Français (France) Départ à : La Haye, parking de la médiathèque
Coordonnées GPS (Lat, Lon) : 49.290090, -1.545460
Arrivée à : Saint-Germain-sur-Ay, plage
Coordonnées GPS (Lat, Lon) : 49.231020, -1.647520
Dénivelé cumulé positif : 78 m / Dénivelé cumulé négatif : -50 m
Sur votre parcours
A – La Haye
Tous commerces, restaurants, banques, bureau de poste, ligne Manéo n°9
A voir : Donjon et vestiges du château médiéval, Eglise Saint-Jean-L’Evangéliste
B – Saint-Germain-sur-Ay Bourg
Epicerie, bar/tabac/Presse/Relais Poste, boucherie/charcuterie
A voir : Église Saint-Germain, ancien lavoir
C – Les Mares
Aire de pique-nique
A voir : plans d’eau, la Ferme des Mares (Hôtel-Restaurant)
D – Corps de garde
Aire de pique-nique, boulangerie/pâtisserie (La Gaverie)
A voir : Corps de garde, vue remarquable sur le Havre de Saint-Germain-sur-Ay
E – Saint-Germain-sur-Ay Plage
Plage surveillée l'été, commerces, restaurants, distributeur de billets
A voir : Vue sur l’île de Jersey, Pointe du Banc (à 2,5 km au sud)
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
ITINOR050V52CNCQ
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Anglais Itinéraire vélo / La Haye - Saint-Germain-sur-Ay
Français (France) Itinéraire vélo / La Haye - Saint-Germain-sur-Ay
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-01-06
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Départ à : La Haye, parking de la médiathèque
Coordonnées GPS (Lat, Lon) : 49.290090, -1.545460
Arrivée à : Saint-Germain-sur-Ay, plage
Coordonnées GPS (Lat, Lon) : 49.231020, -1.647520
Dénivelé cumulé positif : 78 m / Dénivelé cumulé négatif : -50 m
Sur votre parcours
A – La Haye
Tous commerces, restaurants, banques, bureau de poste, ligne Manéo n°9
A voir : Donjon et vestiges du château médiéval, Eglise Saint-Jean-L’Evangéliste
B – Saint-Germain-sur-Ay Bourg
Epicerie, bar/tabac/Presse/Relais Poste, boucherie/charcuterie
A voir : Église Saint-Germain, ancien lavoir
C – Les Mares
Aire de pique-nique
A voir : plans d’eau, la Ferme des Mares (Hôtel-Restaurant)
D – Corps de garde
Aire de pique-nique, boulangerie/pâtisserie (La Gaverie)
A voir : Corps de garde, vue remarquable sur le Havre de Saint-Germain-sur-Ay
E – Saint-Germain-sur-Ay Plage
Plage surveillée l'été, commerces, restaurants, distributeur de billets
A voir : Vue sur l’île de Jersey, Pointe du Banc (à 2,5 km au sud)
Coordonnées GPS (Lat, Lon) : 49.290090, -1.545460
Arrivée à : Saint-Germain-sur-Ay, plage
Coordonnées GPS (Lat, Lon) : 49.231020, -1.647520
Dénivelé cumulé positif : 78 m / Dénivelé cumulé négatif : -50 m
Sur votre parcours
A – La Haye
Tous commerces, restaurants, banques, bureau de poste, ligne Manéo n°9
A voir : Donjon et vestiges du château médiéval, Eglise Saint-Jean-L’Evangéliste
B – Saint-Germain-sur-Ay Bourg
Epicerie, bar/tabac/Presse/Relais Poste, boucherie/charcuterie
A voir : Église Saint-Germain, ancien lavoir
C – Les Mares
Aire de pique-nique
A voir : plans d’eau, la Ferme des Mares (Hôtel-Restaurant)
D – Corps de garde
Aire de pique-nique, boulangerie/pâtisserie (La Gaverie)
A voir : Corps de garde, vue remarquable sur le Havre de Saint-Germain-sur-Ay
E – Saint-Germain-sur-Ay Plage
Plage surveillée l'été, commerces, restaurants, distributeur de billets
A voir : Vue sur l’île de Jersey, Pointe du Banc (à 2,5 km au sud)
Néerlandais (Pays-Bas) Vertrek op : Den Haag, parkeerplaats mediatheek
GPS coördinaten (Lat, Lon): 49.290090, -1.545460
