| DATAtourisme

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.

Espagnol Un fin de semana festivo con mercadillo, carreras de carritos de jabón, tiovivos y fuegos artificiales...

Allemand (Allemagne) Festwochenende mit Trödelmarkt, Seifenkistenrennen, Karussells und Feuerwerk...

Néerlandais (Pays-Bas) Een weekend vol festiviteiten met een rommelmarkt, zeepkistenraces, draaimolens en vuurwerk...

Italien (Italie) Un fine settimana di festeggiamenti con mercatino delle pulci, gare di soapbox, giostre e fuochi d'artificio...

Anglais Festive weekend with flea market, soapbox races, merry-go-rounds and fireworks...

Français (France) Week-end de fête avec brocante, manèges, bal et feu d'artifice...

Description
Description longue de la ressource.

Néerlandais (Pays-Bas) Zaterdag: 's ochtends zeepkistproefrit, 's middags races, kermis en vrij dansen.
Zondag: rommelmarkt, straatanimatie in de namiddag, kermis, vuurwerk en vrij dansen.
Fast food en versnaperingen gedurende de 2 dagen.

Italien (Italie) Sabato: prova mattutina di soapbox, gare pomeridiane, luna park e ballo gratuito.
Domenica: mercatino delle pulci, animazione di strada nel pomeriggio, luna park, fuochi d'artificio e ballo libero.
Cibo veloce e rinfreschi per tutti e due i giorni.

Anglais Saturday: morning soapbox test run, afternoon races, funfair and free ball.
Sunday: flea market, afternoon street entertainment, funfair, fireworks and free ball.
Fast food and refreshments available on both days.

Allemand (Allemagne) Samstag: Morgens Testlauf für Seifenkisten, nachmittags Rennen, Jahrmarkt und kostenloser Tanz.
Sonntag: Trödelmarkt, Straßenunterhaltung am Nachmittag, Kirmes, Feuerwerk und kostenloser Tanz.
Schnellrestaurants und Getränke an beiden Tagen.

Français (France) Le samedi après-midi: fête foraine
Le dimanche: brocante, course de voiture à pédale pour les 6 à 12 ans, et feux d'artifice.
Fête foraine sur les 2 jours.

Espagnol Sábado: prueba matinal de "soapbox", carreras por la tarde, parque de atracciones y baile gratuito.
Domingo: mercadillo, animación callejera por la tarde, parque de atracciones, fuegos artificiales y baile gratuito.
Comida rápida y refrescos durante los 2 días.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty