Français (France) Alors même qu’il est tabou de parler de la peur avec des acrobates, Angst transgresse cette règle, questionne et s’amuse des peurs : celles de l’acrobate et du public, celles qui nous sauvent la vie ou qui nous poussent droit dans le mur.
À quoi s’apparente la peur du fil-defériste lorsqu’il se prépare à faire un salto ? Comment l’appréhende-t-il et qu’en fait-il ? Alors qu’il va s’élancer, Lucas Bergandi se surprend à être plus concentré sur la dame au T-shirt vert du premier rang. D’autres fois, il analyse en quelques secondes les manières de chuter et de se rattraper sans se blesser. Et il y a certains jours où, rattrapé par les responsabilités filiales, la peur le tétanise.
Pourtant, toutes ces expériences finissent toujours d’une agréable manière. L’acrobatie se fait, le public applaudit et Lucas n’a qu’une envie : recommencer…
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMANOR076V51NV4C
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) [Cirque & Théâtre] Angst
Anglais [Cirque & Théâtre] Angst
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Alors même qu’il est tabou de parler de la peur avec des acrobates, Angst transgresse cette règle, questionne et s’amuse des peurs : celles de l’acrobate et du public, celles qui nous sauvent la vie ou qui nous poussent droit dans le mur.
À quoi s’apparente la peur du fil-defériste lorsqu’il se prépare à faire un salto ? Comment l’appréhende-t-il et qu’en fait-il ? Alors qu’il va s’élancer, Lucas Bergandi se surprend à être plus concentré sur la dame au T-shirt vert du premier rang. D’autres fois, il analyse en quelques secondes les manières de chuter et de se rattraper sans se blesser. Et il y a certains jours où, rattrapé par les responsabilités filiales, la peur le tétanise.
Pourtant, toutes ces expériences finissent toujours d’une agréable manière. L’acrobatie se fait, le public applaudit et Lucas n’a qu’une envie : recommencer…
À quoi s’apparente la peur du fil-defériste lorsqu’il se prépare à faire un salto ? Comment l’appréhende-t-il et qu’en fait-il ? Alors qu’il va s’élancer, Lucas Bergandi se surprend à être plus concentré sur la dame au T-shirt vert du premier rang. D’autres fois, il analyse en quelques secondes les manières de chuter et de se rattraper sans se blesser. Et il y a certains jours où, rattrapé par les responsabilités filiales, la peur le tétanise.
Pourtant, toutes ces expériences finissent toujours d’une agréable manière. L’acrobatie se fait, le public applaudit et Lucas n’a qu’une envie : recommencer…
Italien (Italie) Anche se è tabù parlare di paura con gli acrobati, Angst infrange questa regola, si interroga e si prende gioco delle paure: quelle dell'acrobata e del pubblico, quelle che ci salvano la vita o che ci mettono all'angolo.
Che aspetto ha la paura del funambolo quando si prepara a fare un salto? Come lo percepisce e cosa ne fa? Mentre sta per partire, Lucas Bergandi si concentra maggiormente sulla signora con la maglietta verde in prima fila. Altre volte, analizza in pochi secondi i modi per cadere e recuperare senza farsi male. E ci sono giorni in cui, preso dalle responsabilità della famiglia, viene sopraffatto dalla paura.
Eppure tutte queste esperienze si concludono sempre in modo piacevole. Le acrobazie sono state fatte, il pubblico applaude e Lucas vuole solo rifarle?
Che aspetto ha la paura del funambolo quando si prepara a fare un salto? Come lo percepisce e cosa ne fa? Mentre sta per partire, Lucas Bergandi si concentra maggiormente sulla signora con la maglietta verde in prima fila. Altre volte, analizza in pochi secondi i modi per cadere e recuperare senza farsi male. E ci sono giorni in cui, preso dalle responsabilità della famiglia, viene sopraffatto dalla paura.
Eppure tutte queste esperienze si concludono sempre in modo piacevole. Le acrobazie sono state fatte, il pubblico applaude e Lucas vuole solo rifarle?
Allemand (Allemagne) Obwohl es ein Tabu ist, mit Akrobaten über Angst zu sprechen, bricht Angst diese Regel, hinterfragt und amüsiert sich über die Ängste: die Ängste des Akrobaten und des Publikums, die Ängste, die uns das Leben retten oder uns gegen die Wand fahren lassen.
Wie sieht die Angst des Hochseilartisten aus, wenn er sich auf einen Salto vorbereitet? Wie geht er damit um und was macht er damit? Lucas Bergandi ertappt sich dabei, dass er sich mehr auf die Dame im grünen T-Shirt in der ersten Reihe konzentriert, wenn er zum Sprung ansetzt. An anderen Tagen analysiert er in Sekundenschnelle, wie man stürzt und sich wieder auffängt, ohne sich zu verletzen. Und es gibt Tage, an denen er, von der Verantwortung seiner Tochter eingeholt, vor Angst erstarrt.
Doch all diese Erfahrungen enden immer auf eine angenehme Art und Weise. Die Akrobatik wird ausgeführt, das Publikum applaudiert und Lucas hat nur einen Wunsch: es noch einmal zu tun..