Aankomst bij : Saint-Germain-sur-Ay, strand
GPS coördinaten (Lat, Lon) : 49.231020, -1.647520
Cumulatief positief hoogteverschil : 78 m / Cumulatief negatief hoogteverschil : -50 m
Op uw route
A ? La Haye
Alle winkels, restaurants, banken, postkantoor, Manéo lijn nr. 9
Wat te zien : Donjon en overblijfselen van het middeleeuwse kasteel, kerk Saint-Jean-L?Evangéliste
B ? Saint-Germain-sur-Ay Bourg
Kruidenierswinkel, bar/tabakswinkel/pers/postkantoor, slagerij
Te zien: Saint-Germain kerk, oude wasplaats
C ? Les Mares
Picknickplaats
Wat te zien: waterpartijen, de Ferme des Mares (hotel-restaurant)
D ? Korps de garde
Picknickplaats, bakkerij/banketbakkerij (La Gaverie)
Wat te zien : Wachthuisje, opmerkelijk uitzicht op de Havre de Saint-Germain-sur-Ay
E ? Saint-Germain-sur-Ay Strand
Bewaakt strand in de zomer, winkels, restaurants, geldautomaat
Te zien: Uitzicht op het eiland Jersey, Pointe du Banc (2,5 km naar het zuiden)
GPS coördinaten (Lat, Lon): 49.290090, -1.545460
Aankomst bij : Saint-Germain-sur-Ay, strand
GPS coördinaten (Lat, Lon) : 49.231020, -1.647520
Cumulatief positief hoogteverschil : 78 m / Cumulatief negatief hoogteverschil : -50 m
Op uw route
A ? La Haye
Alle winkels, restaurants, banken, postkantoor, Manéo lijn nr. 9
Wat te zien : Donjon en overblijfselen van het middeleeuwse kasteel, kerk Saint-Jean-L?Evangéliste
B ? Saint-Germain-sur-Ay Bourg
Kruidenierswinkel, bar/tabakswinkel/pers/postkantoor, slagerij
Te zien: Saint-Germain kerk, oude wasplaats
C ? Les Mares
Picknickplaats
Wat te zien: waterpartijen, de Ferme des Mares (hotel-restaurant)
D ? Korps de garde
Picknickplaats, bakkerij/banketbakkerij (La Gaverie)
Wat te zien : Wachthuisje, opmerkelijk uitzicht op de Havre de Saint-Germain-sur-Ay
E ? Saint-Germain-sur-Ay Strand
Bewaakt strand in de zomer, winkels, restaurants, geldautomaat
Te zien: Uitzicht op het eiland Jersey, Pointe du Banc (2,5 km naar het zuiden)
Allemand (Allemagne) Start in : La Haye, Parkplatz der Mediathek
GPS-Koordinaten (Lat, Lon): 49.290090, -1.545460
Ankunft in: Saint-Germain-sur-Ay, Strand
GPS-Koordinaten (Lat, Lon): 49.231020, -1.647520
Kumulierter positiver Höhenunterschied: 78 m / Kumulierter negativer Höhenunterschied: -50 m
Auf Ihrer Route
A ? La Haye
Alle Geschäfte, Restaurants, Banken, Postamt, Manéo-Linie Nr. 9
Zu sehen: Bergfried und Überreste der mittelalterlichen Burg, Kirche Saint-Jean-L?Evangéliste
B ? Saint-Germain-sur-Ay Bourg (Ort)
Lebensmittelgeschäft, Bar/Tabak/Presse/Relais Poste, Metzgerei/Wurstwarengeschäft
Zu sehen: Kirche Saint-Germain, ehemaliges Waschhaus
C ? Les Mares (Die Teiche)
Bereich für Picknicks
Sehenswürdigkeiten: Wasserflächen, La Ferme des Mares (Hotel-Restaurant)
D ? Corps de garde (Wachhaus)
Picknickbereich, Bäckerei/Konditorei (La Gaverie)
Zu sehen: Corps de garde, bemerkenswerte Aussicht auf Le Havre de Saint-Germain-sur-Ay
E ? Saint-Germain-sur-Ay Strand
Bewachter Strand im Sommer, Geschäfte, Restaurants, Geldautomat
Zu sehen: Blick auf die Insel Jersey, Pointe du Banc (2,5 km südlich)
GPS-Koordinaten (Lat, Lon): 49.290090, -1.545460
Ankunft in: Saint-Germain-sur-Ay, Strand
GPS-Koordinaten (Lat, Lon): 49.231020, -1.647520
Kumulierter positiver Höhenunterschied: 78 m / Kumulierter negativer Höhenunterschied: -50 m
Auf Ihrer Route
A ? La Haye
Alle Geschäfte, Restaurants, Banken, Postamt, Manéo-Linie Nr. 9
Zu sehen: Bergfried und Überreste der mittelalterlichen Burg, Kirche Saint-Jean-L?Evangéliste
B ? Saint-Germain-sur-Ay Bourg (Ort)
