Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Nu de voorbereidingen voor de eindejaarsfeesten van start gaan, kunt u een rondje maken langs de winkelpleinen van de stad, van de vismarkt tot de nieuwe gastronomische hal in de wijk Coty, en ondertussen genieten van allerlei lekkernijen.
Met lokale producten, een knipoog naar de vooroorlogse markten en de karakteristieke betonnen architectuur uit de periode van de wederopbouw en stadsvernieuwing belooft deze tocht een smakelijke ervaring te worden!
Duur: 2 uur
Reserveren verplicht
De ontmoetingsplaats wordt bij de inschrijving meegedeeld
Met lokale producten, een knipoog naar de vooroorlogse markten en de karakteristieke betonnen architectuur uit de periode van de wederopbouw en stadsvernieuwing belooft deze tocht een smakelijke ervaring te worden!
Duur: 2 uur
Reserveren verplicht
De ontmoetingsplaats wordt bij de inschrijving meegedeeld
Français (France) Alors que les préparatifs des fêtes de fin d’année débutent, parcourez les places commerciales de la ville, du marché aux poissons à la nouvelle Halle gourmande du quartier Coty tout en vous régalant.
Entre produits locaux, évocation des marchés d’avant-guerre, architectures en béton emblématiques de la Reconstruction et rénovation urbaine, le parcours s’annonce savoureux !
Durée : 2h
Réservation obligatoire
Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription
Entre produits locaux, évocation des marchés d’avant-guerre, architectures en béton emblématiques de la Reconstruction et rénovation urbaine, le parcours s’annonce savoureux !
Durée : 2h
Réservation obligatoire
Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription
Espagnol Ahora que empiezan los preparativos para las fiestas de fin de año, recorre los mercados de la ciudad, desde el mercado de pescado hasta la nueva «Halle gourmande» del barrio de Coty, mientras te das un capricho.
Entre productos locales, un guiño a los mercados de antes de la guerra y la emblemática arquitectura de hormigón de la Reconstrucción y la renovación urbana, ¡el recorrido promete ser delicioso!
Duración: 2 h
Reserva obligatoria
El lugar de encuentro se comunicará al realizar la inscripción
Entre productos locales, un guiño a los mercados de antes de la guerra y la emblemática arquitectura de hormigón de la Reconstrucción y la renovación urbana, ¡el recorrido promete ser delicioso!
Duración: 2 h
Reserva obligatoria
El lugar de encuentro se comunicará al realizar la inscripción
Anglais As preparations for the end-of-year festivities get underway, explore the city’s shopping districts—from the fish market to the new gourmet market in the Coty neighborhood—while treating yourself to some delicious food.
With local products, a nod to pre-war markets, and the iconic concrete architecture of the Reconstruction and urban renewal eras, this tour promises to be a delicious experience!
Duration: 2 hours
Reservations required
Meeting location provided upon registration
With local products, a nod to pre-war markets, and the iconic concrete architecture of the Reconstruction and urban renewal eras, this tour promises to be a delicious experience!
Duration: 2 hours
Reservations required
Meeting location provided upon registration
Allemand (Allemagne) Während die Vorbereitungen für die Feierlichkeiten zum Jahresende beginnen, können Sie die Einkaufsplätze der Stadt erkunden – vom Fischmarkt bis zur neuen „Halle gourmande“ im Stadtteil Coty – und dabei kulinarische Köstlichkeiten genießen.
Zwischen lokalen Produkten, Anklängen an die Märkte der Vorkriegszeit und den symbolträchtigen Betonbauten des Wiederaufbaus und der Stadterneuerung verspricht der Rundgang ein kulinarisches Highlight zu werden!
Dauer: 2 Stunden
Reservierung erforderlich
Der Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt
Zwischen lokalen Produkten, Anklängen an die Märkte der Vorkriegszeit und den symbolträchtigen Betonbauten des Wiederaufbaus und der Stadterneuerung verspricht der Rundgang ein kulinarisches Highlight zu werden!
Dauer: 2 Stunden
Reservierung erforderlich
Der Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt
Italien (Italie) Mentre iniziano i preparativi per le feste di fine anno, fate un giro per le piazze commerciali della città, dal mercato del pesce alla nuova Halle gourmande del quartiere Coty, lasciandovi deliziare dalle prelibatezze.
Tra prodotti locali, richiami ai mercati d’anteguerra e le iconiche architetture in cemento della Ricostruzione e della riqualificazione urbana, il percorso si preannuncia davvero gustoso!
Durata: 2 ore
Prenotazione obbligatoria
Il luogo di ritrovo verrà comunicato al momento dell’iscrizione
Tra prodotti locali, richiami ai mercati d’anteguerra e le iconiche architetture in cemento della Ricostruzione e della riqualificazione urbana, il percorso si preannuncia davvero gustoso!
Durata: 2 ore
Prenotazione obbligatoria
Il luogo di ritrovo verrà comunicato al momento dell’iscrizione
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty