Français (France) Le groupe normand Cap Ouest nous propose les chants traditionnels à déhaler, à virer ou à hisser des marins de Normandie : de Fécamp, du Havre, de Dieppe... Laurent Barray et ses acolytes rendent hommage à un monde de labeur, de solidarité, de départs affligés et d'espoir.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMANOR014V56LO8F
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) Cap Ouest en concert - chants traditionnels des marins de Normandie.
Anglais Cap Ouest en concert - chants traditionnels des marins de Normandie.
Français (France) Cap Ouest en concert - chants traditionnels des marins de Normandie.
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais The Normandy group Cap Ouest brings us the traditional songs sung by the sailors of Normandy: from Fécamp, Le Havre, Dieppe... Laurent Barray and his acolytes pay tribute to a world of labour, solidarity, sorrowful departures and hope.
Espagnol El grupo normando Cap Ouest nos trae las canciones tradicionales cantadas por los marineros de Normandía: de Fécamp, Le Havre, Dieppe... Laurent Barray y sus acólitos rinden homenaje a un mundo de trabajo, solidaridad, partidas dolorosas y esperanza.
Italien (Italie) Il gruppo normanno Cap Ouest ci porta le canzoni tradizionali cantate dai marinai della Normandia: da Fécamp, Le Havre, Dieppe... Laurent Barray e i suoi accoliti rendono omaggio a un mondo di lavoro, solidarietà, partenze dolorose e speranza.
Néerlandais (Pays-Bas) De Normandische groep Cap Ouest brengt ons de traditionele liederen gezongen door de zeelieden van Normandië: van Fécamp, Le Havre, Dieppe... Laurent Barray en zijn acolieten brengen hulde aan een wereld van arbeid, solidariteit, droevig vertrek en hoop.
Français (France) Le groupe normand Cap Ouest nous propose les chants traditionnels à déhaler, à virer ou à hisser des marins de Normandie : de Fécamp, du Havre, de Dieppe... Laurent Barray et ses acolytes rendent hommage à un monde de labeur, de solidarité, de départs affligés et d'espoir.
Allemand (Allemagne) Die normannische Gruppe Cap Ouest präsentiert uns die traditionellen Lieder der Seeleute aus der Normandie: aus Fécamp, Le Havre, Dieppe... zum Ausholen, Wenden oder Hochziehen. Laurent Barray und seine Mitstreiter huldigen einer Welt der Arbeit, der Solidarität, des betrübten Aufbruchs und der Hoffnung.