between France and Lebanon, where he is originally from, this new album is a meeting between the East and the West. On the first single Beirut, he pays tribute to the city that is the cradle of his family with a percussive sound where electronic instruments and traditional strings are mixed. A return to his roots in a city where dreams and poison communicate.
Price and reservation at the cultural service of Le Tréport : 02 35 50 55 35
Price and reservation at the cultural service of Le Tréport : 02 35 50 55 35
Espagnol Cyril Mokaiesh será recibido en el AbriBus con un nuevo álbum, Paris-Beirut, para clausurar este Festival Trépor?Traits. Escrito, compuesto y producido entre Francia y Líbano, de donde es originario, este nuevo álbum es un encuentro entre Oriente y Occidente. En el primer single, Beirut, rinde homenaje a la ciudad que es la cuna de su familia con un sonido percusivo que mezcla instrumentos electrónicos y cuerdas tradicionales. Un regreso a sus raíces en una ciudad donde los sueños y el veneno se comunican.
Precios y reservas en el servicio cultural de Le Tréport: 02 35 50 55 35
Precios y reservas en el servicio cultural de Le Tréport: 02 35 50 55 35
Allemand (Allemagne) Im AbriBus wird Cyril Mokaiesh mit seinem neuen Album Paris-Beyrouth zum Abschluss des Festivals Trépor?Traits empfangen. Das neue Album, das zwischen Frankreich und dem Libanon, aus dem er stammt, geschrieben, komponiert und produziert wurde, ist eine Begegnung zwischen Orient und Okzident. Auf der ersten Single Beirut zollt er der Stadt, die die Wiege seiner Familie ist, mit einem perkussiven Sound Tribut, in dem sich elektronische Instrumente und traditionelle Streicher vermischen. Eine Rückkehr zu den Wurzeln in einer Stadt, in der Traum und Gift miteinander kommunizieren.
Preis und Reservierung beim Kulturdienst von Le Tréport: 02 35 50 55 35
Preis und Reservierung beim Kulturdienst von Le Tréport: 02 35 50 55 35
Français (France) C’est à l’AbriBus que Cyril Mokaiesh sera accueilli avec un nouvel album, Paris-Beyrouth pour clôturer ce Festival Trépor’Traits. Écrit, composé et produit entre la France et le Liban, dont il est originaire, ce nouvel album est une rencontre entre l'Orient et l'Occident. Sur le premier single Beyrouth, il rend hommage à la ville qui est le berceau de sa famille avec un son percutant où se mêlent instruments électroniques et cordes traditionnelles. Un retour aux sources dans une ville où rêve et poison communiquent.
Tarif et réservation au service culturel du Tréport : 02 35 50 55 35
Tarif et réservation au service culturel du Tréport : 02 35 50 55 35
Néerlandais (Pays-Bas) Cyril Mokaiesh wordt in de AbriBus verwelkomd met een nieuw album, Paris-Beirut, om dit Festival Trépor?Traits af te sluiten. Geschreven, gecomponeerd en geproduceerd tussen Frankrijk en Libanon, waar hij oorspronkelijk vandaan komt, is dit nieuwe album een ontmoeting tussen Oost en West. Op de eerste single Beirut brengt hij een ode aan de stad die de bakermat is van zijn familie met een percussief geluid dat elektronische instrumenten en traditionele strijkers mengt. Een terugkeer naar zijn roots in een stad waar dromen en gif communiceren.
Prijs en reservering bij de culturele dienst van Le Tréport: 02 35 50 55 35
Prijs en reservering bij de culturele dienst van Le Tréport: 02 35 50 55 35