Lebensmittelgeschäft, Bar/Tabak/Presse/Relais Poste, Metzgerei/Wurstwarengeschäft
Zu sehen: Kirche Saint-Germain, ehemaliges Waschhaus
C ? Les Mares (Die Teiche)
Bereich für Picknicks
Sehenswürdigkeiten: Wasserflächen, La Ferme des Mares (Hotel-Restaurant)
D ? Corps de garde (Wachhaus)
Picknickbereich, Bäckerei/Konditorei (La Gaverie)
Zu sehen: Corps de garde, bemerkenswerte Aussicht auf Le Havre de Saint-Germain-sur-Ay
E ? Saint-Germain-sur-Ay Strand
Bewachter Strand im Sommer, Geschäfte, Restaurants, Geldautomat
Zu sehen: Blick auf die Insel Jersey, Pointe du Banc (2,5 km südlich)
Espagnol Salida en : La Haya, aparcamiento de la mediateca
Coordenadas GPS (Lat, Lon): 49.290090, -1.545460
Llegada a : Saint-Germain-sur-Ay, playa
Coordenadas GPS (Lat, Lon) : 49.231020, -1.647520
Desnivel positivo acumulado : 78 m / Desnivel negativo acumulado : -50 m
En su ruta
A ? La Haye
Todos los comercios, restaurantes, bancos, correos, línea Manéo n°9
Recorrido : Donjon y restos del castillo medieval, iglesia Saint-Jean-L'Evangéliste
B ? Saint-Germain-sur-Ay Bourg
Tienda de comestibles, bar/tabaco/prensa/correos, carnicería
Para ver: Iglesia de Saint-Germain, antiguo lavadero
C ? Les Mares
Zona de picnic
Recorrido urbano: fuentes, Ferme des Mares (Hotel-Restaurante)
D ? Corps de garde
Área de picnic, panadería/pastelería (La Gaverie)
Qué ver : Cuerpo de guardia, vista excepcional del Havre de Saint-Germain-sur-Ay
E ? Playa de Saint-Germain-sur-Ay
Playa vigilada en verano, tiendas, restaurantes, cajero automático
Para ver Vista de la isla de Jersey, Pointe du Banc (2,5 km al sur)
Coordenadas GPS (Lat, Lon): 49.290090, -1.545460
Llegada a : Saint-Germain-sur-Ay, playa
Coordenadas GPS (Lat, Lon) : 49.231020, -1.647520
Desnivel positivo acumulado : 78 m / Desnivel negativo acumulado : -50 m
En su ruta
A ? La Haye
Todos los comercios, restaurantes, bancos, correos, línea Manéo n°9
Recorrido : Donjon y restos del castillo medieval, iglesia Saint-Jean-L'Evangéliste
B ? Saint-Germain-sur-Ay Bourg
Tienda de comestibles, bar/tabaco/prensa/correos, carnicería
Para ver: Iglesia de Saint-Germain, antiguo lavadero
C ? Les Mares
Zona de picnic
Recorrido urbano: fuentes, Ferme des Mares (Hotel-Restaurante)
D ? Corps de garde
Área de picnic, panadería/pastelería (La Gaverie)
Qué ver : Cuerpo de guardia, vista excepcional del Havre de Saint-Germain-sur-Ay
E ? Playa de Saint-Germain-sur-Ay
Playa vigilada en verano, tiendas, restaurantes, cajero automático
Para ver Vista de la isla de Jersey, Pointe du Banc (2,5 km al sur)
Anglais Departure at : La Haye, parking of the media library
GPS coordinates (Lat, Lon) : 49.290090, -1.545460
Arrival at : Saint-Germain-sur-Ay, beach
GPS coordinates (Lat, Lon) : 49.231020, -1.647520
Cumulative difference in altitude : 78 m / Cumulative difference in altitude : -50 m
On your route
A ? La Haye
All shops, restaurants, banks, post office, Manéo line n°9
To see : Donjon and vestiges of the medieval castle, Saint-Jean-L?Evangéliste church
B ? Saint-Germain-sur-Ay Bourg
Grocery store, bar/tobacco shop/press/post office, butcher shop
To see : Saint-Germain church, old wash house
C ? Les Mares
Picnic area
To see : water plans, the Ferme des Mares (Hotel-Restaurant)
D ? Guardhouse
Picnic area, bakery/pastry shop (La Gaverie)
To see : Guardroom, remarkable view on the Havre of Saint-Germain-sur-Ay
E ? Saint-Germain-sur-Ay Beach
Supervised beach in the summer, shops, restaurants, ATM
