<https://data.datatourisme.fr/2f856eb7-0b26-34fb-8765-74d4a8e600dc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un fin de semana festivo con mercadillo, carreras de carritos de jab\u00F3n, tiovivos y fuegos artificiales..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2f856eb7-0b26-34fb-8765-74d4a8e600dc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Festwochenende mit Tr\u00F6delmarkt, Seifenkistenrennen, Karussells und Feuerwerk..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2f856eb7-0b26-34fb-8765-74d4a8e600dc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Een weekend vol festiviteiten met een rommelmarkt, zeepkistenraces, draaimolens en vuurwerk..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2f856eb7-0b26-34fb-8765-74d4a8e600dc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un fine settimana di festeggiamenti con mercatino delle pulci, gare di soapbox, giostre e fuochi d'artificio..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2f856eb7-0b26-34fb-8765-74d4a8e600dc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Festive weekend with flea market, soapbox races, merry-go-rounds and fireworks..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2f856eb7-0b26-34fb-8765-74d4a8e600dc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Week-end de f\u00EAte avec brocante, man\u00E8ges, bal et feu d'artifice..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2f856eb7-0b26-34fb-8765-74d4a8e600dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un fin de semana festivo con mercadillo, carreras de carritos de jab\u00F3n, tiovivos y fuegos artificiales..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2f856eb7-0b26-34fb-8765-74d4a8e600dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Festwochenende mit Tr\u00F6delmarkt, Seifenkistenrennen, Karussells und Feuerwerk..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2f856eb7-0b26-34fb-8765-74d4a8e600dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een weekend vol festiviteiten met een rommelmarkt, zeepkistenraces, draaimolens en vuurwerk..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2f856eb7-0b26-34fb-8765-74d4a8e600dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un fine settimana di festeggiamenti con mercatino delle pulci, gare di soapbox, giostre e fuochi d'artificio..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2f856eb7-0b26-34fb-8765-74d4a8e600dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Festive weekend with flea market, soapbox races, merry-go-rounds and fireworks..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2f856eb7-0b26-34fb-8765-74d4a8e600dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Week-end de f\u00EAte avec brocante, man\u00E8ges, bal et feu d'artifice..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2f856eb7-0b26-34fb-8765-74d4a8e600dc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2f856eb7-0b26-34fb-8765-74d4a8e600dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zaterdag: 's ochtends zeepkistproefrit, 's middags races, kermis en vrij dansen.\nZondag: rommelmarkt, straatanimatie in de namiddag, kermis, vuurwerk en vrij dansen.\nFast food en versnaperingen gedurende de 2 dagen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2f856eb7-0b26-34fb-8765-74d4a8e600dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sabato: prova mattutina di soapbox, gare pomeridiane, luna park e ballo gratuito.\nDomenica: mercatino delle pulci, animazione di strada nel pomeriggio, luna park, fuochi d'artificio e ballo libero.\nCibo veloce e rinfreschi per tutti e due i giorni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2f856eb7-0b26-34fb-8765-74d4a8e600dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Saturday: morning soapbox test run, afternoon races, funfair and free ball.\nSunday: flea market, afternoon street entertainment, funfair, fireworks and free ball.\nFast food and refreshments available on both days."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2f856eb7-0b26-34fb-8765-74d4a8e600dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Samstag: Morgens Testlauf f\u00FCr Seifenkisten, nachmittags Rennen, Jahrmarkt und kostenloser Tanz.\nSonntag: Tr\u00F6delmarkt, Stra\u00DFenunterhaltung am Nachmittag, Kirmes, Feuerwerk und kostenloser Tanz.\nSchnellrestaurants und Getr\u00E4nke an beiden Tagen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2f856eb7-0b26-34fb-8765-74d4a8e600dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le samedi apr\u00E8s-midi: f\u00EAte foraine \nLe dimanche: brocante, course de voiture \u00E0 p\u00E9dale pour les 6 \u00E0 12 ans, et feux d'artifice.\nF\u00EAte foraine sur les 2 jours."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2f856eb7-0b26-34fb-8765-74d4a8e600dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "S\u00E1bado: prueba matinal de \"soapbox\", carreras por la tarde, parque de atracciones y baile gratuito.\nDomingo: mercadillo, animaci\u00F3n callejera por la tarde, parque de atracciones, fuegos artificiales y baile gratuito.\nComida r\u00E1pida y refrescos durante los 2 d\u00EDas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/15/547f6908-d02b-3f1f-beef-f073942317c9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2f856eb7-0b26-34fb-8765-74d4a8e600dc> .
<https://data.datatourisme.fr/15/547f6908-d02b-3f1f-beef-f073942317c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2f856eb7-0b26-34fb-8765-74d4a8e600dc> .