Wie sieht die Angst des Hochseilartisten aus, wenn er sich auf einen Salto vorbereitet? Wie geht er damit um und was macht er damit? Lucas Bergandi ertappt sich dabei, dass er sich mehr auf die Dame im grünen T-Shirt in der ersten Reihe konzentriert, wenn er zum Sprung ansetzt. An anderen Tagen analysiert er in Sekundenschnelle, wie man stürzt und sich wieder auffängt, ohne sich zu verletzen. Und es gibt Tage, an denen er, von der Verantwortung seiner Tochter eingeholt, vor Angst erstarrt.
Doch all diese Erfahrungen enden immer auf eine angenehme Art und Weise. Die Akrobatik wird ausgeführt, das Publikum applaudiert und Lucas hat nur einen Wunsch: es noch einmal zu tun..
Anglais Even though it is taboo to talk about fear with acrobats, Angst transgresses this rule, questions and pokes fun at fears: those of the acrobat and of the audience, those that save our lives or that push us into the wall.
What does the fear of the wire walker look like when he prepares to do a salto? How does he apprehend it and what does he do with it? As he prepares to take off, Lucas Bergandi finds himself focusing more on the lady in the green T-shirt in the front row. Other times, he analyzes in a few seconds the ways to fall and catch himself without getting hurt. And there are some days when, caught up in the responsibilities of his family, he is overwhelmed by fear.
However, all these experiences always end in a pleasant way. The acrobatics are done, the public applauds and Lucas has only one desire: to do it again..
What does the fear of the wire walker look like when he prepares to do a salto? How does he apprehend it and what does he do with it? As he prepares to take off, Lucas Bergandi finds himself focusing more on the lady in the green T-shirt in the front row. Other times, he analyzes in a few seconds the ways to fall and catch himself without getting hurt. And there are some days when, caught up in the responsibilities of his family, he is overwhelmed by fear.
However, all these experiences always end in a pleasant way. The acrobatics are done, the public applauds and Lucas has only one desire: to do it again..
Néerlandais (Pays-Bas) Ook al is het taboe om met acrobaten over angst te praten, Angst doorbreekt deze regel, stelt vragen en steekt de draak met angsten: die van de acrobaat en van het publiek, angsten die ons leven redden of die ons in een hoek duwen.
Hoe ziet de angst van de koorddanser eruit als hij zich voorbereidt op een salto? Hoe vat hij het op en wat doet hij ermee? Terwijl hij op het punt staat op te stijgen, is Lucas Bergandi meer gefocust op de dame in het groene T-shirt op de eerste rij. Andere keren analyseert hij in een paar seconden de manieren om te vallen en zichzelf op te vangen zonder gewond te raken. En er zijn dagen dat hij, bevangen door kinderlijke verantwoordelijkheden, wordt overmand door angst.
Toch eindigen al deze ervaringen altijd op een prettige manier. De acrobatiek is gedaan, het publiek applaudisseert en Lucas wil het alleen maar opnieuw doen..
Hoe ziet de angst van de koorddanser eruit als hij zich voorbereidt op een salto? Hoe vat hij het op en wat doet hij ermee? Terwijl hij op het punt staat op te stijgen, is Lucas Bergandi meer gefocust op de dame in het groene T-shirt op de eerste rij. Andere keren analyseert hij in een paar seconden de manieren om te vallen en zichzelf op te vangen zonder gewond te raken. En er zijn dagen dat hij, bevangen door kinderlijke verantwoordelijkheden, wordt overmand door angst.
Toch eindigen al deze ervaringen altijd op een prettige manier. De acrobatiek is gedaan, het publiek applaudisseert en Lucas wil het alleen maar opnieuw doen..
Espagnol Aunque es tabú hablar del miedo con los acróbatas, Angst rompe esta regla, cuestiona y se burla de los miedos: los del acróbata y los del público, los que nos salvan la vida o los que nos arrinconan.
¿Cómo es el miedo del equilibrista cuando se prepara para dar un salto? ¿Cómo la aprehende y qué hace con ella? Cuando está a punto de despegar, Lucas Bergandi se concentra más en la señora de la camiseta verde de la primera fila. Otras veces, analiza en pocos segundos las formas de caerse y ponerse al día sin hacerse daño. Y hay días en los que, atrapado por las responsabilidades de su familia, le invade el miedo.
Sin embargo, todas estas experiencias siempre terminan de forma agradable. La acrobacia está hecha, el público aplaude y Lucas sólo quiere repetirla?
¿Cómo es el miedo del equilibrista cuando se prepara para dar un salto? ¿Cómo la aprehende y qué hace con ella? Cuando está a punto de despegar, Lucas Bergandi se concentra más en la señora de la camiseta verde de la primera fila. Otras veces, analiza en pocos segundos las formas de caerse y ponerse al día sin hacerse daño. Y hay días en los que, atrapado por las responsabilidades de su familia, le invade el miedo.
Sin embargo, todas estas experiencias siempre terminan de forma agradable. La acrobacia está hecha, el público aplaude y Lucas sólo quiere repetirla?