To see : View on the island of Jersey, Pointe du Banc (2.5 km south)
GPS coordinates (Lat, Lon) : 49.290090, -1.545460
Arrival at : Saint-Germain-sur-Ay, beach
GPS coordinates (Lat, Lon) : 49.231020, -1.647520
Cumulative difference in altitude : 78 m / Cumulative difference in altitude : -50 m
On your route
A ? La Haye
All shops, restaurants, banks, post office, Manéo line n°9
To see : Donjon and vestiges of the medieval castle, Saint-Jean-L?Evangéliste church
B ? Saint-Germain-sur-Ay Bourg
Grocery store, bar/tobacco shop/press/post office, butcher shop
To see : Saint-Germain church, old wash house
C ? Les Mares
Picnic area
To see : water plans, the Ferme des Mares (Hotel-Restaurant)
D ? Guardhouse
Picnic area, bakery/pastry shop (La Gaverie)
To see : Guardroom, remarkable view on the Havre of Saint-Germain-sur-Ay
E ? Saint-Germain-sur-Ay Beach
Supervised beach in the summer, shops, restaurants, ATM
To see : View on the island of Jersey, Pointe du Banc (2.5 km south)
Italien (Italie) Partenza da : L'Aia, parcheggio della mediateca
Coordinate GPS (Lat, Lon): 49.290090, -1.545460
Arrivo a : Saint-Germain-sur-Ay, spiaggia
Coordinate GPS (Lat, Lon) : 49.231020, -1.647520
Dislivello positivo cumulativo : 78 m / Dislivello negativo cumulativo : -50 m
Sul vostro percorso
A ? La Haye
Tutti i negozi, ristoranti, banche, ufficio postale, linea Manéo n° 9
Cosa vedere : Donjon e resti del castello medievale, chiesa di Saint-Jean-L?Evangéliste
B ? Saint-Germain-sur-Ay Bourg
Negozio di alimentari, bar/tabacchi/stampa/ufficio postale, macelleria
Da vedere: Chiesa di Saint-Germain, vecchio lavatoio
C ? Le Mares
Area picnic
Cosa vedere: giochi d'acqua, la Ferme des Mares (Hotel-Ristorante)
D ? Corpo di guardia
Area picnic, panetteria/pasticceria (La Gaverie)
Cosa vedere : Corpo di guardia, vista notevole sull'Havre de Saint-Germain-sur-Ay
E ? Spiaggia di Saint-Germain-sur-Ay
Spiaggia sorvegliata in estate, negozi, ristoranti, bancomat
Da vedere: Vista sull'isola di Jersey, Pointe du Banc (2,5 km a sud)
Coordinate GPS (Lat, Lon): 49.290090, -1.545460
Arrivo a : Saint-Germain-sur-Ay, spiaggia
Coordinate GPS (Lat, Lon) : 49.231020, -1.647520
Dislivello positivo cumulativo : 78 m / Dislivello negativo cumulativo : -50 m
Sul vostro percorso
A ? La Haye
Tutti i negozi, ristoranti, banche, ufficio postale, linea Manéo n° 9
Cosa vedere : Donjon e resti del castello medievale, chiesa di Saint-Jean-L?Evangéliste
B ? Saint-Germain-sur-Ay Bourg
Negozio di alimentari, bar/tabacchi/stampa/ufficio postale, macelleria
Da vedere: Chiesa di Saint-Germain, vecchio lavatoio
C ? Le Mares
Area picnic
Cosa vedere: giochi d'acqua, la Ferme des Mares (Hotel-Ristorante)
D ? Corpo di guardia
Area picnic, panetteria/pasticceria (La Gaverie)
Cosa vedere : Corpo di guardia, vista notevole sull'Havre de Saint-Germain-sur-Ay
E ? Spiaggia di Saint-Germain-sur-Ay
Spiaggia sorvegliata in estate, negozi, ristoranti, bancomat
Da vedere: Vista sull'isola di Jersey, Pointe du Banc (2,5 km a sud)
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2022-12-27
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-09-22T03:52:22.87Z
Itinéraire touristique (est également)
a pour type d'itinéraire
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Français (France) Aller-Retour
Distance en mètres
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
12600.0
Durée en minutes
42
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty