Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Depuis un an, une première phase de travaux est en cours sur la mise hors d'eau du monument, dont la voûte du choeur s'est effondrée à l'été 2025.
Une exposition photographique revient sur cette première tranche de travaux et alerte sur l'importance de poursuivre la restauration du beffroi, prévue sur la phase II, pour sauver l'édifice.
Parallèlement, quelques objets d'art sacré seront présentés.
Une exposition photographique revient sur cette première tranche de travaux et alerte sur l'importance de poursuivre la restauration du beffroi, prévue sur la phase II, pour sauver l'édifice.
Parallèlement, quelques objets d'art sacré seront présentés.
Italien (Italie) Da un anno è in corso una prima fase di lavori per mettere al riparo dalle infiltrazioni il monumento, la cui volta del coro è crollata nell'estate del 2025.
Una mostra fotografica ripercorre questa prima fase dei lavori e sottolinea l'importanza di proseguire il restauro del campanile, previsto nella fase II, per salvare l'edificio.
Parallelamente, saranno esposti alcuni oggetti d'arte sacra.
Una mostra fotografica ripercorre questa prima fase dei lavori e sottolinea l'importanza di proseguire il restauro del campanile, previsto nella fase II, per salvare l'edificio.
Parallelamente, saranno esposti alcuni oggetti d'arte sacra.
Anglais For the past year, the first phase of work has been underway to waterproof the monument, whose choir vault collapsed in the summer of 2025.
A photo exhibition looks back on this first phase of work and highlights the importance of continuing the restoration of the belfry, scheduled for Phase II, to save the building.
At the same time, several pieces of sacred art will be on display.
A photo exhibition looks back on this first phase of work and highlights the importance of continuing the restoration of the belfry, scheduled for Phase II, to save the building.
At the same time, several pieces of sacred art will be on display.
Allemand (Allemagne) Seit einem Jahr läuft die erste Bauphase zur Abdichtung des Denkmals, dessen Chorgewölbe im Sommer 2025 eingestürzt ist.
Eine Fotoausstellung blickt auf diesen ersten Bauabschnitt zurück und macht darauf aufmerksam, wie wichtig es ist, die für Phase II geplante Restaurierung des Glockenturms fortzusetzen, um das Gebäude zu retten.
Parallel dazu werden einige sakrale Kunstgegenstände präsentiert.
Eine Fotoausstellung blickt auf diesen ersten Bauabschnitt zurück und macht darauf aufmerksam, wie wichtig es ist, die für Phase II geplante Restaurierung des Glockenturms fortzusetzen, um das Gebäude zu retten.
Parallel dazu werden einige sakrale Kunstgegenstände präsentiert.
Espagnol Desde hace un año, se está llevando a cabo una primera fase de obras para impermeabilizar el monumento, cuya bóveda del coro se derrumbó en el verano de 2025.
Una exposición fotográfica repasa esta primera fase de las obras y alerta sobre la importancia de continuar con la restauración del campanario, prevista en la fase II, para salvar el edificio.
Paralelamente, se expondrán algunos objetos de arte sacro.
Una exposición fotográfica repasa esta primera fase de las obras y alerta sobre la importancia de continuar con la restauración del campanario, prevista en la fase II, para salvar el edificio.
Paralelamente, se expondrán algunos objetos de arte sacro.
Néerlandais (Pays-Bas) Sinds een jaar is de eerste fase van de werkzaamheden aan de waterdichting van het monument in volle gang; het gewelf van het koor stortte in de zomer van 2025 in.
Een fototentoonstelling blikt terug op deze eerste fase van de werkzaamheden en wijst op het belang van de voortzetting van de restauratie van de belfort, gepland in fase II, om het gebouw te redden.
Tegelijkertijd worden enkele sacrale kunstvoorwerpen tentoongesteld.
Een fototentoonstelling blikt terug op deze eerste fase van de werkzaamheden en wijst op het belang van de voortzetting van de restauratie van de belfort, gepland in fase II, om het gebouw te redden.
Tegelijkertijd worden enkele sacrale kunstvoorwerpen tentoongesteld.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Depuis un an, une première phase de travaux est en cours sur la mise hors d'eau du monument, dont la voûte du choeur s'est effondrée à l'été 2025.
Une exposition photographique revient sur cette première tranche de travaux et alerte sur l'importance de poursuivre la restauration du beffroi, prévue sur la phase II, pour sauver l'édifice.
Parallèlement, quelques objets d'art sacré seront présentés.
Une exposition photographique revient sur cette première tranche de travaux et alerte sur l'importance de poursuivre la restauration du beffroi, prévue sur la phase II, pour sauver l'édifice.
Parallèlement, quelques objets d'art sacré seront présentés.
Italien (Italie) Da un anno è in corso una prima fase di lavori per mettere al riparo dalle infiltrazioni il monumento, la cui volta del coro è crollata nell'estate del 2025.
Una mostra fotografica ripercorre questa prima fase dei lavori e sottolinea l'importanza di proseguire il restauro del campanile, previsto nella fase II, per salvare l'edificio.
Parallelamente, saranno esposti alcuni oggetti d'arte sacra.
Una mostra fotografica ripercorre questa prima fase dei lavori e sottolinea l'importanza di proseguire il restauro del campanile, previsto nella fase II, per salvare l'edificio.
Parallelamente, saranno esposti alcuni oggetti d'arte sacra.
Anglais For the past year, the first phase of work has been underway to waterproof the monument, whose choir vault collapsed in the summer of 2025.
A photo exhibition looks back on this first phase of work and highlights the importance of continuing the restoration of the belfry, scheduled for Phase II, to save the building.
At the same time, several pieces of sacred art will be on display.
A photo exhibition looks back on this first phase of work and highlights the importance of continuing the restoration of the belfry, scheduled for Phase II, to save the building.
At the same time, several pieces of sacred art will be on display.
Allemand (Allemagne) Seit einem Jahr läuft die erste Bauphase zur Abdichtung des Denkmals, dessen Chorgewölbe im Sommer 2025 eingestürzt ist.
Eine Fotoausstellung blickt auf diesen ersten Bauabschnitt zurück und macht darauf aufmerksam, wie wichtig es ist, die für Phase II geplante Restaurierung des Glockenturms fortzusetzen, um das Gebäude zu retten.
Parallel dazu werden einige sakrale Kunstgegenstände präsentiert.
Eine Fotoausstellung blickt auf diesen ersten Bauabschnitt zurück und macht darauf aufmerksam, wie wichtig es ist, die für Phase II geplante Restaurierung des Glockenturms fortzusetzen, um das Gebäude zu retten.
Parallel dazu werden einige sakrale Kunstgegenstände präsentiert.
Espagnol Desde hace un año, se está llevando a cabo una primera fase de obras para impermeabilizar el monumento, cuya bóveda del coro se derrumbó en el verano de 2025.
Una exposición fotográfica repasa esta primera fase de las obras y alerta sobre la importancia de continuar con la restauración del campanario, prevista en la fase II, para salvar el edificio.
Paralelamente, se expondrán algunos objetos de arte sacro.
Una exposición fotográfica repasa esta primera fase de las obras y alerta sobre la importancia de continuar con la restauración del campanario, prevista en la fase II, para salvar el edificio.
Paralelamente, se expondrán algunos objetos de arte sacro.
Néerlandais (Pays-Bas) Sinds een jaar is de eerste fase van de werkzaamheden aan de waterdichting van het monument in volle gang; het gewelf van het koor stortte in de zomer van 2025 in.
Een fototentoonstelling blikt terug op deze eerste fase van de werkzaamheden en wijst op het belang van de voortzetting van de restauratie van de belfort, gepland in fase II, om het gebouw te redden.
Tegelijkertijd worden enkele sacrale kunstvoorwerpen tentoongesteld.
Een fototentoonstelling blikt terug op deze eerste fase van de werkzaamheden en wijst op het belang van de voortzetting van de restauratie van de belfort, gepland in fase II, om het gebouw te redden.
Tegelijkertijd worden enkele sacrale kunstvoorwerpen tentoongesteld.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Depuis un an, une première phase de travaux est en cours sur la mise hors d'eau du monument, dont la voûte du choeur s'est effondrée à l'été 2025.
Une exposition photographique revient sur cette première tranche de travaux et alerte sur l'importance de poursuivre la restauration du beffroi, prévue sur la phase II, pour sauver l'édifice.
Parallèlement, quelques objets d'art sacré seront présentés.
Une exposition photographique revient sur cette première tranche de travaux et alerte sur l'importance de poursuivre la restauration du beffroi, prévue sur la phase II, pour sauver l'édifice.
Parallèlement, quelques objets d'art sacré seront présentés.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty